(摘譯)……本次周期始于凱瑟琳·赫本。制片人山姆·斯皮格準備將田納西·威廉姆斯的戲劇《夏日驚魂》打包給哥倫比亞，并讓伊麗莎白·泰勒主演。同時，他還點名要了赫本。這部戲于1957被威廉姆斯 創作完成并轟動一時。他利用沉溺毒品中的角色，去反映其自身的恐懼與罪惡感。他最大的恐懼來自于吸毒過量而喪命和同性濫交。他最不饒恕的罪孽是同意他的母親切除姐姐的前腦葉白質。二十年后，他對母親依然是又愛又恨。而劇作家的內心掙扎、自省的結果就是《夏日驚魂》的問世。故事講述腦殼專家卡克洛維奇，受迫于專橫的貴婦維納波的壓力，對她的侄女凱瑟琳做了前腦葉白質切除手術。而實際上她只是焦躁而非真的失常。手術的代價是，如果醫生能夠制止凱瑟琳的胡言亂語（她話透露的正是維娜波夫人兒子塞巴斯蒂安的死亡之謎），那么醫院將會得到一大筆錢。  斯皮格希望赫本出演維納波夫人，但是不能掛頭牌。這個位子要讓給扮演女兒凱瑟琳的，當時世界一號票房明星伊麗莎白·泰勒。上一次赫本屈尊次席還是在1933年。而泰勒則希望她的好友蒙哥馬利·克里夫特出演大夫一角。盡管克里夫特當時因酗酒和毒品正處在事業低谷，但依然與馬龍·白蘭度，保羅·紐曼齊名。不過這里有個保險的問題。如果一個明星可能突然不能履行合同，大公司是不會雇用你的。斯皮格準備為克里夫特身體健康投保?？死锓蛱氐谝淮嗡s。第二次倒是露了面，可又安靜的嚇人。醫生犯了嘀咕，認為他可能進入深睡狀態。宣布不能為其投保。無奈之下，斯皮格還是用了他。之后，所有劇組成員都飛往倫敦，而只有老狐貍斯皮格去了海斯法典管理局的辦公室，從原來對本片劇本完全沒有好感的杰弗里·歇洛克那里騙取了審批通過的印章。  回憶那段往事時，斯皮格說，“性變態或者任何相關暗示都是被禁止的，” 歇洛克告示他，導演約瑟夫·曼凱維奇不能拍那場戲。即，凱瑟琳透露說，塞巴斯蒂安有超能力可以用她和她母親招小男孩來進行性游戲的情節。這段情節來自塞的閃回，表現他意識到自己不再年輕，已失去了超能力。而被他玩弄過的人因看出他的現在的弱點，群起攻之，用一種無法形容的方式懲罰他。這片子講一群魔鬼的故事。極權的母親，殘忍的同性戀，濫交的罪犯。對此，歇洛克顯然不能接受。而斯皮格則不服，他告訴曼凱維奇開始拍攝。此時，導演卻在忙著應付克里夫特。  即使清醒的時候，克里夫特也在制造麻煩。一次正式晚宴中，他咬的手指頭，扔餐具，還大聲的胡言亂語。泰勒曾試圖安撫他，可是她也有自己的問題。第三任丈夫麥克泰德因飛機失事死了一年，一直處于悲痛中她，剛剛又與已婚歌手埃迪·費舍爾結婚。莫希迪斯·麥克坎普雷奇在片中扮演泰勒的母親。她回憶說：  “伊麗莎白，始終懷念麥克泰德。而赫本小姐也在為屈塞的病痛而揪心。導演曼凱維奇的手似乎有皮膚病，所以他始終帶著手套。你很難想象編劇威達或田納西·威廉姆斯會是是特別快樂的人。當然，克里夫特在受折磨。每個和影片有關的人都在經受各自的苦難，而且表露無遺?！? 《夏日驚魂》于1959年5月25日，在倫敦西南五十五英里的斯皮爾登的攝影棚開機。時逢盛夏，熱浪滾滾。為了驅熱避暑，克里夫特自備保溫壺。