詭計 第二季講了一個復(fù)雜的詭計。 前KGB情報人員Katinsky在發(fā)現(xiàn)自己患了絕癥時日無多后，決定完成未竟的心愿，為自己在冷戰(zhàn)時期遭受英方虛假信息誤導(dǎo)、也為了被對方暗殺的手下Charles Partner報仇。為此，他利用FSB請求自己幫助的機(jī)會，作為交換，索要了仇人的信息，之后設(shè)計了一個雙重陷阱，卷入Lamb及他的團(tuán)隊，在完成FSB任務(wù)的同時，誘導(dǎo)Lamb及其手下在工作上犯下大錯，并計劃暗殺兩位仇人。 具體來講，他設(shè)計的陷阱一方面誘使Lamb追尋冷戰(zhàn)時期蘇聯(lián)方面關(guān)于沉睡臥底（sleeper agents）“蟬”的線索，最終導(dǎo)致恐襲警報被觸發(fā)；另一方面通過MI5將slow horses卷入一場陰謀會議，幫助FSB實現(xiàn)暗殺能源寡頭Nevsky并盜取其資金的目標(biāo)（當(dāng)然，Katinsky的視角不同，他在第六集和Lamb對話時，把這場行動稱為“把他偷走的錢拿回來”），而這場盜竊能夠發(fā)生的重要前提，就是恐襲警報被拉響，可以瞬間清空大樓，為他們掃除安保人員障礙，同時，卷入MI5似乎還有一個好處，可以使得他們即使發(fā)現(xiàn)真相也會為了保全自身形象而放棄追究FSB的責(zé)任，畢竟整件事情都暴露了他們的安全體系存在漏洞：

從陰謀的執(zhí)行情況來看，Katinsky開局順利。 Lamb順著他拋出的誘餌一步步走向陷阱，調(diào)查前手下Dickie Bow的死因，遇上正愁著沒活干的River躍躍欲試地推測出這件事和“蟬”的聯(lián)系并通過Shirley偷到的監(jiān)控錄像找到了殺手和他的行蹤。聽完River的推理，Lamb順勢派他去Upshott追查，而在Upshott，River也順著Katinsky布好的路徑，被誤導(dǎo)后觸發(fā)了恐襲警報。 另一邊，Katinsky通過中間人Krymov聯(lián)系上Spider Webb，頂著寡頭Nevsky的名義提議了一場非正式會面，地點定在Nevsky公司所在大樓Glasshouse靠近頂層的一間會議室。一方面，Nevsky對于俄羅斯來說是一個政治上的異見者，從外交角度考慮，這次會面必須低調(diào)，另一方面，他的生意可以緩解英國面臨的能源危機(jī)，所以對于想要在工作上做出成績的Spider來說，這件事固然有風(fēng)險，但具備超高回報的可能性，安排一場非正式的會見應(yīng)該沒什么，所以，他悄悄接下這個任務(wù)，并且，為防出現(xiàn)不測后需要承擔(dān)的責(zé)任過大，便如Katinsky所期望的那樣選用了slow horses——Louisa和Min——承擔(dān)安保工作。 但，經(jīng)驗豐富的Lamb在推演Dickie Bow的死因時，無論是Katinsky本人的言論還是過程的順利，指向性都過于明顯。所以，他敏感地意識到這可能是一個陷阱。可惜的是，暫時沒有更多的信息說明具體是什么樣的陷阱，于是Lamb教了River一個方法：

也就是說，面對一個自己尚未看清的陷阱，他的策略是，走向它，邊走邊觀察。這當(dāng)然有很大風(fēng)險，不小心可能就直接走到陷阱里出不來了，但似乎也是唯一有可能看清陷阱的辦法，看清后，才好想辦法脫身。 另一邊，Louisa和Min這里真的出了岔子，Min因為想要證明自己的能力卻不夠謹(jǐn)慎而被會議組織者——名義上的Nevsky代表、實際上的FSB人員Pashkin——下令滅口。Lamb犧牲的joe又多了一位，現(xiàn)在他需要同時為Dickie Bow和Min Harper查清真相，為他們復(fù)仇。 就是在追查Min之死因的過程中，他發(fā)現(xiàn)了兇手和暗殺Dickie Bow的是同一位，兩條線竟然是彼此關(guān)聯(lián)的，因此意識到最初指認(rèn)這位兇手的Katinsky非常可疑。所以，他來到Katinsky辦公室尋找線索，看到一瓶治療肝癌的藥，但很快被Katinsky發(fā)現(xiàn)并警告：

