夢境、現實、瓦萊莉與新浪潮一、總論與原著       作為捷克新浪潮之杰作，拍攝于1970年的《瓦萊莉和她的奇跡一周（Valerie and Her Week of Wonders）》從上映之初就飽受贊譽。影片融合了宗教、傳說、血緣、情色等一系列內容，成為捷克新浪潮運動末期的代表作。       影片改編自捷克詩人Vítězslav Nezval(1900—1958)于1935年寫成的小說。對于Vítězslav Nezval，國內讀者不會很了解。作為20世紀前期捷克最多產的作家之一，Nezval深受20年代法國超現實主義運動（The French Surrealist Movement）的影響，并率先在捷克成立了法國之外的第一個超現實主義團體,與一批同行們一起開始了艱難的探索，《瓦萊莉和她的奇跡一周》正是在此背景下誕生的。小說問世于1935年，但直到1945年才得以出版。出版后，捷克批評家們對這部作品并未給予太多關注，即使是零星的關注也是以負面為主，只有作家Ludvik Kundera呼吁人們關注“作品本身”（novel itself)，承認小說源于法德傳統浪漫主義，但影響甚微。直到1970年Jaromil Jire?（1935—2001）將該作品搬上熒幕后，小說本身才重新受到關注。二、夢幻解析        影片不長，僅僅73分鐘，卻將Nezval小說中38章的內容進行了完美的視覺呈現。故事發生在19世紀早期捷克的一個小城。13歲的少女瓦萊莉（Valerie）在睡夢中被一個小偷偷走了耳環，隨后是一陣爭吵聲，瓦萊莉走進院子(The Magic Yard)，發現主謀是一個長著臭鼬臉的男人，年輕小偷叫奧利克(Orlik)，他稱前者為治安官(constable),兩人似乎在為瓦萊莉的耳環而爭吵。隨后耳環奇跡般地被還回，不速之客也消失了。瓦萊莉在院子中漫步，她身邊的花上濺上了幾滴血（實際上是初潮），她將花瓣摘起，迅速奔回臥室，手握花瓣而眠。         第二天一早，瓦萊莉在早餐時遇到了祖母（Babicka）,很顯然祖母是一個嚴厲、古板有恪守宗教的人，兩人之間的談話很不順利，祖母一直警告瓦萊莉小心那耳環。隨后祖母提到了到訪的傳教士（Gracian），但瓦萊莉并不關心，她更關心的是窗外的人群——一支婚禮隊伍，新娘是她兒時的玩伴海德維卡（Hedvika）,新郎則是當地一個又老又吝嗇的地主（Landowner）。瓦萊莉對二人的結合感到不可思議，而祖母卻不以為然。就在此時，治安官出現在隊伍中，祖母見此癱倒在椅子上，不等瓦萊莉詢問半打發她去練鋼琴。       不久一只白鴿飛入房間，腿上系著一封信，信來自奧利克。在信中奧利克講述了自己被逼偷耳環的原因以及與治安官的關系，同時希望瓦萊莉再去參加少女勸誡會（The Sermon）時把禮服掛在避暑屋中以便自己能夠認出她來。之后瓦萊莉銷毀了信件，在祖母的催促下去參加勸誡會。        然而勸誡會居然由臭鼬臉治安官主持（現在他自稱上帝的仆人傳教士），全黑的裝束、冰冷的聲音與露骨的話語都在向在場的少女們傳達著不好的訊息，瓦萊莉留下了眼淚。勸誡會結束后，瓦萊莉并未立刻發現奧利克，于是回到了廣場上，卻在那里意外地找到了被綁住的他,很顯然奧利克遭到了懲罰。瓦萊莉替他松了綁，將他喚醒，此時奧利克還沉浸在魔鬼的煩惱中。兩人還未安定，一群赤身大漢便開始追打奧利克，但后者輕松逃脫，兩人的第一次見面就這樣結束了。鏡頭轉回瓦萊莉，此時她獨自走在回家的路上，不料被治安官的黑色斗篷從身后包住，后者希望她帶路去貧民窟（慰問嗎？），善良的瓦萊莉答應了。最終自己來到了一個黑暗的房間，內飾極其古怪。