里面裝的是清涼的水果酒。編劇愛德華·安赫特不幸喝了一口，“這什么鬼東西？” 他咧著嘴問道。  “波旁，壓碎的鎮痛劑，還有新鮮果汁，” 克里夫特微笑著回答道。  曼凱維奇自從“晚宴”事件之后，就對克里夫特態度冷淡?，F在，一旦他發抖，忘詞，或者放空，導演就會告訴制片準備替換之。斯皮格讓泰勒找克里夫特談談?！拔以囘^，沒用?！?她回答到。之后赫本主動擔負照看他的任務。曼凱維奇不喜歡赫本，但卻開始和泰勒套近乎。“曼凱維奇似乎很想贏得伊麗莎白的好感，” 斯皮德說，“但他對凱瑟琳不夠尊重?！?赫本認為，導演公開談論棄用克里夫特對他過于殘酷。不過，個人問題的困擾反倒成就了泰勒鏡頭前的表現。特別是高潮段落的那段獨白：  十分鐘臺詞的結尾，泰勒開始哭泣。可謂真情流露。在場的同事，紛紛跑上前安慰，鼓勵她?？伤棺”?，推開眾人，一個人跑進化妝間。  一天，赫本完成自己表演后，走到導演曼凱維奇身前，面對著對他問，“你確定拍完了嗎？” 且重復了三遍。當他確認不需要再重拍時。赫本停了一下，然后猛地跳起來就給了他一巴掌。以此表示對導演的不滿。旋即離開。  本片于1959年12月22日正式公映。這要歸功于斯皮德。是他決定刪掉一句臺詞，一個鏡頭后，才最終擺平了管理局。這句臺詞是 “我們為他招妓?！?而刪掉的鏡頭是表現兩個赤背男孩互相撫摸。這種審查似乎只能裝裝門面，它糊弄不了任何人?！拔夜烙嬒旅孀淖钅贻p的觀眾都能理解銀幕上發生了什么?！滨U林·克爾曾經寫到。的確，他們理解了，而且馬上跑去告訴了他們拍攝這部影片的朋友們。類似的情況還發生在《驚魂記》身上，它是1960年最賣座的影片之一。綜藝評價《夏日驚魂》是，“好萊塢大公司有史以來拍過的最怪誕的一部電影?！蓖蝗灰粋€夏天（這句話就是《夏日驚魂》的片名），一下冒出兩部恐怖片，而里面還都有個令人毛骨悚然精神失常的母親。  精神失常躁是要點，而作家菲利普·維利可以作為象征。他在那部1942出版被很多談論的《惡毒一代》的書中，就曾經攻擊了威廉姆斯現在所描寫的這種母子關系。“奧，塞巴斯蒂安，” 維納波夫人對兒子說。“多美好的夏天，就我們倆?？偸沁@樣，該多幸運！互相擁有，不須他人。直到永遠。” 一個關于年漂亮的老女人主宰她的日漸衰老的兒子的念頭，讓維利進入到某種夸張的亢奮中?！爱斘覀冋J可美國偶像美女（全美夢少女，魅力女孩）的同時，卻在侮辱女性，剝奪數百萬女性的愛的權利。去制造媽媽的魔爪，去嘲笑青春那燃盡的殘渣?！? 《惡毒一代》重印二十多次，影響很大，但也毀譽參半。特別是維利抨擊數千萬士兵，說他們有戀母癖，寧可和漂亮姑娘聊天也不會把她們拉進灌木叢?！澳撬麄円颜l拉進去？在維利那對《科學怪人新娘》中教授的“我創造了你....惡魔！”的直白的詛咒般的回應聲中，美國健康男性的母親都可能把自己兒子變成下一個塞巴斯蒂安的警示，正在變得越發響亮和清晰，  “我制造了你，媽媽，” 維利寫到，“我制造了，這個毀滅性的母親！”  不過，維利不用費勁了。好萊塢的魅力明星在銀幕內外的表演足以給科學怪人中怪物授課?！?/div>