動畫版從第1季就一直在針對艾瑪，瘋狂刪除她的戲份、甚至把屬于她的精彩戲份移給諾曼。 原作者曾這樣評論：「艾瑪不是女主角，而是女性主角。」、「艾瑪不是等待被騎士拯救的公主，她就是騎士。」 動畫版艾瑪的形象與漫畫原作是有所不同的，主要包括： 【第一類：將艾瑪的功績，移給其他人】 *動畫版將很多表現艾瑪聰明和成熟的情節移花接木給了諾曼（比如識破懷表是發信器、安慰其他孩子等戲份，在原作是屬于艾瑪的）。

一些表現人物機智的情節，在原作其實是屬于艾瑪的，而不是諾曼

*漫畫原作一些艾瑪的機智反應，在動畫版被改成由諾曼提醒、然后艾瑪才反應過來。

漫畫版艾瑪不需要諾曼的提醒，她自己就足夠堅強

*一些艾瑪參與逃亡計劃的臺詞在動畫版被刪除、或者被移給諾曼。

艾瑪是逃亡計劃的主動策劃者

*第2季第7集，第2支鋼筆和出口信息在原作是艾瑪拼死得到的，動畫版變成諾曼一派的功勞。

漫畫版第2支鋼筆是艾瑪冒著生命危險才得到的，并非諾曼獲得

*用弓箭射殺野生鬼的是艾瑪（救了機智的雷），第2季第8集改成雷（救了豬隊友艾瑪）。更早前的第4集雷還是“邊跑邊跳邊射”……

漫畫原作艾瑪帥氣的一箭，救了及時找出鬼弱點的雷

【第二類：削弱艾瑪的人物塑造】 *漫畫版有大量艾瑪的心理描寫，這些獨白對塑造人物很重要。（和《死亡筆記》、《三月的獅子》、《安達與島村》……一樣的重要）

艾瑪認識到了自己的不足，希望變強

*原作艾瑪一直在極度緊張中與媽媽相處，但又要拼命表現得平靜自然，畢竟對她來說，眼前是個人面獸心的大人。（動畫版刪除了艾瑪的內心戲）

漫畫原作該頁左下角極具沖擊力的心理描寫

*原作描寫艾瑪渴望強大的力量，認為自己必須成長起來，才能擔起責任幫助更多的孩子逃離孤兒院。

艾瑪認為自己只有獲得更大的能力、才能承擔更多的責任

*艾瑪和穆希卡的互動被大幅度刪減。此外初遇穆希卡時，原作艾瑪是站在雷前邊，動畫版是躲在雷身后。

動畫與漫畫對艾瑪的處理不一樣

【第三類：削弱艾瑪的智慧和成長過程】 *自從得知孤兒院的真面目后，艾瑪始終在細心觀察孤兒院里的各種細節（包括窗戶和人物等，這些在動畫版被刪除）。

艾瑪一直在細心觀察各種細節，無論建筑還是人物

*在動畫版艾瑪不想懷疑任何一個小孩是媽媽的間諜，而原作中艾瑪并沒有這么天真。

動畫這里被粗暴地處理成艾瑪說不想懷疑任何人

*在原作艾瑪是經歷了無數戰火洗禮的生死考驗，才希望以人鬼共存的方式結束戰爭，而且艾瑪有考慮到諾曼的計劃會有失敗、反過來帶給人類災難的可能性（這些被動畫版刪除）。

動畫版刪了這段內容，并把艾瑪的部分推理移給了雷

*原作艾瑪絕不是只會依賴諾曼和雷的傻白甜，她在打最硬的仗、受最重的傷、流最多的血，然后，救最多的人。這樣的英雄，比任何人都更有底氣反對戰爭、渴望和平。

艾瑪在與列烏維斯（實力最強、無限再生的BOSS）交戰時受重傷

*第2季第4集避難所被特種兵炸掉，實際上原作孩子們在這里住了很久，劇情長達50話，是艾瑪最重要的成長歷程。（原作避難所之戰非常慘烈）

注：原作全181話，第1季在狂刪艾瑪戲份的情況下，也就趕了37話。

動畫版地下室被炸那段，在原作是尤格犧牲自己拖住了敵人

被刪的這精彩的50話、以及20多個角色，意味著什么呢？ 對80后來說，是《圣斗士》刪掉了黃金十二宮篇。 對90后來說，是《火影忍者》刪掉了自來也、卡卡西等人。 對00后來說，是《進擊的巨人》萊納三人潛入城后就直接暴露身份。 對全體中國人來說，是《西游記》刪掉了大鬧天宮、牛魔王、白骨精、金角銀角……

那些消失的角色，他們都有名字、有故事

除了避難所這50話，動畫版還刪掉了被善良的鬼族大叔養長大的人類少女艾菲，這個角色的存在，使得艾瑪的反戰主張更具說服力。（原作艾瑪的反戰理念是建立在多個前提條件上，但這些都被動畫版刪除。）

原作一個特殊的角色：從小被鬼養長大的人類少女艾菲

在原作中，對艾瑪來說，“家人”是最重要的存在，什么反戰、人鬼共存、社會理想……都不如家人重要。為了家人，她可以做到一切：割耳朵、上戰場、甚至犧牲自己……但她卻被迫離開了家人。

深愛著家人超過一切的艾瑪，失去了和家人的羈絆

動畫版瘋狂刪改艾瑪戲份，卻給諾曼（以及那條魚）加了不少新戲。那么，劇組有沒有給艾瑪也加戲呢？ 有的，就是艾瑪讓其他孩子抽簽試毒的劇情……（還不忘用表計算毒發時間、并說了句：“抽簽就不許埋怨哦~~~”）

動畫版刪掉了大量艾瑪的戲份，卻原創了試毒情節……

我們可以看到一個事實：動畫劇組是如此地容不得艾瑪表現得聰明、勇敢。 雖然覺得沒必要提醒，但考慮到現在飯圈現象嚴重，所以要特別提醒一下：本文沒有一處地方，是在指責諾曼這個角色本身。劇組無理取鬧的行為與角色無關。 由于第2季第4集帶來的負面影響，很多人轉去看漫畫了，但我不建議從第38話接下去，而是從頭看起，重新認識一下艾瑪。