這條警告看起來也是一個煙霧彈。話雖不假，可是對于目前的Lamb來說，真假難辨，無法構(gòu)成有意義的信息，只會讓人方寸大亂。 Lamb決定順著交錯的兩條線繼續(xù)查下去，他讓Ho破解Min的智能手表，得知了Pashkin兩位隨從人員取過包裹的地點，又去名義上會議發(fā)起者Nevsky的住處前盯梢，結(jié)果發(fā)現(xiàn)Nevsky已被暗殺。從現(xiàn)場的痕跡來看，所用工具是輻射，像是FSB的手法，而這樣的工具又不太可能是從英國本土獲得的，所以大概率是通過包裹跨境運(yùn)輸過來的，這就又與Pashkin聯(lián)系起來了。 至此，Lamb推測得到的信息包括： （1）Katinsky提到的兇手Chernitsky，不僅殺了Dickie Bow，也暗殺了Min，并且Pashkin就在現(xiàn)場； （2）Pashkin暗殺Nevsky，第二天定在Glasshouse的會議有極大風(fēng)險。 因此，他首先提醒已經(jīng)發(fā)現(xiàn)端倪的Louisa，不要打草驚蛇：

接著，因為看起來Katinsky和兩邊的事件均有關(guān)聯(lián)，所以Lamb決定重點研究他。他進(jìn)入總部的檔案部門，找到Molly要求查看關(guān)于Katinsky的所有資料。 讓Lamb感到警惕的是，Katinksy呈現(xiàn)出兩幅截然不同的面孔，一方面，Lamb看著他90年代初期供述的錄像，結(jié)合面對面交談過的印象，看起來就是一個能力普通的情報工作人員，在KGB和FSB相交接的過程被淘汰，被迫叛逃來英國，交代過關(guān)于“蟬”的傳說，后又被英國方面證實是假消息。另一方面，Lamb在闖入他的辦公室后及時被他發(fā)現(xiàn)并警告，這不像是小魚小蝦就能做到的。那么，他會不會實際上是藏在普通面具后的間諜大師？ 此時，恐襲警報響了。Lamb忙著打電話提醒身在Glasshouse的Louisa和Marcus趕緊撤離，可是他們都關(guān)機(jī)了。Standish正好打電話來匯報她從Krymov處贏了棋局（還不夠）后威脅獲取的信息：Katinsky是所有這些事情背后的主謀，而他的目標(biāo)指向Lamb。

Lamb覺得這個邏輯很荒唐，再加上他本身不信任Krymov，所以讓Standish別管這事了，不如想辦法通知Louisa他們離開大樓。

Standish也打不通電話，那怎么辦？她一層一層，爬了50樓。Slow horses真的，他們每一位似乎都愿意做這種看起來既荒唐又有那么一點合理的事情。 Molly找到了MI5接收Katinsky時的文件，Lamb發(fā)現(xiàn)文件上的簽名是自己，但他記得自己沒有做過這件事。 在和Molly的探討中，他逐漸找到了背后的邏輯：

他驚訝地發(fā)現(xiàn)，Standish剛剛分享的信息，是有道理的。

至此，Lamb看清了Katinsky的陷阱：多年前因為傳遞假情報而被迫叛逃時，使用沉睡間諜“蟬”和間諜大師“Popov”的傳說混淆MI5視聽，使得他們放松警惕，而今天，他想在自己因病離開人世前，利用“蟬”完成他的復(fù)仇。 接下來Lamb要做的，就是去驗證他的猜想，并解決這個遲來的復(fù)仇。 Lamb推測Katinsky此刻在找自己，于是給辦公室打去電話，果然他在等。他怕Lamb不來，用炸彈的說法來威脅他——又是一出煙霧彈。 Lamb曉之以理：

