遙遠是昂貴的 縱使我們會盡全力 離開到最遠之處 卻難以想象真正的遠處 懸崖正日夜下墜 我們得趕在消散之前離去 真正的遠處 每日都在消散 巖石墜落，土壤瓦解 樹根外露，承受不住的草 撲通撲通掉進海里 日復一日 某物逐漸消失的聲音 隨海浪拍打聲吞沒 真正的遠處 越想越不安 想象是否正確，我們無從得知 無論有多努力 都無從得知想象是對是錯 我們只是離謊言更近 當我們想象真正的遠處 真正的近端 不分晝夜跌落 真正的近處脫離了想象 我們被巖石絆倒，失去土地 懷疑自己的根 忍受即是墮落 落下的聲音小到聽不見 然而當我們想象真正的遠處 卻是站在最近的地方 如此才能 不從懸崖上墜落 ……

“我們試圖竭盡全力 奔向遠方 真正的遠方卻難以想象 ... 想象著真正的遠方 卻在真正的近處跌倒 ... 無論我們多努力 只會離謊言更近 ... 我們被石尖絆倒 失去土壤 懷疑自己的根忍受即是墜落 墜落的聲音微弱到聽不見 ... 我們依然想象著 真正的遠方”

Where is our future? Where's the place we are belonging to? Gossip flies Through mouths and eyes Maybe there is no distance ever For holding two men's love But actually that's enough A quiet pasture with full of beauty A lake-centre island with gorgeous sunset A bed with your lying and my hug And I'll be your back silently As always We take on too much So just take it simply And finally find me ~

遠方 (2020)6.72020 / 韓國 / 同性 / 樸根英 / 姜吉宇 紅炅