本·門德爾森主演的《局外人》改編自斯蒂芬·金小說，講述俄克拉荷馬州小城弗林特一樁駭人聽聞的兇殺案。警探Ralph Anderson當眾逮捕受人尊敬的教師兼棒球教練Terry Maitland，指控其強奸并肢解11歲男孩。盡管Maitland堅稱無辜且DNA、指紋等物證確鑿，但多名目擊者及監控錄像均顯示案發時他身處異地。在私家偵探Holly Gibney協助下，調查組發現案件關聯德克薩斯州瑪麗斯維爾鎮的連環兒童失蹤事件，并與墨西哥裔警官Yune Sablo及白人女性Lovie Ann Bolton結成同盟。隨著超自然現象頻發，團隊逐漸鎖定真正的兇手——能化身為人類形態的古老怪物“勾魂使者”（El Cuco），其通過制造罪案吸收負面情緒維系生命。最終調查組在怪物巢穴展開對決，Holly憑借特制銀質子彈（由狗骨與教堂鐘樓熔鑄）終結了這個橫跨數世紀的惡魔。
劇情梳理
??原著粗略翻譯,極其嚴重劇透!急切者可提前閱讀?? 概述 故事形態似乎還是基于古老神話，這個叫做El cuco，也叫做the grief eater，喜歡吃小孩然后食用喜歡被殺掉小孩的家人的悲傷，所以叫做噬殤者，所以這三起兇殺案的mo都是分別有兩組目擊證人在不同的地方看到嫌疑人同時在兩地，嫌疑人在殺害小孩子后會將所有的DNA留在尸體的身上，并且留下很多目擊證人，el cuco想讓警察盡快抓住兇手。 el cuco首先接觸一個它想接觸的人，然后以不同的方式獲得這個人的血液，然后似乎利用目標的血液el cuco將自己塑造成目標的樣子進行殺人。 el cuco是古巴的魔鬼，變成人的樣子但不是人，小孩子是它的主菜，小孩子家人的悲傷是甜點。 不管你是否聽話，el cuco總會找到它想要的。 在劇中el cuco的樣子是穿著hoodie，戴著帽子，面容極其扭曲。它出現在各種死亡的現場，小男孩父親自殺時的房子外，小男孩哥哥射殺體育老師的現場。 故事并不復雜，我喜歡holly這種身份的調查員，首先她本身天賦異稟，記憶力超群，她可以事無巨細的知道她所不了解的事情，她從小就被科學家做各種實驗與測試，無解，所以她本身就屬于那種超人類的范圍，這種背景會讓她在調查這種特殊事件中具有包容性，不會忽視所有常規與非常規的可能性。 很少有電視劇中有這種特性人物的PI，所以超級喜歡holly。 暫時寫這些 2020.02.02更新
Now ninety-nine per cent sure the van had been gone well before Terry Maitland arrived in Dayton with his wife and daughters on April 21st, Holly drove her Prius to the Heisman Memory Unit.Holly去了Dayton,白色小貨車在Terry一家去Dayton之前就已經開走了(Holly推測)
2020.02.03更新
Visits:July 25th
Chapter 1
劇中Detective Jack Hoskins去了那個發現假Terry的衣服鞋子的那個谷倉,然后遇到了那個東西,Detective Jack Hoskins被襲擊,脖頸后面有類似灼燒的傷.
書中,Detective Jack Hoskins以為自己是曬傷,在酒店里,他正在上廁所,突然發現浴簾后面的浴缸中站著一個人形黑影,黑影沒有現身,只從浴簾后伸出了手指,手指上有"CANT"的文身,那個黑影對他說,那個不是燙傷,而是癌癥,你得了癌癥,是我給你的癌癥,在那個谷倉之中, 它在你的淋巴腺、喉嚨和鼻竇里。在你的眼睛里，杰克。它正在侵蝕你的眼睛。很快你就能看到它了，在你的視線里游動著一些灰色的惡性癌細胞."
然后黑影說如果Detective Jack Hoskins一切按照黑影說的去做就幫助Detective Jack Hoskins消除癌癥.
Chapter 2
黑影又來到了Ralph Anderson家,半夜,Ralph Anderson的妻子Jeannie Anderson起夜上廁所,發現一個已經關了燈開著,Jeannie Anderson沒有叫醒Ralph而是自己去一探究竟,到了客廳,發現四把椅子中其中一把guest chair上坐著那個"男人",穿著褪色的牛仔褲,沒穿襪子,穿著鹿皮鞋,腳踝上有紅斑,可能是牛皮癬,上半身輪廓模糊,肩膀很寬,耷拉著,Jeannie Anderson知道這個人就是奸殺并分尸男孩Frank Peterson的兇手.