怕這不夠，又動之以情，特意提到Charles Partner的助理Standish：

終于說服他換了見面地點。 掛掉Katinsky的電話后，Lamb給Standish打了個電話，不忘關(guān)心Marcus和Louisa的情況，結(jié)果直接進(jìn)入了留言信箱，只能一聲不響地去見仇家了。 兩人相聚Katinsky的辦公室。 Lamb承認(rèn)自己被算計到了，向Katinsky請教他的思路：

得到Katinsky的答案后，Lamb繼續(xù)問他，幫FSB的忙是為了什么，并裝作沒有想到David也是復(fù)仇目標(biāo)之一，希望Katinsky放松警惕，說出更多真相：

在Lamb的追問下，Katinsky說出了他還想知道的信息：自己當(dāng)初究竟是哪里出了破綻，導(dǎo)致Charles被發(fā)現(xiàn)。 Lamb告訴他，是自己犯了錯：

（這個故事的原型可以在小說作者M(jìn)ick Herron 2023年出版的作品The Secret Hours里看到，這本書補(bǔ)充了slough house宇宙的背景故事。不過流人第二季是2022年播出的，這個時間差很有意思，考慮到Mick Herron從第一季開始就深度參與編劇會議，所以看來是他提前透給編劇的故事？） 至此，兩人各自回答完對方的提問，Lamb也基本完成了對于Katinsky陷阱的驗證。接下來似乎該對往日的仇恨做個了結(jié)。 但還沒到時候。流人的創(chuàng)作團(tuán)隊經(jīng)常在所謂的懸念被解決之前做各種細(xì)節(jié)上的提示，生怕觀眾看不出有貓膩，但對于他們格外想要保留意外感的懸念，提示就做得不留痕跡了。 之前Lamb提到殺害Charles兇手時，人稱故意用的是單數(shù)。但至少我在第一遍看的時候，沒有想到還有一個David Cartwright，當(dāng)Katinsky講到“兩個名字”的時候，才反應(yīng)過來。

而正當(dāng)我為David的安全擔(dān)心時，主創(chuàng)選擇在這時展示，不僅River敏銳地猜到了殺手的意圖，Lamb根本就是提前算好了這一步。

一直在談話中示弱的Lamb，原來就是為了摸清Katinsky的底牌。 現(xiàn)在他能夠確定了，目標(biāo)只有他和David。他提前報了警，保護(hù)David；至于他自己，反應(yīng)略快于Katinsky，也救下了自己。 Glasshouse那邊，在Lamb的提醒下，Marcus多留一手，提前在會議桌下綁了一支槍，用它解決了準(zhǔn)備擊斃Louisa的Pashkin。 至此，Lamb不僅確認(rèn)了Katinsky所設(shè)詭計的全貌，而且成功解除了危機(jī)。唯一留下的爛攤子，是River走進(jìn)陷阱時觸發(fā)的恐襲警報，River身在局中，似乎難以避免，而這個爛攤子，官方收拾的方法也不出所料：

