中村倫也，在單純地享受著現在目所能及的景色。不算短的演員生涯。一直腳踏實地前進著，突然被當作成功者一樣對待，他也絲毫沒有猶豫，誠懇地說著：“我的目標還在更高的地方。”穩重的表達中，偶爾夾雜著尖銳的指摘，讓筆者感到“他真的沒有變呢”，不禁松了一口氣。至今所經歷的經驗充滿了全身的細胞，這個人的信念不曾動搖。7年前第一次對他進行采訪的時候，中村曾說到：“工作這件事，終極的熱情或許只是為自己想做的事情感到自豪吧？”最珍貴的部分都在他身上保留了下來。如今得以開花，從這以后他依舊會悠然地享受著演戲的樂趣，奔向閃閃發光的未來吧。令人想要一直追隨下去。 中村將要主演由東村明子原作改編的懸疑連續劇《美食偵探 明智五郎》（NTV系）。超級美食家的帥哥偵探明智（中村）經營著一家偵探事務所，他用美食作為交換條件，邀請在附近賣便當的小林莓（小芝風花）做他的助手。某一天，明智向一位衣著樸素的夫人匯報其丈夫出軌的調查結果，卻發現他的丈夫在自家門前被人斬殺。明智雖然領悟出兇手就是拜托他調查的夫人，卻被她逃脫。之后這位夫人自稱抹大拉的瑪利亞，開啟了第二人生，不斷進行殺人游戲。（注：抹大拉的馬利亞，在《圣經·新約》中，被描寫為耶穌的女追隨者。）

如果想要在一起，就必須做出努力 BARFOUT：明智那種有些不同常人的目光，好的意義上讓人無法預知行動的感覺，我覺得是跟中村先生有所重合的地方。 中村：呵呵呵，周圍人經常這么說我的，可我只是再正常不過的普通生活而已啊。但是，都到了這個年紀了，我已經知道別人會這樣看自己，或者說不得不承認吧（笑）。明智也是，怎么說他也應該有自覺，知道自己是個怪人了吧。 BARFOUT：看原著的時候，也非常好奇這個人前半生到底是怎么度過的呢。 中村：家庭環境也會慢慢出現在作品里的，明智對于吃的執著，可以歸結為某種自卑情節，反之也讓他喜歡上美食。可以說在這個男人的人生選項中，美食都占據很高的排位。明智將美食作為試探他人的關鍵詞，具備一種從吃的方面來觀察人的視點，在這一點上他和瑪利亞是有所共鳴的。 BARFOUT：單純只是重視吃飯什么的，這種興趣取向和舉止，都可以看得出一個人的背景呢。 中村：字也是這樣呢。不經意間看到別人寫的字的時候，不是也會想：“欸，原來他的字是這樣的啊！”我覺得每個人都是戴著某種鎧甲活著的。這是好的意義上的，生活中必不可少的。但是，沒有鎧甲的部分，那個人本身附著的某些部分，偶然被自己窺探到的瞬間，我會感覺自己好像有點了解這個人了，因此被吸引。這其中就包含寫字的風格，對食物的喜好或者禮節規矩這些吧？我是這么覺得。 BARFOUT：我看了官方的評論視頻，在里面您說“小莓很可愛”。我擅自以為中村先生的喜好應該是“瑪利亞派”的，所以（聽到您這么說）有點驚訝。 中村：不是不是，我這么說不是在表達自己是哪一派的啦（笑）！因為小莓在這部作品里是很關鍵的人物。小莓如何做到不讓人厭煩、靈巧地在劇情中“跳躍”起來，這是天平的一端。相反一側是瑪利亞等人引發的案件。這個比較沉重的部分，和輕巧的喜劇要素兩種極端在作品中是必不可少的。作為主題來吸引人的部分當然是沉重的那一面，焦點會偏向那邊，而且那邊還有小池榮子這個“怪物”，因此小莓就尤其重要。所以包含這些全部的意義，我才說“小莓很可愛哦”（笑）。我的角色也是怪人，但在兩者的正中間，一會兒混入其中一會兒抽身事外，這樣來調整平衡，也會起到類似公關男（牛郎）那樣的作用。作品的劇情發展也希望能做出那種在不知不覺間發生逆轉，令人無法預知的效果。不知不覺間有了讓人驚異的展開，或者一瞬間又回到原點。“剛才還那么輕松歡樂的節奏，回過神來已經這么嚴肅了！”就是這樣有落差或者說反差很大的有趣作品。明智就是這其中的潤滑油，表演上也會特別注意一些細微的目光調整，演這個角色還是很享受的。 