英國長壽科幻劇“Doctor Who”《神秘博士》經(jīng)歷了起起伏伏，目前出到了第13季了。準(zhǔn)確來算的話，距離“《神秘博士》第一集于1963年11月23日17點(diǎn)16分在英國廣播公司電視臺(tái)播出”已經(jīng)半個(gè)世紀(jì)了。Time flies…“博士 The Doctor”和“同伴 Companion”一道也已經(jīng)陪伴很多人走過了數(shù)載。 連片頭都幾經(jīng)變化：

博士大多數(shù)都是化身為男性；只有第0號(hào)博士（也有稱第0.5號(hào)的。。。竟然阿拉伯?dāng)?shù)字都卷的這么厲害）和如今的13姨是女性化身。且0號(hào)博士也是正劇第一個(gè)黑人化身。

借著13姨的姨媽風(fēng)，我們不妨再來回味一下神秘博士“Doctor Who”中難以讓人忘懷的句子，回味一下?lián)涿娑鴣淼幕貞洑ⅰ?No. 1

*第五任博士* [Amy Pond] When I was a little girl I had an imaginary friend and when I grew up he came back. He's called The Doctor. He comes from somewhere else. He's got a box called the TARDIS that's bigger on the inside and can travel anywhere in time and space. I ran away with him and we've been running ever since. 我還是小女孩的時(shí)候，遇到了一位想象的朋友。我長大以后他又回來了。他叫“博士”。他是從別的什么地方來的。他有一個(gè)叫做“塔迪斯”的盒子，里面大的大得多，而且能在時(shí)間和空間里自由穿梭。我當(dāng)時(shí)跟他一起走掉了，并且自那以后就一直跑來跑去的。 No. 2 *第九任博士*（約900歲） Do you wanna come with me? 'Cause if you do then I should warn you, you're gonna see all sorts of things. Ghosts from the past; Aliens from the future; the day the Earth died in a ball of flame; It won't be quiet, it won't be safe, and it won't be calm. But I'll tell you what it will be: the trip of a lifetime. 你想跟我一起嗎？你要是來的話，我得警告你，你將會(huì)看到各種東西。過去的鬼，將來的外星人，地球湮滅在火球中的那一天。。。一點(diǎn)也不平靜，毫無安全可言，絲毫都不風(fēng)平浪靜。但是我也會(huì)告訴你，那將是一場(chǎng)令你終身難忘的旅行。 No. 3

*第十任博士* [Donna Noble] There are things waiting in the darkness. Creatures of metal, fire and blood. But he's out there, burning through time, facing a thousand dangers across the stars and never giving up. He looks like a man but he's a legend and his name is the Doctor. He'll come back to save us and this time I'm going to be ready. Then just like that... 黑暗之中藏匿著蠢蠢欲動(dòng)。融合了金屬，火焰和鮮血的生物們。但是有他在那里，跨越時(shí)間對(duì)抗著，面對(duì)云云星球中數(shù)以千計(jì)的危險(xiǎn)，而且從不放棄。他看起來像人類，但是卻又似傳奇，他的名字是“博士”。他會(huì)回來就我們，我這次將準(zhǔn)備完畢。就是那樣。。。 No. 4 *第十任博士* Everything has its time. And everything ends. 萬物皆有時(shí)運(yùn)。萬物皆有竟時(shí)。 No. 5

*第十一任博士——第五季* I wouldn't say that. The way I see it, every life is a pile of good things and bad things. Hey. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things and make them unimportant. 我不這么看。在我看來，每一條生命都充滿了美好的事物與糟糕的事物。美好的事物不一定能淡化糟糕的事物。但是反之亦然，糟糕的事物也不一定破壞美好的事物、使美好的事物變得不重要。 No. 6

*第十一任博士——第六季* Demons run when a good man goes to War. 賢者出征，惡魔逃離。 No. 7

*第十一任博士——第七季* (sorry 英文待補(bǔ)充) 因?yàn)檫@片特定的樹葉剛好以特定的方式長在了特定的位置，好讓那陣特定的風(fēng)將它扯離了特定的枝條，并且在那個(gè)特定的時(shí)刻飛向了這張?zhí)囟ǖ哪槨＜偃邕@其中的任何一個(gè)小巧合沒能發(fā)生的話，我就不會(huì)遇見你。 No. 8

*第十二任博士* Stories... are where memories go when they're forgotten. 故事是人們遺忘后的記憶所在之處。 No. 9 *第十二任博士* Well, you know what they say. Hugging is a great way to hide your face. 你知道他們說過，擁抱是隱藏表情的一種極佳方式。 No. 10 *第十二任博士* And sometimes, very rarely, impossible things just happen and we call them miracle. And that's the theory. 有的時(shí)候，很少的時(shí)候，不可能的事情就這么發(fā)生了，我們稱之為奇跡。就是這么回事。 除了博士和同伴以外，“神秘博士”中還有法師、時(shí)間領(lǐng)主、外星人、塔迪斯 TARDIS、音速起子等等等。 如果你還其他喜歡的句子或者角色啊什么的，就趕緊在評(píng)論區(qū)告訴我們吧。