“蟬”也將繼續(xù)沉睡：

縱觀整個陰謀的設(shè)計和破解，不得不說，無論是Katinsky，還是Lamb，都是間諜中的大師，兩人交手，非常精彩。 改編 第二季對應(yīng)的小說Dead Lions講的也是詭計，無論是故事的框架還是人物都與劇集有諸多相似之處，但兩者也存在明顯的差異： 1. 小說中，Katinsky的陰謀同樣是雙線推進(jìn)，一條線以Dickie Bow之死引誘Lamb調(diào)查，Lamb派River（劇中的River在這件事上更加主動）去Upshott，另一條線也是通過Spider征用slow horses，在一座叫Needle（劇中叫Glasshouse）的大樓里和Pashkin會面。 Katinsky的目標(biāo)之一，依然是利用MI5觸發(fā)恐襲警報，為Pashkin搶劫鉆石創(chuàng)造條件。作為交換，他可以從Pashkin處得到執(zhí)行復(fù)仇計劃所需要的殺手和炸藥。對Katinsky來說，最重要的目標(biāo)，仍舊是個人層面的復(fù)仇，只不過和劇中為手下的joe復(fù)仇不同，書中為的是自己的家鄉(xiāng)。 這就涉及小說和劇作這兩個詭計的最大不同——復(fù)仇動機(jī)及其相關(guān)聯(lián)的具體手法。書中，Katinsky的家鄉(xiāng)是一個軍事重鎮(zhèn)，曾經(jīng)被蘇聯(lián)政府用火燒毀。原因是，英國當(dāng)局植入虛假證據(jù)，致使蘇聯(lián)以為小鎮(zhèn)上存在英國臥底。所以，在發(fā)現(xiàn)自己生病時日無多后，Katinsky決定喚醒在Upshott沉睡多年的十七個“蟬”，命令他們各自（“蟬”不知曉彼此身份，也因此不會互相溝通）在小鎮(zhèn)埋下炸彈，以彼之道還施彼身。 Lamb在小說里更像幕后軍師的角色，是River在Upshott面對Katinsky，Louisa和Marcus在Needle面對Pashkin。River第一次遇到祖父一輩曾經(jīng)交手的敵人，在和Katinsky的交談中逐漸將詭計的面貌梳理清楚，就在他擔(dān)心炸彈將要被引爆時，慶幸地發(fā)現(xiàn)“蟬”們因為在英國生活太久，已經(jīng)融入當(dāng)?shù)厣鐣圆]有按照指令埋下炸彈。Katinsky炸掉小鎮(zhèn)的計劃泡湯了，但最后他引爆了自己掩埋的一顆炸彈。幸虧River離得遠(yuǎn)，得以躲過一劫。Louisa那邊的發(fā)展和劇中類似。 可以看到，兩個復(fù)仇故事都是冷戰(zhàn)留下的荼毒，但具體邏輯和細(xì)節(jié)有諸多差異，其中最明顯的是，小說中Katinsky復(fù)仇的動機(jī)基于個人經(jīng)歷、歷史事件，以“事”為中心，劇中則圍繞“人”甚于“事”本身。關(guān)于Lamb和Charles Partner之死的關(guān)聯(lián)，原著作者M(jìn)ick Herron在第一季對應(yīng)的小說《流人01：駑馬》里就已經(jīng)將其作為Lamb背景故事的核心內(nèi)容之一揭示給讀者了，劇作則是把它分成兩個部分，“暗殺”這一行為及其對Lamb的影響放在了第一季的結(jié)尾，告訴觀眾Lamb來到Slough House的原因，“叛國”這一原因則作為懸念被留到了第二季，并且構(gòu)成了詭計的核心動機(jī)，使得兩季內(nèi)容緊緊圍繞Lamb最不堪回首的往事，圍繞他的心魔展開，尤其是第二季他和Katinsky直接的交鋒，讓觀眾幾乎能夠瞥見一絲他們在職業(yè)生涯“黃金時代”的樣貌，這份工作的重量在時代和人心的浮沉中得以顯現(xiàn)，人物過往和如今的形象便都穩(wěn)穩(wěn)立住了。 2. 從敘事的結(jié)構(gòu)來說，小說和劇作都在情節(jié)和人物上做鏡像設(shè)計，但有優(yōu)秀的小說文本作為基礎(chǔ)，劇作在設(shè)計上做得更加精巧。 一是復(fù)仇方式和遭到陷害的方式有相似性，都是詭計，都和假證據(jù)、假信息相關(guān)。小說里，Katinsky在和River的對話時明確提到這種鏡像的形式：

“The spy wasn’t real, but the evidence was. That’s how the mirror world works, Walker. Your service wasn’t able to plant a spy there because security was too tight. So it did the next best thing, and planted evidence to suggest a spy. So the government did what governments do, and destroyed the town. What your Service would now call a result. Back then, they called it a victory.” “It was all a long time ago,” said River, as if that meant anything now, or ever had. “I came from a place that epitomised the Soviet world in English eyes,” said Katinsky. “And it was destroyed by fire. So here I am, in a place that epitomises England to the rest of the world. Tell me. What happens next?”