治安官不懷好意，讓瓦萊莉從墻上小洞向外張望。瓦萊莉意識到自己正身處家的隔壁（實際上是地窖），因為她看到祖母正狠狠地鞭打自己，旁邊是傳教士（二人顯然有私情）。這恐怖畫面使瓦萊莉極為驚嚇。就在此時，奧利克偷襲了治安官，救出了瓦萊莉。       不知過了多久，瓦萊莉醒來，和奧利克同處于自家雞舍。奧利克奏著音樂安慰著瓦萊莉，卻被治安官喝住。此時鏡頭轉向了院子里，祖母正拿著槍對準治安官，懷疑是小偷。治安官平靜地摘下了面具，親切稱祖母為愛麗莎(Elisa)。祖母很快意識到自己面對的正是多年不見的情人理查德（Richard），卻又被他年輕的面貌所驚嚇，于是便向其討問青春秘訣，表示自己愿為此獻出一切。治安官趁機要求得到這所大房子（這先前就是他的財產）。祖母雖意識到這等于出賣了瓦萊莉，到依然愿為此瘋狂，二人最終決定在海德維卡的新婚之夜簽訂合同并下手。與此同時，雞舍中的兩人正密切關注著，奧利克拿出一顆珍珠（本來藏在瓦萊莉的耳環中），稱吞下它能夠拯救瓦萊莉，隨后匆匆離開，二人的第二次會面到此為止。       之后是次日，祖母在戶外宴請傳教士。觥籌交錯中傳教士不忘炫耀自己的英雄事跡，之后又大談瓦萊莉的父親——一名受人尊敬的大主教。瓦萊莉問到父親有幾個孩子，卻意外得知奧利克是自己的哥哥，這使她陷入為難。飯后，瓦萊莉后到房間，嘴里不忘念叨著奧利克，隨后脫衣就寢。就在此時，猥瑣的傳教士進來了，妄圖侵犯她，瓦萊莉自知抵抗不過，便吞下了奧利克給的珍珠，得到了拯救，也嚇跑了傳教士。       鏡頭轉回祖母與治安官，兩人已簽好協議，只等新婚夫婦來到。子夜時分，客人都已離去，新婚夫婦準備度過良宵，瓦萊莉此時隔著一層紗注視著這一切。正當夫婦二人忘我親熱時，祖母和治安官向鬼影一樣出現在他們身后，祖母趁機咬住海德維卡的脖子（以換取自己的年輕），很快又和治安官消失在黑夜中。瓦萊莉看到了，海德維卡正在慢慢變老，她明白是怎么回事，在驚嚇中狂奔到野外。        此時風景優美如畫，瓦萊莉聽到了奧利克的呻吟，后者正經歷治安官的水刑。瓦萊莉不顧危險上前解救奧利克，兩人相擁于水中。隨后瓦萊莉用布蒙住奧利克的眼睛，并他帶他前往自己家。在路上奧利克講述了自己的經歷并揭露了治安官的吸血鬼本質。進入院子，瓦萊莉驚恐地發現傳教士被掛在陽臺上（自殺未遂？），奧利克卻十分鎮靜。二人合力將傳教士抬入地窖，這里有很多棺材，奧利克稱棺材里都是被治安官吸光血的人，并開棺驗證，結果發現祖母在里面，瓦萊莉嚇得昏過去。進入屋中瓦萊莉本想好好招待奧利克，卻發現一個年輕美貌的女子走出。女子自稱是瓦萊莉的遠房表姐（實際身份大家都清楚），并希望與瓦萊莉分享屋子，瓦萊莉同意了。在安頓好奧利克后，疲憊不堪的瓦萊莉回屋就寢。但很快，“表姐”帶著吸血鬼似的獠牙進入房間，抱走了沉睡的瓦萊莉。       隨后畫面再次黯淡下來，伴隨著節奏強烈的音樂，瓦萊莉蘇醒過來，意識到自己正身處閣樓中。尋暗中，瓦萊莉從地板縫隙望去，發現“表姐”正勾引馬車夫安德魯(Andrew)，隨后吸食他的血。瓦萊莉發現自己的耳環又不見了，卻又從另一處縫隙中看到“表姐”試圖勾引奧利克，在被拒絕后，她要求奧利克離開，兩人不歡而散。接著“表姐”來到閣樓，準備殺死瓦萊莉，奧利克關鍵時刻挺身而出救美成功。隨后的畫面極為溫馨，瓦萊莉躺在沙發上，奧利克是坐在書櫥上奏著“金發女孩晚安”的音樂，和諧的氣氛令人羨慕。瓦萊莉承認“表姐”其實是她變身后的祖母，并認為她偷了耳環，而奧利克卻拿出了另外兩顆珍珠（同樣是藏在耳環里）給瓦萊莉，同時告誡瓦萊莉當心治安官，表示他即將死在地窖中。之后，奧利克向瓦萊莉示愛，瓦萊莉驚恐地表示二人是親兄妹。