兇手讓 Jeannie告訴Ralph停止調查這個案子,否則就殺了他,殺了他們所有人.兇手讓 Jeannie讀他手指上的字,Jeannie試圖發聲讀出褪色藍色的字母但是無法發出任何聲音,兇手前傾,Jeannie可以看到他的臉,黑頭發,短道可以豎起來,黑色的眼睛似乎深入到Jeannie身體內部,在她的心靈深處探尋著什么,男人說:"是must,你必須告訴Ralph讓他就此打住,否則我就殺掉他們所有的人并將他們的實體留在沙漠喂禿鷲."
似乎兇手出現時,人都無法動彈,任其擺布.
Chapter 3
Detective Jack Hoskins早上醒來之后就拿著自己的.38手槍去衛生間看看浴簾后的浴缸中到底有沒有 bogyman,Detective Jack Hoskins脖子后面已經起了水泡,但是他想了想沒去任何可以曬傷他的地方,然后他又回憶起昨天的夢,他一直在說服自己那只是個噩夢.
Chapter 4
Jeannie Anderson也是在自己的床上醒來,但是噩夢的感覺始終沒有消退,她記得夢中有所的細節,歷歷在目,并記得bogyman讓她告訴Ralph要停止所有的調查,不要試圖找到兇手.Jeannie起床跑到客廳去看昨晚那張客椅的位置,還是像原來她擺放的位置一樣,沒有任何變化.Jeannie也知道這并不是噩夢.十分確定.
Chapter 5
Jeannie告訴Ralph昨晚發生的事情,Ralph自然不相信,Ralph似乎不相信所有超自然事件,但事情總有其啟奇怪的地方,今晚Holly飛回來和Howie Gold,Ralph開會,Jeannie堅持要和Ralph一起去.
Chapter 6
Jeannie讓Ralph去食品雜貨店采購食品,Ralph打電話讓Yune Sablo查Claude Bolton的前科資料,他是脫衣舞酒吧的保鏢,就是假Terry渾身是血出現的酒吧,Ralph還讓Yune查一下Claude Bolton手指上的文身.Yune Sablo也會出現在今晚的會議之中.Ralph之所以查Claude Bolton是因為他懷疑Claude Bolton說了謊,雖然當時taxi driver lady在一定程度上證實了Claude Bolton的證詞,但Ralph有一一系列的懷疑.他覺得他可能在某些地方錯了,但他不認為他錯了.總之今晚的面談會詳細解釋.
Chapter 7
Yune Sablo將Ralph要的資料發在了手機上,一張Claude Bolton的照片和Claude Bolton前科的資料和文身詳情.Claude Bolton有24個文身,其中CANT在右手上,MUST在左手上.
Chapter 8
Ralph將Claude Bolton的照片給Jeannie看,Jeannie震驚,指出照片上的人就是昨晚出現在他們家的那個男人.然后Ralph打電話給在醫院剛生完孩子的Betsy Riggins,得知Betsy Riggins 已經帶著孩子回家了開始歇產假,Ralph想讓Betsy幫他查查John Zellman,幫忙提供點信息.
Chapter 9
John Zellman是Gentlemen脫衣舞酒吧的老板,他愿意幫助Ralph,他說當Frank Peterson被擄走殺害時Claude Bolton在酒吧,男孩被殺當天,Claude Bolton兩點到了酒吧,比平時略早,因為想早點結束和其中一個脫衣舞女Carla Jeppeson去Cap City.Carla Jeppeson的丈夫在蹲監獄,圣誕節差不多就能出獄,Carla Jeppeson和Claude Bolton在一起只是為了打發時間
Claude Bolton已經戒毒并且滴酒不沾,目前正在休假,10天,現在正在德克薩斯的奧斯汀附近,這是他的家鄉,Marysville鎮,John Zellman每周都將Claude的工資寄到這里,給他媽媽,他媽媽得了肺氣腫.
Claude的地址是Box 397, Rural Star Route 2, Marysville, Texas,他母親的名字是Lovie Ann Bolton
Chapter 10
Jack Hoskins回到了Flint City警局,讓他同事看看他脖頸后的傷,同事說他的曬傷很嚴重,建議他趕緊去看看.Jack Hoskins一直在勸自己這僅僅是曬傷.
