離別心事

?????????? ??????????????

2019 泰國劇情 6.2

蘇伊在泰國南部小鎮協助父親經營一家老舊的豬肉面館，雖從未出過國也缺乏飛行經驗，卻暗中籌備芬蘭大學的獎學金項目。她對未來尚無明確目標，但相信異國生活可能幫助自己找到人生方向。臨行前一周與好友們整理待辦清單、兌換貨幣并打包行李，父女關系因她刻意隱瞞產生裂痕。父親發現女兒即將遠行后陷入憂慮，擔憂傳統家庭紐帶的斷裂與異國文化的沖擊。隨著離境日期臨近，蘇伊在與朋友道別、處理未了情愫的過程中不斷回望：兒時廚房里父親教她熬制骨湯的場景、暴雨夜兩人爭執后又默默重歸于好的瞬間，這些記憶碎片逐漸拼湊出成長的代價。當飛機穿越云層時，她終于理解所謂離別不僅是地理意義上的遷徙，更是通過割裂與重建完成對自我的重新定義。

原名

?????????? ??????????????

導演

空德·扎度藍拉密

主演

詹尼斯·奧普拉斯特 / 普雷瓦·蘇坦蓬 / 卡約沙克·拉塔那尼塞 / 薩希恩·奧帕查特 / 布恩帕貢

類型

劇情/

語言

泰語

地區

泰國

年份

2019年

上映

2019-06-20

片長

132分鐘

片源狀態

豆瓣評分

6.2分

別名

可不可以不勇敢/

角色

詹尼斯·奧普拉斯特飾Sue 普雷瓦·蘇坦蓬飾Belle 卡約沙克·拉塔那尼塞飾Sue'sFather 薩希恩·奧帕查特飾Belle'sGrandmother 布恩帕貢飾Belle'sFather 薩特雅克爾·查拉德飾Keng

選集

HD中字

▼

詹尼斯·奧普拉斯特

薩特雅克爾·查拉德

卡約沙克·拉塔那尼塞

普雷瓦·蘇坦蓬

布恩帕貢

薩希恩·奧帕查特

短評

哦空聶 ?(?????)? 2022-09-26 21:39:09

6.5 太他媽的慢了。前半段不知所云，后半段「尋母」部分的敘述還算強些。結尾幾乎就是各主角每人一段「空鏡」大合集，尬住。女主苦瓜臉情緒究竟從何而來，片中所述緣由也不需要這么苦瓜吧，感覺全片只有和閨蜜在床上打鬧的時候真的笑了一次，好是致郁。

0 有用

烈焰紅唇龍 2020-02-19 16:53:00

失望，不知道是現場收音還是后期處理失當，總感覺缺乏環境真聲就像是一幕幕情形對話。整體甚至都談不上有亮點，像足了一個學生作業。女主該表現的幾場戲都沒發上力，唯有干凈的面龐和青春的氣息保留了最后一絲真實。

0 有用

西樓塵 2019-12-17 18:30:51

弟弟喜歡異裝，閨蜜喜歡白人，奶奶一直在等襲胸先生，而我只會做面條。媽媽的心臟都不在身體里，靈魂卻附體來與我擁抱。人類總是記不住一分鐘前的事情，卻對往事念念不忘。基督徒和佛教徒同在教堂祈禱，去芬蘭要準備更大號的避孕套，在便利店對著飲料售賣機問話，世界為何如此奇怪，生活是否總是悲傷。

6 有用

圓首的秘書 2019-12-02 17:30:43

質量不錯的泰國青春片，把少女周圍的關系全部勾勒了一遍，充滿了感傷的情緒。臨行清單看似都打上了對勾，其實卻沒有一件真正完成，但無論如何也就這樣長大成人。招魂讓人想起阿彼察邦，但拍法還是立意上都還是有點簡單。比起同樣以少女為題材的《蜂鳥》，《離別心事》還是差了一截。

0 有用

已注銷 2019-12-02 15:15:07

我討厭過分刻意的表演，更喜歡女配騎著摩托車落淚的日常場景。

3 有用

IRA 2019-11-27 12:13:42

劇情發展是慢了點，有時候還顯得有點拖。但是正是這份慢悠悠的處理，才可以細膩的展現18歲女孩的心事。對家庭，朋友，愛情。對信仰，宗教，未來生活的期許。有點點小確幸，有點點倔強，有點點絕情，又滿懷深情。女主的各種情緒，看哭了觀眾。

0 有用

橘里橘氣譯制組翻的好差

本人是BNK48女團的粉絲，十分期待繆繆的作品，對于這部電影抱有很高的期待，然而昨天看了一個字幕組翻譯，雖然很高興有字幕組來翻譯，真的翻好差好差的說，但是實在不得不吐槽一下。 1.錯譯、漏譯光前10分鐘就成片成片的出現 2.人稱和性別居然也搞錯了，即使不看泰語字幕，看語境也是能看出來 3.好歹有泰語字幕了，為啥翻的錯漏百出，翻譯的很尬，這個組的泰翻是不是都是莫得感情的翻譯機器 4.雖然本人的泰語水平也是一般性，但肉眼可見的錯誤，為啥校對君看不出來呢，不知從何吐槽起希望喜歡BNK女團的其他朋友，看到這個字幕組翻譯的，請繞道而走，真是辣眼睛的翻譯，是不是這個組的泰語才剛剛學泰語，基本的都還不會，校對也是，另可千萬別找我做校對，考研狗一枚。我的小寶貝們，被字幕組翻譯的完全扭曲了，最后是沒繼續看全的說，真的是頭一次見過最差的泰語翻譯組的，就像寒暑假急于交差的學生一樣，急吼吼的劣質作業，不說了，在吸吸我家小寶貝們，繼續看書去。