奧利克大吃一驚，表示自己的父親就是治安官，但是瓦萊莉已經飛奔出門，二人再次分離。        瓦萊莉來到了人聲鼎沸的集貿市場，并偷走了一籠子雞，飛奔回地窖（目睹祖母鞭笞自己的地方）。地窖中，“表姐”正拷問著瀕死的治安官，要求獲得永葆青春的方法，后者聲稱自己才是瓦萊莉的親生父親——當年的大主教，呼喊著瓦萊莉的名字。當“表姐”離開后，瓦萊莉上前幫助治安官，在發現他已無力吸血后，瓦萊莉打開雞籠，一口咬住雞脖子，用沾滿鮮血嘴拯救他。最終，治安官恢復了元氣。然而“父女”還未交流感情，治安官本性暴露，又試圖玷污瓦萊莉。情急之下，瓦萊莉吞下了一顆珍珠，保全自己。       之后還是地窖，“表姐”哭喊著躺在棺材上的傳教士（瓦萊莉和奧利克的杰作）的名字，但隨后發現其并未死亡。接著治安官趕到，將昏迷的瓦萊莉放在另一口棺材上，提議用奧利克的心臟換取瓦萊莉的復活（他以為瓦萊莉死了），但 “表姐”希望用此方法永葆青春，二人隨后離去（找奧利克？）瓦萊莉隨即醒來，并幫助猥瑣的傳教士離開了地窖。善良的瓦萊莉，此時又受到傳教士的詛咒（臉皮真厚！）。接著，瓦萊莉發現了一封信！       信來自奧利克。信中，奧利克表示自己決心離去，并對瓦萊莉救助治安官的行為表示遺憾，最后奧利克發誓治安官絕非二人父親。瓦萊莉痛苦地流下了淚水。正巧，海德維卡從此經過，并邀請瓦萊莉去她家。寬敞明亮的房間中，面容蒼老海德維卡突然痛哭起來，認為自己已經被吸血鬼詛咒，又展示了自己脖子上的痕跡，瓦萊莉連忙上前安慰。最終，二人在相互鼓勵中進入夢鄉。第二天清晨，海德維卡發現自己已經痊愈，將其歸功于瓦萊莉的吻，兩朋友均喜笑顏開。       震撼人心的一幕即將發生。瓦萊莉回到了廣場，在哪里，猥瑣的傳教士正在向全鎮居民控訴瓦萊莉的”罪行”,聲稱自己被她誘惑，污蔑她是女巫。瓦萊莉義正言辭地反駁，卻無法撼動傳教士的盅惑。在其煽動下，幾個大漢將瓦萊莉捆綁到火刑柱上，并點火燃燒。面對傳教士的道貌岸然，瓦萊莉拒不“認罪”，還天真地做鬼臉。活越燒越旺，瓦萊莉自知無法脫逃，于是吞下了最后一顆珍珠，化為煙霧消失在大火中。       火后的火刑柱空空如也，瓦萊莉早已不見蹤影。與此同時，在小城的另一邊，重獲新生的瓦萊莉發現，最后的救命珍珠只用了一半。這是她發現屋內傳出奇怪的聲音，毫不猶豫地，她走了進去。昏暗的屋內，人群在狂歡，半裸的女人發出淫蕩的笑聲，治安官安然坐在屋內。似乎是自找無趣，治安官不停地戲弄著一個大漢，后者毫無還手之力。瓦萊莉想起了珍珠，她悄悄地將它放進治安官的酒杯中。得意忘形的治安官將酒喝得一干二凈，一個大漢趁機從后偷襲，將匕首刺向那惡魔。治安官一把摔碎酒杯，接著痛苦地倒下，再也沒能起來。最終，人們驚訝地發現地上的長袍之下竟然空無一人，只有一只慌忙逃竄的臭鼬。人群中爆發出尖叫聲，男女都四處逃竄，瓦萊莉則趁機溜出房間，走到大街上。人們正在歡送傳教士離開。       失去了祖母、哥哥和信任的瓦萊莉感到無比迷茫，從心底里她希望這一切沒有發生。回到院子里，瓦萊莉卻驚訝地發現奧利克熟睡在溫室中。親人的回歸使她感到安全與欣喜，不忍心吵醒他，瓦萊莉小心翼翼地走進溫室，親吻了奧利克，隨后回到自己房間，在無比安全的感覺中進入夢鄉。       次日的陽光多么美好！瓦萊莉在餐廳徘徊，祖母卻突然出現。此時在瓦萊莉心中，祖母已不再是那個威嚴、刻板的祖母了。她試著詢問祖母的經歷與傳教士的去向，得到的卻是祖母的一問三不知。她是故意的，瓦萊莉心想。此時窗外傳來了聲音，是奧利克！祖母卻解釋說他只是一個馬戲雜耍者而已（真奇怪，不是嗎？），隨后用吊籃買了幾張門票。