昭和41年藝術季參展影片，在山崎豐子的原著誕生三年后（1966年）由山本薩夫執導的同名黑白電影，也是唯一一部電影版。山本薩夫還執導了另外兩部同樣根據山崎豐子小說改編的電影《不毛地帶》與《華麗一族》/《浮華世家》。片中主人公浪速大學醫學部第一外科助教財前五郎由田宮二郎出演。值得注意的是，田宮二郎后來又在78年的昭和版31集電視劇《白色巨塔》中擔當財前的角色，并因為演出過于投入而心力交瘁，在完結篇上映之前自殺身亡。因此在平成版即唐澤壽明主演的富士45周年臺慶劇版《白色巨塔》出現之前，田宮二郎的昭和版被認為是不可逾越的杰作。而由田宮主演的66年電影版也獲獎無數。 昨晚看完了這部60年代拍攝的電影。黑白片特有的干凈冷峻的畫面，配樂也顯剛硬厚重，特別是片中東貞藏教授和財前教授兩次巡診的配樂，有鏗鏘的金屬之音。手術和解剖場面很直接，幸好是黑白片，不至于驚悚。噴門癌在平成版里被改成了食道癌，大約是因為如今噴門癌手術已經不是那么困難了。和平成版最大的區別在于，山本薩夫的結局完全是灰暗色調的。鵜飼與船尾教授聯手，財前并沒有輸掉佐佐木庸平的官司，也沒有罹患肺癌，反而是如愿以償坐穩了教授位置。里見被驅逐出浪速大學。影片至此嘎然而止，丑陋功利的人們沒有得到懲罰，公義完全沒有希望。財前這個角色的塑造相比平成版來說直接得多，田宮的詮釋是淋漓盡致的。事實上單憑田宮在影片中的表演，可以推測他在昭和版電視劇中的表演必然是深入靈魂的，因而有走不出角色而自殺之舉也是可以理解的。財前這個角色在電影中是赤裸裸地為權力與名利欲望所俘，圍繞在他身周，為教授爭奪戰而費盡心思的各色人等的面目，都被揭露得徹底辛辣。作為正面代表的里見則相對單薄。因此這是一部反映人性之惡的現實主義批判電影，美好不是不存在，但在惡的壓抑下已被貶低得沒有實際意義和位置了。秉持良知的里見最后被逐出浪速大學，財前志得意滿。船尾教授冠冕堂皇的發言背后是他堅決捍衛日本醫學界的榮譽和地位而將公義置之不顧的真實面目。而大河內教授的證詞更加證明，對于醫療技術本身之外的醫生的道德與良知的規制是多么薄弱。 不論結局與改編的成分，個人認為這部電影確實拍得很好。但要說它壓過平成版卻也有失偏頗。平成版無論從演員還是編劇還是技術層面上來看，都是日本電視劇甚至亞洲電視劇制作水準的巔峰。它將對醫療界黑幕的揭露和鞭撻上升到了對人性本源的糾問和希望，使得本劇超出了一般意義上的批判而增添了宗教式的莊嚴深思。 看過平成版和電影版后，有點想看看昭和版。2010.01.22