山姆·克拉弗林飾演年輕保守的英國作家亨利，其失敗的小說在墨西哥意外走紅。他受邀前往宣傳時發現，小說的西班牙語譯者瑪麗亞（薇洛妮卡·恩切圭飾）將原作改編為色情小說，且出版商要求兩人共同巡回售書。亨利起初憤怒抗拒，但在與瑪麗亞的沖突合作中逐漸被其熱情直率吸引。隨著文化差異與創作理念的碰撞，兩人在墨西哥城鄉巡游中從針鋒相對發展為真摯情感。最終亨利學會突破自我禁錮，瑪麗亞也找到了人生新方向，兩人攜手跨越隔閡，在事業與感情中達成和解。