永遠的樂觀主義者諾拉在紐約市度過了年輕的成年期，依靠父親、祖母和表弟的深厚羈絆維系生活。面對家庭經濟困境和個人成長迷茫，她與青梅竹馬埃德蒙踏上了前往韓國的跨國尋根之旅。在異國文化沖擊中，諾拉通過家族歷史重新理解了母親遺留的堅韌精神。與此同時，沃利與布倫達在共同經營家族餐廳的過程中突破隔閡，正式確立了戀人關系并著手籌備婚事。祖母在孫子輩的鼓勵下重拾年輕時放棄的藝術事業，意外成為社區畫廊簽約畫家。諾拉最終選擇回歸家庭，在繼承母親遺志的同時，將海外經歷轉化為創作靈感，與家人共同經營融合韓裔文化的新型餐飲項目。