譯文（來源：《流人02：亡獅》）：

“雖然間諜不是真的，但證據(jù)是。間諜的世界就是這樣，沃克。你們的情報局無法把間諜派進(jìn)去，因為那里的安保措施太嚴(yán)密。所以他們退而求其次，送去了暗示此處有間諜的證據(jù)。于是政府就采取行動，摧毀了小鎮(zhèn)。你們的政府會說這是行動結(jié)果，當(dāng)年他們管這個叫作戰(zhàn)勝利。” “都是很久以前的事了。”瑞弗說，好像這句話能說明什么一樣。 “我來自一個英國人眼中典型的蘇聯(lián)城鎮(zhèn)。”卡廷斯基說，“被大火燒成了灰燼。而我現(xiàn)在在這里，世界眼中典型的英格蘭小鎮(zhèn)。告訴我，接下來會發(fā)生什么？”

劇中似乎沒有明確提到“鏡子”這個詞，但從臺詞中也可以明確看到這樣的對稱性：

二是人物形象上的相似。小說中，River最后在小鎮(zhèn)面對Katinsky的時候內(nèi)心突然意識到，他和Lamb很像：

不，瑞弗想道，眼前的人讓他想起的并不是外公，而是杰克遜·蘭姆。

（來源：《流人02：亡獅》） 劇中沒有出現(xiàn)這樣明確的文字上的提示，但在情節(jié)和影像上做到了充分的暗示：

原來Lamb也知道睡在辦公室沙發(fā)上是一件grim的事情啊

三是應(yīng)對策略上的相似，這一點主要是劇集在做。上文提到過Standish和Krymov的棋局，我總感覺Lamb和Katinsky之間的過招簡直可以看作是這場棋局的另一個版本。 從一開始，Standish就對調(diào)查Dickie Bow的死因很感興趣，一下子猜出光頭男Chernitsky上的是下一趟列車，而當(dāng)Min被謀殺后，她更是希望能多做點貢獻(xiàn)，可是Lamb總讓她別管：

但Standish并不準(zhǔn)備聽他的。她看向酒杯的時候瞄到了一旁的文件，里面有Spider之前接觸的中間人Krymov的資料。她蓋住簽名復(fù)印了一份，以需要補(bǔ)簽字為由，約到了Krymov的時間，想要當(dāng)面打探出這場會議的真正起因。

真不知道Lamb總拿酒刺激Standish是干啥（攤手）

Krymov看出Standish有備而來，發(fā)現(xiàn)從她這里套不到什么有價值的信息后，就嘲笑了兩句，打發(fā)她離開。

Standish和Lamb匯報這件事，Lamb告訴她這是白費(fèi)功夫，因為他認(rèn)識Krymov，這人滿嘴跑火車：

好笑的是，這句Lamb吐槽Krymov的臺詞，讓我想到了第四季對應(yīng)的小說Spook Street里Diana用來形容Lamb的話：“If he tells you the right time, it's because he's just stolen your watch.”

但Standish的表情再次告訴我們，她不想聽：

第二天一早，她有了主意：

這里她提出的每個問題都很關(guān)鍵，Standish的腦子好清楚。 見到Standish又來，Krymov沒放在心上。 她不疾不徐地對著Krymov作了一番推理，并打消了他對于講真話后果的顧慮：

接著，Standish向一直在下棋的Krymov提議他倆下一局，如果她贏了，他就必須回答問題。 Krymov幾乎沒有猶豫就答應(yīng)了，他不相信眼前這個看起來沒有經(jīng)驗、連話也藏不住的人可以贏他。 果然，Standish看起來以為要贏了，卻損失了一個后：

但就在Krymov以為她要輸了的時候，Standish出其不意地，以剩下的較弱的棋子將死了他的王：

知名的的“不朽之局”，面對強(qiáng)敵時眼光牢牢鎖定最終目標(biāo)，為此不惜在短期利益上做出較大的犧牲。 這何嘗不像是Lamb面對Katinsky詭計時使用的戰(zhàn)術(shù)？