瓦萊莉拿著門票，對著蠟燭加熱，那紙上赫然顯現出幾行字，告訴瓦萊莉不要去劇院，而是立刻上馬去藍湖。突然，雞舍亂成一團，一只臭鼬正在襲擊雞群。馬車夫安德魯（他不是死了嗎？）不顧瓦萊莉的懇求（那只臭鼬也許是“可憐”的治安官吧），開槍射擊，臭鼬立刻斃命。瓦萊莉上前查看，卻驚訝地發現臭鼬身上掛著自己的耳環！還沒等她反應過來，女仆奔出，哭喊著，祖母快不行了！        瓦萊莉沖進屋內，祖母躺在床上，面容衰老，臉色蒼白，與“表姐”大相徑庭。瓦萊莉擦拭著祖母的面頰，痛苦萬分。這時，奇怪的事情發生了，屋外的馬車在沒有車夫的情況下自己開走了！祖母長嘆這是一個好消息，隨后開始了懺悔。原來，瓦萊莉的母親當年愛上了年輕的獵人，并生下兩個孩子。祖母的情人理查德聲稱孩子是他的，這使得祖母趕走了母親，卻留下了孩子。最終，男孩奧利克被理查德帶走，瓦萊莉成了孤兒。母親在離開前被告知，只有當馬車自己去接她時她才會得到原諒，于是這樣一別就是十三年。        馬車駛回院子，由奧利克駕駛著，帶回了瓦萊莉的生父母，在分離了十多年后，一家人再次團聚。得到祖母的原諒后，一家人駕車離開。伴隨著美妙音樂的響起，馬車駛入田園般的夢幻中。瓦萊莉看到了許多，無論是治安官、傳教士、海德維卡還是嬉笑的人群，此時一切都顯得那么和諧、美好、夢幻。在他們的簇擁下，瓦萊莉躺到了森林深處的一張床上，隨后，畫面沉寂，一切又安靜下來，只有一縷縷陽光透過密林，撫慰著沉睡著的瓦萊莉。三、超現實的暗示       作為上世紀超現實主義作品的代表，無論是原著或電影，《瓦萊莉和她的奇跡一周》處處暗含著弗洛伊德式的理念，夢境與現實的界限也許并不那么分明。        整部作品可以分成三部分，夢境（Dream）、現實(Reality)與“新的”現實(“New” Reality)，或用另一種分法，潛意識（Subconscious）、下意識（Conscious）和“超現實”（”Surreality”）。第一部分從開頭瓦萊莉醒來到在溫室中偶遇奧利克并回屋就寢；第二部分則從第二天醒來到祖母床頭懺悔；最后的重聚與田園夢幻為第三部分。很顯然，夢境占據了作品的大部分，那正是瓦萊莉逐漸膨脹的性意識（Sexuality）展現的舞臺，從整部作品來看，與她內心中失去的另一半——奧利克的相聚與分別貫穿前后，二人是被水與火牢牢系住的共同體（瓦萊莉從水中救出奧利克，而奧利克又從火中救出了瓦萊莉），這一直持續到第一部分結束，猥瑣的傳教士離開了，瓦萊莉在奧利克的陪伴下終于可以安然入睡而沒有任何畏懼，這正為她次日的真正醒來做了鋪墊。       第二部分從夢境到現實的轉變顯得柔和不明顯（絕大多數人意識不到瓦萊莉真的醒了），現實的感覺與夢境似乎沒什么不同，除了祖母的奇怪表現（一切都是瓦萊莉的夢境，難怪她沒有印象）。在此連接潛意識與下意識的標志正是奧利克的第二封信，這證實了他的真實存在。然而隨后這一切都遠去與消逝了，就像破曉前的夢境，臭鼬上的耳環與祖母的懺悔打破了一切，一切都不能阻止瓦萊莉與她失去的另一半的重新結合（Reunify the androgyne）。       現在現實已不再有任何意義，第三部分中的人和物已是夢境與現實的結合體，狂歡的人群中既有奧利克、父母，也有海德維卡、治安官，超現實在此體現得淋漓盡致。在現實與虛幻的包圍中，瓦萊莉沉睡在森林中，結束了她的奇跡一周，留在了她那“天真、愉快的失落的伊甸園般的童年中”（in the” innocent happy lost paradise of childhood”）關于油燈與飛蛾       在《瓦萊莉和她的奇跡一周》中，無論是原著還是電影，油燈與其周圍的飛蛾都是反復出現。