1.有資料說，電影首映時適逢改良劇誕生100周年。影片中演繹的這出改良劇是古代劇，而且是古代愛情故事最常見的題材——生離死別，這也預示了林馮與容之間關系的走向和結局。 2.林馮和女藝人飾演的這出改良劇，原型是南越國趙仲始與甌雒國媚珠的愛情悲劇。趙佗之子趙仲始（也叫趙始，劇中海報叫趙仲始）為偷取甌雒國神機弩，娶安陽王之女媚珠為妻并產生情愫。仲始成功攜弩北歸南越時，與媚珠約定拔其鵝毛錦褥“置三歧路以示之”以便再次相逢。趙佗憑借偷來的神機弩大敗甌雒國，安陽王與媚珠逃至海濱，從水中浮出的金龜指媚珠為竊弩之賊，安陽王“乃拔劍斬媚珠”；同時仲始“認鵝毛而追之”，與乘勝追擊的南越軍一起發現了媚珠的尸體，帶其回甌雒首都古螺城安葬。因失去戀人悲痛不已的仲始隨后亦結束了生命。 3.雖然以一方死亡、兩方分離告終的悲劇作為同志電影的主旋律在21世紀已經顯得過于刻板、俗套和煽情，但現實中容被仇殺與舞臺上媚珠之死做到了同步，這樣的安排如同電影對光線的運用一樣巧妙。最后一次在西貢演出時，仲始在舞臺上真情懷抱媚珠痛哭，等同于林馮抱著自己剛愛上、剛開始想要迎接新生活就死去的容痛哭，與前幾次演出截然不同，也實現了停電時林馮在樓頂對容所說的“穿越”。“穿越”能夠發生的三要素，在劇院內外一一對應：媚珠就是容，羽毛就是林馮的鑰匙（林馮終將發現容的尸體，和他失而復得的鑰匙）；媚珠死去的海濱就是兇案發生的劇院。這等同于在說，林馮與容，在兩千多年前就已經注定相愛卻無法走到一起，只能天人永隔。時空之旅的背后是宿命論，這比單純的悲劇后勁更足，即使影片結尾平淡而普通。 4.影片名Song Lang作為一種普通的伴奏樂器，無論是中文音譯的“雙郎”，還是意譯的“悲歌一擊”，都巧妙實現了雙關。 5.飾演容的連秉發憑借此作品出道。 6.誕生于1987年的魂斗羅和西貢5郡的大片舊式建筑，應該能引發許多80、90后的共鳴。用小霸王插卡打游戲的時代一去不返，影片喇叭聲中歌頌的“人民…奉獻…犧牲…建設…”的舊時代也早已遠去，這是不太明顯的政治隱喻。容的母親出走可能是時代的悲劇，性少數群體間不為社會所接納的、隱秘的愛情也更有可能是時代的悲劇。