從《天才一族》,到《穿越大吉嶺》,再到《海海人生》.一部部走過來,漸漸愛上了這幫可愛的家伙.并不是他們有多么與眾不同,反到是那種平易近人的調調引發了我的共鳴,使我無可厚非的深陷其中.  親愛的Ned:          我是你的船長,你的合伙人,以及你的父親.          影片終于公映了,在此向你表示祝賀.          盡管一切都無補于事了,但我還是想對你說,看到你戴上小紅帽的樣子,我非常欣慰.          對于那封你珍藏的由我口述的回信我深感抱歉,現在我想向遠在天堂的你寫一封回信作為彌補,彌補這些年對你的虧欠.          在甲板上當你面對面的告訴我說你是我的兒子的時候,我甚至有點不知所措了.不過沒關系,你總算是來了.很高興你和你的資金能加入到這次注定不尋常的復仇之旅中,盡管你連游泳都不會.           Jane在熱氣球上說她很喜歡我當年官方照片上遙指大海的威武造型,讓我以為自己有機會對她發揮余熱,但沒想到她斷然的拒絕了.我很尷尬,你明白么?特別是得知你跟她打的火熱,更令我感到很自己很可悲.不管怎么說,我是愛你的.那些菲律賓雜種將你綁架時,我都快急瘋了,還好你平安無恙.還沒來的及慶幸,大海卻迫不及待地將你帶走了......           我不想責備Klaus沒能每6個月按時檢修這該死的直升機.也許這就叫宿命,無論如何,這次航行無疑是我生命中最難忘的時光,          坐在黃色潛水艇里,斑斕的美洲鯊掠過我們的頭頂時,我早已淚流滿面.          再過12年,Jane的孩子便是12歲了,沒錯.那正是你寫信給我的年齡,也是我最喜歡的年齡.  感謝那個靦腆的冒失鬼Klaus,他至今依然感激你將他畫在Zissou隊旗上.  感謝Vikram Ray,還記得他么?無處不在的印度攝影師.  感謝Santos,枯燥的航行可不能少了這位海上的游呤詩人和他的木吉他.  感謝所有站在線后對我不離不棄的戰友.  僅以此片緬懷與我一同奮戰27年的老友Esteban,還有你,我的兒子.                                                                                                       深愛著你的父親  PS:我仍希望能在水下呼吸,和你一起.