解體前的南斯拉夫作為二戰影片大國，給我們貢獻了《橋》、《瓦爾特保衛薩拉熱窩》等許多部經典二戰影片，解體后的南斯拉夫各國雖然也還在零零散散地拍二戰片，卻鮮有為中國觀眾所了解的，今天就來介紹一部改編自真實故事的斯洛文尼亞二戰電影《突破》（Preboj，2019）。

先來介紹影片的主角弗朗科·西弗·弗蘭塔（Franc Sever Franta）上校，他是南斯拉夫人民軍的一位老戰士，1941年南斯拉夫抗德戰爭爆發后，年僅18歲的他就加入了南斯拉夫人民軍，從一名普通戰士和通信員一直成長為軍區司令員和野戰軍旅長。弗蘭塔在抗戰期間參與了多次戰斗，最出名的就是1945年3月指揮部下解救了在梅納山被德軍包圍的500多名戰友（也就是本片所講述的內容）。戰后弗蘭塔進入蘇聯軍校深造，畢業后他被調往貝爾格萊德的巴塔吉尼卡機場任守備司令，后又任駐薩格勒布的南斯拉夫人民軍空軍司令，被授予上校軍銜。退役后弗蘭塔于1967年成為布爾尼克機場的主管，布爾尼克機場在他的領導下發展成為一個現代化的客貨機場。

影片劇本改編自戰后弗蘭塔撰寫的紀實文學《梅納山的陷阱》（Past na Menini planini），他時任南斯拉夫人民軍北方軍區司令員，由于德軍事先破譯了人民軍的無線電密碼，使得兩個旅的500多名游擊隊戰士在轉移途中被12000名黨衛軍（其中大部分是烏克蘭人）包圍。德軍對游擊隊的防線進攻了五個小時，得益于部隊中的斯洛文尼亞偽軍逃兵的軍事技能，游擊隊戰士守住了防線。在得知電碼被破譯后，弗蘭塔和他的手下們沒有按計劃前往沃爾沃（Volvo）和科羅什卡（Koroshka），并得以出其不意得在在第三次突圍中，一槍未發得從德軍包圍圈的薄弱環節上突圍而出。這次作戰的代價是，游擊隊共有8人死亡、18人受傷和20人失蹤，其中包括一名12歲的小通信兵，據說他在被德軍俘虜后，被強迫吞下他的勛章，然后被喪心病狂的烏克蘭人丟進火堆。此戰后弗蘭塔的那個旅被授予“梅納山之盾”的稱號。

到如今當年突圍的500多名戰士如今只剩四人在世，他們分別是通信員弗朗克·貝拉、無線電電報員魯迪·法伊弗、密碼專家瓦萊麗亞·斯克里尼亞爾·特沃茲和機槍手何塞·斯特尼什。現年96歲高齡的弗蘭塔也依然健在，他很高興這次經歷能被拍成電影。他同時評論道，他對今天的世界沒有什么好的看法，我們現在的處境是沒有人知道世界上發生了什么，法西斯主義，準軍事組織正在出現，美國，歐洲和俄羅斯出現了混亂，這是不可思議的。類似的事情同樣發生在第二次世界大戰之前，當時沒有人知道誰在和誰合作，誰在和誰聯系。

影片由 Kzd Triglav, Narayan Production和Studio Ritem三家公司聯合制作，預計投資25萬歐元，預計今年10月17日在斯洛文尼亞上映，似乎目前也無在其他國家上映的訊息。為了還原當年的人物形象，導演德揚·巴博塞克啟用了很多16-22歲的年輕演員，這正是當年游擊隊戰士們的年齡。他評論道：我知道我必須做點什么，這個故事對我來說是未知的，但同時也是一個非常人道和鼓舞人心的戰爭故事，我們都應該了解當時我們國家在什么情況下獲得解放。