在電影一開頭，房前佇立著一盞油燈，之后，瓦萊莉持著它走進院子；在猥瑣的傳教士妄圖侵犯瓦萊莉之前，油燈與飛蛾再次出現；瓦萊莉最后一次在夢境中見到奧利克之前，鏡頭又轉向了它們；在原著中，最后的場景發生在懸崖邊，祖母持著油燈，可飛蛾卻再也飛不上來了......值得注意的是，當油燈與飛蛾同時出現時，往往會有不好的事情發生；而當飛蛾消失時，故事則趨向圓滿。由此看來，油燈照亮了瓦萊莉探索奇跡的道路，而飛蛾則不斷干擾著她，這正是作者給予我們的一個暗示，一段曲折崎嶇的意識探索之路。關于神秘賣花女孩       在Vítězslav Nezval的原著中并沒有此角色，顯然是導演有意添加的。女孩在電影中反復出現，多達十幾次。在傳教士進出城時，在勸誡會上，在狂歡人群中，在集貿市場上，在火刑柱旁，在田園風光中，等等，每次出現幾乎都帶著神秘的笑容與一籃鮮花，有時賣花，有時拋花，有時甚至幫忙傳遞奧利克的信件。除了簡化原著中的情節，如此頻繁地出現，導演一定另有他意。回顧全片，神秘女孩出現之時，幾乎都是在瓦萊莉遇到困難或需要幫助時，每到此刻，她都會獻出一些鮮花，有的被接受，有的被拒絕，有的被直接扔在地上。或許我們可以把她理解為潛意識中的瓦萊莉，每到困難之時，瓦萊莉心中的渴望與無奈造就了這么一個脆弱的形象，只能用美麗的鮮花表達內心之喜怒哀樂而無力改變現實，少女內心的彷徨以人物的方式加以形象，顯然正是電影藝術精妙之處。至于究竟如何，我們不必深究，只能說每個人心中的瓦萊莉各不相同，想必Jaromil Jire?導演也會這么想吧。關于瓦萊莉的性覺醒       影片《瓦萊莉和她的奇跡一周》以極其晦澀而大膽的手法描繪了一個處于性覺醒時的青春期少女內心的悸動。從整體來看，這一描繪大致分為深淺兩層次。淺層次的描繪較為清晰，從影片開頭濺血的花瓣，到勸誡會上治安官露骨的言語，再到試圖侵犯自己的傳教士，以及海德維卡的新婚之夜，無不透露出少女瓦萊莉對于性的好奇與恐懼。從深層次看，神秘甚至亂倫的家世，父母的謎團，祖母與治安官，以及與兄弟兼愛人的奧利克的相見與分別，支撐著整個奇跡的一周。在最后的田園風光中，面對一切的人物與事件，瓦萊莉不再害怕，而是以微笑待之，顯然，經歷了夢境與現實的性的洗禮，性意識已經覺醒，相信在未來的歲月中，瓦萊莉將以一顆平常心面對這一切。四、捷克電影新浪潮與Jaromil Jire?        開始于20世紀60年代初期終止于70年代初的捷克電影新浪潮被認為是繼法國電影新浪潮以后又一有巨大影響力的電影運動，在此期間，捷克斯洛伐克出現了一大批優秀的電影作品，多為人知的有米洛斯?福爾曼的《金發女郎之戀》 (1965)和《消防園的舞會》(1967)，艾瑪.克洛斯和楊.卡達爾的《大街上的商店》(1965)，獲得了1965年奧斯卡最佳外語片，導演）；吉 里?門澤爾的《嚴密看管的列車》(1966)獲得1966年奧斯卡最佳外語片。受益于較為完整的電影工業結構、深厚的文學傳統以及一大批有才華的、受過特別訓練的有經驗的電影編劇，捷克斯洛伐克電影在1960年代空前高漲，直至“布拉格之春”失敗以后，其理念依然深入人心。       Jaromil Jire?正是這批優秀電影人的杰出代表。早在1958年，Jaromil Jire?就以他那部在政治上和形式上均十分大膽的FAMU畢業作品《迷失腳步的走廊》(Sal ztracenych kroku)步入捷克影壇，，并迅速因此片使自己成為"重要的新秀"。盡管如此，然而真正將他推到捷克斯洛伐克電影前臺的卻是他的另以部作品《哭泣》 (Krik, 1963, aka The First Cry)。