一些還停留在記憶里的回答。

Q: 可以首先介紹一下自己嗎？ A: 大家好，我是Queena Li，來自中國，在北京長大。我在英格蘭和北京學習的電影。這是我的長篇處女作。 Q: 喔，Queena現在是在拉薩和我們連線，看你拿著一個氧氣瓶。你是這部電影的編劇，可以談談你創作的靈感和想法嗎？ A: 我讀了一本我朋友寫的小說，我很喜歡也給了我啟發。接著我就寫了一個粗略的故事梗概。然后我發給了Leah，她也很喜歡。我們最開始想在加拿大拍攝，到后來改到了西藏。 Q: 我們的主演Leah負責了配樂，為電影寫了三首歌。你能談談Leah如何加入了你的項目，你為什么選擇她為主角？ A: 我拍攝之前就認識了她。她是我覺得唯一合適的人。給她看劇本，她喜歡，and we did it，quite simple。 Q: 能講講為什么她最合適嗎？長相，性格，說話方式？ A: 我覺得她的角色就像現在的年輕一代，有創造力，勇敢，敏感。他們也有隱藏的一面，他們有時也會思考很深入。我不知道，總的來說，我覺得她就是適合這個角色。 Q: Let's talk about the 類型 of the movie.（原話）有一點黑色幽默，同時也有一些荒謬元素。談談你為什么選擇了公路的類型。 A: 因為這個故事講的是一個女孩想將龍蝦釋放回海里。它必須是一部公路電影。您還問了什么？ Q: 一些荒謬的喜劇。 A: 這部電影的concept是一個女孩在尋找她精神上的答案。這是個很嚴肅的話題。但我覺得尋找的過程可以不那么沉重。可以更幽默。Yeah，我們需要幽默。 Q: 為什么一開始定在加拿大，后來又改到了西藏，云南，大海？ A: 因為我朋友的小說背景就是在加拿大。后來我的一個老師告訴我，我應該改到西藏。有時候答案不出現在你想的地方，所以這個女孩遇到了龍蝦，改變了她的計劃。云南和廣西也是很神秘的地方。所以我覺得對寫故事很有幫助。 Q: 觀眾可能不太知道中國地理。西藏，云南，廣西都是邊境省份，從西北到西南。一路上你有怎樣的團隊？你的拍攝路程上發生了什么？有困難嗎？ A: 是的，我們是獨立電影。很多事需要我們自己做。很多事都是意想不到的。但還好，拍電影就像這部電影的中文名字，只是一次偶然的旅行。 Q: 這就引出了我的下一個問題。這部電影的中文名字和英文名字的意義截然不同，能談談其中有什么含義嗎？ A: 事實上你問我之前我都沒想過這個問題。現在我知道了，“只是一次偶然的旅行”是external name，“Bipolar”是internal name。就是兩種介紹電影的不同方式。 Q: 在我看來“Bipolar”有很多的意義，比如路程的起點和終點，或者是一個人心理上的情況。你能對此談談嗎，對你的角色而言？ A: 我覺得她有兩個extreme polar。她有極致的情感，她有對生活極致的看法，所以這是她在電影里有這種形象的原因。我覺得我不能說太多了，否則觀眾會知道電影的內容了。 Q: 你可以多說一點，這一段會是在映后播出的。 A: 但是其他觀眾還沒有看。我也不想給他們一個答案，如何去理解這個角色。觀眾可以自己理解。有沒有正確的回答并不重要。 Q: 這部電影看起來像是一個美麗的實驗作品，你是想通過不同場景的拍攝，將不同的時間，不同層面的現實結合在一起嗎？ A: 我覺得這是我喜歡電影的一個原因。你可以將現實，夢境，幻象結合起來。有時夢會給你啟發，有時現實會讓你感覺在做夢。我不太關心是否會對此混淆。 Q: 龍蝦是一個很關鍵的元素。談談龍蝦這個電影的中心符號。 A: 我不知道怎么回答。不是說我不想回答，因為龍蝦就是我們隨機選擇的。因為這個女孩需要將一個動物送回海里，所以我們選擇了龍蝦。它也可以是其他東西。 Q: 我們可以看到電影里有很多龍蝦的視角，用一個小框框。然后也展現了龍蝦之前的旅程，還有看主角時的視角。為什么要給這個龍蝦的視角？寫劇本時就有了嗎？ A: 是的。我覺得龍蝦的旅程也是主角的旅程。我們只是想讓龍蝦看起來是個很重要的形象，跟主角一樣。 Q: 這部電影主要是黑白，有時會變成彩色。這是你最初的想法嗎？為什么有這樣的想法，大約95%的畫面是黑白的？ A: 我就是想做成黑白電影。因為女主lost her mind。在她的世界她不能看見真相。所以她的世界是黑白的。彩色部分可能就是一瞥。 Q: 我們最開始討論的時候你就說到，這部電影最關鍵的主旨就是mind。主角的mind，人們的情感等等。能談談你怎么把mind當做你電影的核心？ A: 我喜歡所有能討論mind的藝術形式。Mind is not the heart. It is everyone has it. 總得來說，mind就是我們的boss，帶領我們，我們就有了不同的感覺，情感，動作。Mind is quite powerful. 所以你lost the mind，你會丟失人生的方向。我們的主角有時就lost the mind。所以我說mind在電影里很重要。 Q: 我們有點超時了。最后我們來談談音樂。Leah寫了三首歌，我覺得是寫給你的電影的。能談談她的音樂如何進入你的電影嗎？你如何覺得這些歌會很適合你的電影？ A: 她是第一個和我一起為這部電影工作的人。她知道我要什么，她很了解這個故事，她知道我想通過畫面表現什么。這就是我覺得她最適合為這部電影配樂的原因。我喜歡她的音樂，就像我喜歡她的表演。自然，可愛，（笑）anyway I just like it。 Q: 據我所知這部電影準備在中國發行，然后Leah也是非常著名的獨立音樂人。這會幫助電影吸引一些年輕的觀眾嗎？ A: Yeah. Q: 還有什么想對觀眾說的嗎？ A: 我只想說我很開心。很開心在電影節期間做這次采訪。我在西藏，雖然我有一些高原反應，但是因為我們在西藏開始，現在我們也回來了。我窗戶外面就是布達拉宮。I just feel happy, that's all. Q: 非常高興今天你能加入我們。你完成了西藏到大海再到西藏的閉環。我們也很感謝你能信任鹿特丹電影節，在主競賽單元做世界首映。期待再次見到你！ A: （Leah出鏡）Bye! （Queena指著Leah說）她看起來跟龍蝦一樣。