BARFOUT：瑪利亞是任何女性都有的、隱藏在內心深處的暗黑情感進行徹底釋放的角色。中村先生看來有什么感想嗎？ 中村：是的呢，這部電視劇應該會獲得很多主婦的共鳴吧。但是瑪利亞說的一些話，我也覺得確實如此。“Sex和吃飯，到底哪一個更重要呢”看到這句臺詞，我也不禁“哦~~！” BARFOUT：您覺得哪一個更重要呢？ 中村：嗯……都重要吧？說到底（笑）。但是，我并不覺得家務事都必須由女方來做哦。我自己也喜歡打掃，做飯也是很正常的事情啊。如果做給我吃、當然會很高興，但是也不會嫌棄不做飯的女生。 BARFOUT：但是，把“不在一起吃飯”這件事，和Sex放在一起比較，作為問題拋出來的時候，也會讓人感到“確實是這樣啊”。 中村：嗯，果然這兩者都是重要的。一些固定觀念中，會把有些事情當作是理所應當的，雖然說戀愛關系或者夫妻關系是多種多樣的，但我覺得還是應當經常審視自己和對方的關系。畢竟說到底都是（沒有血緣關系的）外人啊。如果想要和對方在一起的話，那彼此之間吧，就都要做出一些相應的努力嘛…話說沒有結婚的我這樣夸夸其談也不合適吧(笑)。 BARFOUT：（笑）另外，今年您也非常活躍呢！演員總歸會遇到好的時期、不太好的時期，我個人擅自推測的話，您現在應該是好的時期。您自己覺得是怎樣的時期呢？ 中村：好的時期……這樣嗎。我自己覺得…應該是終于站在起跑線上了吧。但其實每年都是起跑線。當然這種感覺也證明了我其實每年都有新的收獲，積累了相應的經驗，使得我能夠著眼于下一個新的階段。如果有臺階的話，自己現在大概是在這個位置，接受別人對我的需要，這也是我自己的愿望。但是，不知道為什么自己最近越來越多地、被當作成功者一樣來對待，還挺困擾的。我現在還什么都沒有啊。或者說，跟自己想象中的、能夠站到的最高位置相比，我還差得非常遠。能夠（被當作成功者）的現狀我自然覺得很感恩，為了自己不因此而動搖，也還要客觀看待自己，不肯定也不否定地接受就好。但我覺得這也不是一切，所以還是要繼續努力吧（笑）。我現在是變得越來越簡單了。思考又思考，打開心結，之后再得出結論，給出反饋，最后回歸簡單。很多這樣的思考回路。比如說，采訪時遇到第一次見面的記者，經常問我：“您這次是黃金時段第一次主演連續劇，是不是非常有干勁呢！”說實話，倒也沒有那么躊躇滿志吧。應該就是因為簡單地思考，我的感想也就是“這算對父母盡孝了吧……”畢竟，黃金時段初次主演也不是終點。像您這樣從以前就一直采訪我的人、還有飯們因此替我感到高興，我能夠切實地感受到都在為我感到開心，很是感激的。現在的狀況其實還遠遠沒有（到終點），也是趕上了好的時代。 BARFOUT：不是不是，都是中村先生的努力呀！ 中村：嗯，努力當然也是有的……反言之，不努力的家伙想必也不會有趕上時機的那一天吧！因為時機正好吻合了，才能得到飛躍，在遇到時機之前、光靠我的努力也不會有什么結果的。現在大環境經濟不景氣，女性在社會上越來越活躍，加之整體壓力都很大，某種程度上令人感到安心和治愈的娛樂內容是有一定的（市場）需求的。在這個背景下，我這種“好像隨處可見卻又難以遇到”的長相（笑），在一起不會太緊張，不怎么惹人注目的樣子，加上一聽講話好像又冷靜沉穩，一看演戲還挺有意外的類型，我個人覺得算是契合時代的狀況。首先是自己有所努力，然后在潮流之中，剛好幸運地遇上了潮流的分界線吧。但是，今后不知道還會遇到什么樣的分界線，現在只有拼命地做好眼前的事情了。就是這么循環下去呢……一說到這種話題，最近就常有人說我有著和年齡不相符的達觀。我也覺得自己越來越像仙人了（笑）。

下垂眼的好朋友 字幕組翻譯 https://www.bilibili.com/read/cv5250550