作為最初幾部昭示捷克斯洛伐克新電影景象到來的影片之一（還有烏爾的《巢中的日出》(Slnko v sieti, 1962)和西蒂洛娃的《別的什么》(O necem jinem, 1963)），《哭泣》用一種復雜的沒有明顯年代順序的方式講述了一對年輕夫婦和他們孩子的感人故事。盡管里面有狡猾的政治暗示和背離社會主義現實主義主 旨的手法，但是捷克當局對Jire?同輩的那些人的激進行為正顧之不暇，所以沒有把此片放在眼里；事實上反而高度贊揚了此片并把它作為推廣"積極普及電影制作 "的典型。Jire?對此評價感到十分不適便開始饒有興致地在其后來的劇本寫作中大談政治。堅決而毫不妥協的影像使其的劇本一再被黨政檢查機關槍斃；盡管 他在捷克電影界依舊十分活躍，但是他被禁止拍攝長片四年之久。杜布切克政權倡導的短暫的民主化進程使Jire?重新回到了工作崗位并拍攝了一部改編自米蘭昆德 拉嚴厲控訴斯大林政權的小說的批判現實主義電影－《玩笑》。 盡管玩笑火藥味十足（這部電影在其多年后出版的官方傳記中被抹去），但是Jire?這個"幸運兒" 卻是在1968年8月蘇聯入侵和其后"正常化"的幾年中唯一依舊被準許拍電影的捷克新浪潮干將。《瓦萊莉和她的奇跡一周》正是其當年的代表作，是Jire?回歸詩化影像風格作品，并被認為是捷克新浪潮運動中最后一部知名作品。在此以后 Jire?又拍攝了多部電影并獲得眾多獎項，直到2001年逝于布拉格。五、永遠的瓦萊莉——雅羅斯拉娃?莎勒洛娃        電影《瓦萊莉和她的奇跡一周》之所以如此成功，除了原著與劇組的努力外，主演雅羅斯拉娃?莎勒洛娃功不可沒。人們也許記不住她復雜的名字，但絕不會忘記她的精彩表演。電影中的她，完美地展現了瓦萊莉的形象，并成為這部電影的招牌代表。直到現在，只要人們一提到這部電影，首先就會想起那個美麗的長發女孩。甚至在2006年，當費城一群藝術家掀起了一項名為“瓦萊莉項目”（The Valerie Project）的運動時（該運動直接促成了這部電影在近四十年后重新煥發生機），所有的海報上也都是13歲的莎勒洛娃。        雅羅斯拉娃?莎勒洛娃（Jaroslava Schallerová）于1956年4月25日出生于捷克斯洛伐克首都布拉格。 她的父親有著演戲經驗，但卻并不希望孩子進入該行業。 受益于芭蕾和藝術體操，莎勒洛娃從小有著優越的身體天賦。用她自己的話說，她的電影生涯出人意料地開始于1968年，當時她的朋友問她是否想試演一個電影 角色。最終 ，盡管莎勒洛娃失去了朋友，但卻在參與競爭的1500名女孩中贏得了試演后來成為其最受推崇的電影 ——— 極富詩意的超現實主義電影《瓦萊莉和她的奇跡一周》的機會。 制片人從一開始就被她浪漫脆弱的外表、深邃的眼睛和極優的身體天賦迷住了， 不過鑒于她的聲音從未經過專業訓練，導演Jaromil Jire?特意請了專業演員Slavka Spankova 為她配音。 出名后的莎勒洛娃沒有繼續參加比賽似的的壓力，因為很多電影主動找上了她。 顯然莎勒洛娃已成為理想的浪漫少女，不僅在捷克，還包括匈牙利和東德，在國外，她甚至比在本國更受歡迎。 1973年莎勒洛娃與她未來的丈夫Petrem Poradou見面，并共同完成了后者的第一部電影。Petrem Poradou是一個體育體操運動員，曾在馬戲團表演雜耍。 后來他們開始戀愛，并于1974年結婚。 在1977年和1978年兩個兒子相繼出生后，這位年輕母親的演藝生涯開始走下坡路。受制于 母親角色的限制，一些制片人開始拒絕她出演。 對自己工作，莎勒洛娃顯然沒有足夠的野心，在同類型的演員大量出現后，她已不再是當年那個年輕的女孩了。 