盧西亞、佩德羅與他們的子女朱利安（13歲）和弗洛倫西亞（16歲）在布宜諾斯艾利斯的酷暑中啟程，駕駛一輛老舊雷諾汽車前往巴西度假勝地弗洛里亞諾波利斯。在橫跨國境的旅途中，四人各自的情感軌跡逐漸顯現：盧西亞與丈夫佩德羅陷入婚姻倦怠期，朱利安對姐姐的密友萌生隱秘愛慕卻遭挫敗，弗洛倫西亞則在與父親的微妙疏離中悄然成長。導演阿娜·卡茨以輕盈詼諧又略帶惆悵的筆觸，通過公路旅行中的偶然邂逅與日常細節，串聯起初戀的悸動、舊日愛人的重逢以及親情裂痕的彌合。當一家人最終抵達喧鬧的海灘時，季節更替與人生階段的流轉形成微妙呼應，所有相遇終以必然的姿態走向溫柔消散。