最近看了日語原版的小說，電視劇還只看了兩集，就先聊聊前兩集，全部看完以后再更新。 以下內容有大量劇透，慎入。 先說說電視劇對原作的改動。 1 原作陶展文（吳慷仁的角色）是沒有的。陶展文是作者陳舜臣在其他作品里出現的偵探，以他為主角的作品比較出名的有《枯草之根》《三色之家》（又名《三色屋事件》）。而電視劇的改編，陶是因為處理了“三色屋”的案件而名聲大噪，因此軍部才會讓他處理案件。 不過個人不是很滿意陶的造型。根據設定，他是陜西人，父親大概是民國的官員，他30年代在日本留學，會點武功，性格隨和且穩定，劇里長發飄飄的實在太紈绔子弟了。 2 原作的主角是楊輝銘，也是他一手查的案子。小說里，他是和新婚的妻子林彩琴一起會鄉的，劇里變成了他和陶展文一起會鄉，他要去向林家提親。 小說里楊更加穩重成熟，劇里大概是為了襯托陶，顯得有點憨憨的；而且明里暗里給我一種炒cp的感覺（希望是我的錯覺）總之也是讓我有點不滿。 不過這兩點人設上的改動不影響案件。 3 原作，楊去軍部找川崎，被直接告知川崎已經死了，之后得到了川崎的日記進行調查。劇里則是軍部有意向他們隱瞞川崎的死，卻被他們發現了川崎的尸體。 這里的處理我覺得比小說更好一些，更有懸疑的氛圍，不過也要看后面能不能寫好。 《憤怒的菩薩》雖然被分類為推理小說，但其實沒什么推理，也沒什么手法，從某著意義上來說，主人公只是需要“情報”。比如福爾摩斯系列，一般是針對現場的痕跡，以及嫌疑人的證詞等等尋找破綻；但這部小說，純靠其他角色直接給出答案。 雖然推理部分不咋地，但我還是挺喜歡的，很真誠。故事的背景是1946年，臺灣剛剛光復。幾個被害者都是漢奸（或間諜），被另一個漢奸給滅口了。其中隱含的一個背景就是，大家害怕被判定為漢奸，雖然抗戰勝利了，卻還是活在惶恐之中。 先不寫了，等我看完了后兩集繼續。