80年代后期 以來，她又陸續飾演了多個角色，但也成為了她演藝生涯的絕唱。 1989年，莎勒洛娃從美容學院畢業，與他的姐姐和母親一起，開 設了家庭化妝品公司。 在短暫的演藝生涯中，她參加了超過40部影片的拍攝，這已是相當可觀的數量，絕大多數的專業演員不會有這樣的記錄。 在參演的多部影片中， 莎勒洛娃發揮了重要的支撐作用，即使《瓦萊莉和她的奇跡周》那樣的成功從未被復制。 但是不可否認，作為捷克70 年代最美麗活躍的電影明星， 雅羅斯拉娃?莎勒洛娃的形象已經深深印在了大批觀眾的心中，在他們眼里，莎勒洛娃是他們永遠的瓦萊莉。六、影片周圍1. 《瓦萊莉和她的奇跡一周》的原著在很長時間里只有捷克語版本，直到2005年，捷克獨立書商扭勺出版社（Twested Spoon Press）聘請David Short將其翻譯成英文版并出版，現于亞馬遜（Amzon.com）等有售，國內讀者可在卓越亞馬遜進口書部分購買；2.《瓦萊莉和她的奇跡一周》電影版本于2004年1月由美國Facets Video label首次發行，接著在6月英國的Redemption Films Ltd發行了該片的DVD。2008年，英國Second Run DVD發行了該片的全新數碼修復版本；3. “瓦萊莉項目”開始于2006年費城，其成員包括Greg Weeks、Brooke Sietinsons、Helena Espvall、Margaret Wienk、Jesse Sparhawk、Jim Ayre、Tara Burke、Mary Lattimore、Jessica Weeks、Charles Cohen等人，他們制作了數首背景音樂以供在電影放映時演奏。在他們的努力下，該片于2006-2008年放映與紐約現代藝術博物館(New York Modern Arts Museum)，并引起轟動；4.影片配樂由Lubos Fiser（1935-1999）完成，其旋律極為優美動聽，其原聲大碟已于2006年發行，有CD與LP版本，現于亞馬遜（Amzon.com）等有售；5.最后獻上奧利克為瓦萊莉演奏音樂的完整歌詞，以紀念這部偉大的作品：                     Good night,my gentle magician,                     Hear your nymph as she sobs aloud,                     Hear her weep in her dejection,                     As the night weaves her a shroud,                        Good night,my golden-haired maiden,                     Good night and may you sweetly sleep,                     When you wake,my ladylove,                     For ever and aye your secret keep.                                                                                 zhanziyihao                                                                                 2012年8月9日