這樣的鏡像設(shè)計，不僅在風(fēng)格上形成一種格律感，使得第二季的故事在綿密的細(xì)節(jié)之上多了一分精巧，而且讓人物更加凸顯出來。Katinksy和Lamb之間橫亙著恩怨，彼此之間并不知曉，卻在數(shù)十年后的某一天，命運(yùn)推動Katinsky展開復(fù)仇，兩人立場不同，但在能力上棋逢敵手，在感情上同樣放不下自己的joe，于是，看他們交鋒成為了一種享受。還有Standish，面對輕視和嘲諷，她根本不為所動，構(gòu)想著自己的計劃，在棋局中以退為進(jìn)，漂亮地贏了對手。當(dāng)時間推移，故事細(xì)節(jié)離我遠(yuǎn)去的時候，我想我還是會記得這三個人。 尤其是記仇的Lamb：

風(fēng)格 1. 這一季講的是詭計，本身很有意思，但問題在于，一旦詭計被識破，就多少會失去原先的神秘感。當(dāng)然，這個故事本身有厚度可挖，所以如果重看，并不會覺得無聊。但我覺得最有意思的一點是，可能是由于導(dǎo)演的調(diào)度，出色的臺詞和表演，當(dāng)我們知曉背后的陰謀后再看，很多原先疑點滿滿的片段，會變得異常搞笑。 比如第二集，Lamb找Katinsky給自己再講講關(guān)于“蟬”的事情，Katinsky認(rèn)真地忽悠，Lamb認(rèn)真地聽，和一刷時相比，全是笑點，誰懂？

編劇Will Smith不愧是做單口相聲出身，講故事時表達(dá)幽默的節(jié)奏，完全被他拿捏。 還有River，認(rèn)真地對著自己懷疑的對象套話，并吃了閉門羹：

2. 臺詞里埋了小說中的很多梗。 比如，Lamb在給River送資料的時候，讓他小心點，別搞丟了，把Diana稱為Darth Taverner——合理懷疑這是使用了第四本小說Spook Street里Frank的話，當(dāng)時他向River揭露自己身份時調(diào)侃道，“你想讓我用Darth Vader的聲音再說一遍嗎”。

以及，這一季對應(yīng)的小說Dead Lion里，有多處涉及“the enemy”的梗。Slough House間諜世界里，關(guān)于“敵人”是誰，似乎永遠(yuǎn)沒有共識。 舉幾個小說中的例子： Diana和Spider：

“我就可以否認(rèn)知情，你說過了。”泰維納目光犀利地看著他，“有的時候我擔(dān)心你會站到對手那邊去。” 他有些震驚。“軍情六處？” “我是說蒂爾尼。”

Standish和Lamb：

“亞歷山大·波波夫。”凱瑟琳·斯坦迪什說道。 蘭姆沉思著看向她。“你是從哪兒聽說這個名字的？”他問。 她沒有回答，讓他自己琢磨。 “有的時候我會擔(dān)心你去投敵。” 她斜眼瞪了他一眼，問：“攝政公園？” “不，我是說英國政府通訊總部。你是在我的房間里安了監(jiān)控嗎，斯坦迪什？”

Molly和Lamb：

她又笑了起來，笑聲像蝴蝶一樣飛到文件堆之間。“我以前會擔(dān)心你，你知道嗎？怕你到競爭對手那邊去。” 蘭姆好像被冒犯了一樣。“中央情報局？” “我是說私企。”

劇中，是Louisa和Lamb：

此外，還有一處用了第一本小說里有關(guān)Lamb和食物的梗——當(dāng)時，slow horses在墓園集合點等待的時候，Lamb一個人吃著三明治，不緊不慢地和他們交待情況，River忍不住在心里吐槽，從來沒見過有哪個老板吃獨(dú)食的，難道不是應(yīng)該順便給其他人帶一點嗎？ 結(jié)果，這個梗出現(xiàn)在了本季第二集，當(dāng)River氣喘吁吁地走了5英里后，他只能坐在車?yán)锟粗鳯amb打開第二份薯條自顧自地吃起來。

所以知道了，Lamb doesn't share food。 正是需要補(bǔ)充能量和鹽分的時候，可憐的River只能咽口水了。 3. 本季的很多鏡頭，意境很美。 懸疑感：

復(fù)古感：

突然注意到這里的地板好像棋盤

4. 密集的笑點并沒有影響情感的充沛和厚重。