女主魯塞爾沉得住氣的美，勝過導演戈達爾若隱若現的庸碌之才。除了魯塞爾剛剛20出頭的美，片中配曲，以及樹林上空飛機的起飛和降落也是亮點。

海報封面

不瞞你說，我單純出于為了能看懂《向瑪麗（亞）致敬》，至少把片子從開頭的啟奏到結尾的落幕，仔細觀看并一個人瞎琢磨了至少十遍，以至于對那些關鍵時間刻度下的情節轉進我都了如指掌。Kanopy有此“神片”的高清無碼資源，更有戈達爾60年代到80年代一系列的悶騷之作，然而僅此一片能打動大叔我。只要你是有閑階層，能對付他那些話嘮式的對白，無疑這是一份非常可觀裝B寶庫，非年費120刀的MOVIEPASS能比也。 WIKI的新聞里也提到當時的教皇曾經對此片出乎尋常地憤怒，蓋是因為他反感戈達爾“徒有虛名”的名聲，或者僅僅反感戈達爾用一個現代法國少女的一番經歷去套用公元初年逃難的耶穌之母的故事。然而教皇如若不是自身私生活心虛，則非常懷疑他是不是戈達爾深藏不露的好基友或者好托兒，因為整部片子更多強調法國未婚先孕的少女瑪利亞的迷惑，相對而言，世紀初的瑪利亞估計更多是“天將降大任于斯人也”的使命感（至少我這么認為）。好在此片有很多18 但非常純凈的鏡頭白描語言，即使是看過十遍二十遍，但也并不像文德斯或英格曼通過“靈魂的拷問”的鏡頭轟炸來得虐人。 而我為了兌現承諾，力爭在2018年的春天寫完這篇影評，我已經是第十一次邊看邊寫，邊寫邊琢磨了。 我不得不承認魯塞爾長發下的少女之美，和她那些突如其來的宗教受難式的行為舉止的確在影射或者復制基督教曾經的歷史，和非常契合的交響樂，這是本片難得的亮點。但我卻又不得不懷疑戈達爾在此片其實并沒有什么大放異彩或宏大敘事的野心，反而是教皇腦補過度了。迄今為止，電影野心和電影技能能完美結合的，只可能是塔叔，而不是達叔（題外話）。 豆瓣資料頁上演員列表顯然是錯誤的。因為比諾什的幾個打醬油鏡頭奠定了她僅僅是一個配角而已。無奈魯塞爾后來的名氣遠遠不及比諾什，但她在片中的高挑的身板，對男友高傲、不屑于去安撫的姿態，是甩比諾什好幾條香榭麗大道。 除此之外，電影基本是講三個故事：一是瑪利亞小時候親身經歷的父母之間的口角和離異，當時母親的角色就是《德州巴黎》里那個小男孩的養母兼嬸嬸所飾演。這個故事以不間斷的方式大約講了30分鐘，后面60分鐘也不再提起。里面小孩子不耐心父母吵架而轉移話題，非常用心，小演員演得也很出色，若有其事。她在客廳跳的獨舞也不錯哦。 三十分鐘結束后，鏡頭開始切入一些字幕，主創人員的列表，以及估計是一段引題，講“曾經某個時候，有一個叫瑪利亞的少女”。然后才是正式的少女時代的瑪利亞的故事。但需要注意的是，這個時候瑪利亞的爸爸居然是另外一個、不同于第一個故事里的爸爸的演員演的，所以第一個故事和第二個故事就這么強硬缺乏粘合劑式的湊合在一起了。為了影片的統一性，姑且認為少女時代的瑪利亞已經非常聰慧，身負異稟了。為了展現少女瑪利亞的活力、魅力、人間氣，她在高中時代打籃球的鏡頭實在太美了。如下：

魯塞爾所飾演的法國少女瑪利亞

如此同時，少女瑪利亞念了一段：

I wonder if some event happen in my life.I have had only the shadow of love, yes, In fact, the shadow of a shadow. Like the reflection of a water lily in a pond, Not quiet, but shakened by ripples in the water. So that even the reflection is deformed and not yours.

試譯如下：

我在想我生活中該是要發生什么吧我感受到過“愛”下面的那個影子甚至可能也僅僅是愛的影子下面的影子就像是池塘里睡蓮所做的應動它變得不那么安靜了，它被水波所撼動著所以，即使是一種應動，它也在扭曲著，并不屬于你

為了方便觀眾能理解這段話，戈達爾在瑪利亞法語念白的時候分別切入了“暴雨的畫面”、“石頭落水的畫面”和“月球滿月的畫面”。所以這一段話也算是在鋪墊少女瑪利亞身上會發生一些什么。第三個故事是一個女學生癡迷愛上講授“神創論”的教授的故事。如果女學生不是短頭發，我一定會眼瞎認為她也是瑪利亞。

喜歡玩魔方的紅衣女學生

好了，后面無厘頭的、但還算是有因果關系的情節跳轉接二連三地來了。先是大學教授一本正經地胡說八道了一通“神創論”，然后是冒出兩個普通人面孔普通人衣著的小天使和老天使坐了瑪利亞男友的車（男友是叉車司機，后來大學教授也坐上了叉車司機的車）。矛盾的糾結點就是老天使和小天使都異口同聲若有其事地說瑪利亞懷孕了！這一沖突一直從電影劇情的中部地區延續到末尾，以和解和接納告終。中間的亮點主要還是少女瑪利亞配合背景音樂做的那些宗教受難的舉動。比如這個和這個：

現代瑪利亞的宗教儀式之一

現代瑪利亞的宗教儀式之二

最高潮的部分，導致叉車司機和老天使扭打在一起是因為叉車司機想用凡人的手觸摸瑪利亞的肚腹，表達愛意，被老天使臉紅舌燥地制止了。

凡人搞不懂圣人的愛，然后被挨揍

觸摸上帝之子Suddenly a light shone in my heart, Warm and gentle like a glowing fire. What on earth, or even heaven, You please the one you love, And who is your masterI know what he said about sin, As we watched the dragonflies: If you thought of it rightly, It just wasn't there. It was gone like shrouds of dragonflies, When they wrested free.

試譯如下（老實說，這段話我沒用弄懂；我能領會蜻蜓的比喻，但我不懂蜻蜓但比喻是來干啥的）：

突然有一道光照進我的心里溫暖柔和如同跳動的火苗在地上，或者天上，你討好你愛的，那也是你的主人我知道他對罪孽的陳述就像我們在觀察一群蜻蜓你以為你對它們的觀察是對的但其實它們并不在那兒當它們在自由自在地摔跤的時候它們卻突然消失了像一層蜻蜓蒲城的布。

當魯塞爾的男朋友最終接受她懷孕的時候，紅衣女學生卻被“神創論”教授無情地拋棄了。影片的最后，當魯塞爾轉身為少婦之后，她再一次在停車場碰到一個普通法國男子面孔的天使。天使朝她打招呼，一如既往地粗魯地嘿嘿了兩聲。 女主非常疑惑納悶問他什么事。天使說： “聽，教堂的鐘聲響了。——讓我們向瑪利亞致敬?！? 然后，魯塞爾飾演的瑪利亞也的確所有所思地靜穆下來。 【完】