羊與狼在聯合村莊中維持著脆弱的和平，直到極地狐貍阿洛和小母羊莉莉因極地冰川消融而流離失所，被迫前來尋求庇護。兩位不速之客的到來打破了村莊的平靜，并意外暴露了地下沉睡的古老火山即將噴發的危機。面對家園存亡，新任首領格雷在勸說村民接納避難者共同抗災時遭遇信任危機，其領導能力遭到質疑。在火山巖漿逼近之際，格雷冒險深入熔巖隧道探明地形，聯合村民展開生死救援。狼群用冰晶礦石阻隔巖漿，羊群則建造導流渠分散壓力，兩族在極限合作中重建防御系統。最終村莊得以保全，極地動物獲得新家園，不同族群通過共同抗災實現了真正的融合。