Chapter 11
Corporal Owen Sipe下士Corporal是奧斯汀的騎警,開車來到Claude Bolton家找Claude Bolton問一個問題,Owen Sipe出示手機上Terry Maitland在男孩被殺當晚出現在脫衣舞酒吧的照片,Claude Bolton說雖然時間有點長但應該是Terry Maitland,確認了這個問題后Owen Sipe喝了一小杯他們家的甜茶就開車回奧斯汀了.Ralph Anderson找到了德州警局的隊長 Horace Kinney,他們共同辦理過州際的案件,Horace Kinney隊長派Owen Sipe開車去Claude Bolton家問話.
Chapter 12
Ralph and Jeannie Anderson準備去Howie Gold的辦公室開會,然后接到Horace Kinney隊長的電話被告知Claude Bolton的情況,Claude Bolton給他媽媽Lovie Ann Bolton在早上6點做了早點,但Jeannie Anderson在早上4:06左右看到了Claude Bolton在她家的客廳,Flint City與Marysville的距離是430英里,同一個人同時出現在了2個相聚很遠的地方.
地方檢察官Bill Samuels來到Ralph家,Howie讓他去開會,Bill Samuels就想著和Ralph一起去.
待續......
MACY'S Tells GIMBELS July 25th
Chapter 1
Holly在回FC之前去了一趟Holmes的家鄉regis，她先去了Heath Holmes母親的家，這個房子正在售賣之中。Holly拍了一張售賣牌子的照片。然后又開車去了墓園，在小鎮的外面，遠離小鎮。在墓園她找到了Holmes一家的墓，父親母親和唯一的兒子。沒有花而且墓碑被推倒，Holly想到同樣的事也會發生在Terry的墓上演，悲傷憤怒。Holly費了好大的勁將墓碑立起來，她做了她能做的事情。
“你沒有殺任何人，Holmes 先生，是吧？你只是在錯誤的時間出現在錯誤的地方.”
Holly發現一個保險庫在矮丘附近，她走近保險庫，上面刻著“GRAVES”。the outsider會不會在殺害那些孩子們后躲在這里？Holly覺得如果她猜的不錯的話，the outsider喜歡黑暗，不是所有時間都躲在黑暗之中，只是在一段時期內喜歡黑暗。她還沒有完成她的調查，但十有八九。殺戮一定是它畢生的事業，悲傷是他的食物，悲傷和憤怒。
Chapter 2-Chapter 4
這三章主要講Holly參加了一個葬禮然后飛回來后準備參加會議，提前了2分鐘到了Howie的家，其他與會的人也陸續到了他家，大家閑扯來一會兒開始開會。
Chapter 5
首先是Yune，拉丁裔警察，介紹Holmes殺害一對姐妹的案子，這對姐妹是在游樂場被the outsider盯上，然后outsider在加完油后提出順便送兩姐妹回家，周圍的攝像頭監控視頻顯示兩姐妹是自愿跟the outsider離開的，然后兩姐妹被殺害。Holmes在出現時是在當天的晚上6點左右，出現在Dayton鎮外的華夫餅店。Holmes滿臉是血，手上，衣服上沾了很多血，他告訴我女服務員他鼻子流血了并去男廁所清洗。從廁所出來之后Holmes點了一些食物外帶。Holmes離開后女服務員和廚師都看到他后背衣服上的血和褲子后面的血，然后他們不相信Holmes所說的鼻子流血的故事，繼而報警。Holmes離開后依舊是開著那輛小卡車，隨后發現被遺棄在Regis的地方政府相關的停車場里，就在兩個女孩的尸體被發現后。車后有很多血。
4月26日，Holmes去了他的單位，他的領導June Kelly問他假期做什么，他說他得收拾一下他的locker然后在查看一下兩個病人。這個回答讓Kelly覺得很奇怪，首先看護人是沒有locker的，休息間只有一個小的塑料盒子放東西沒有locker，并且Holmes一直管他看護的病人叫他的兄弟或者姐妹，從來不叫他的病人，特別友好。然而那天他檢查的病人就是Terry Maitland的父親，警察也在他父親房間的廁所中發現了屬于其中一個女孩的金色頭發。
Ralph也講了一下他掌握的一些情況，告訴大家Terry 在和Claude Bolton握手時用手指割傷了Claude。在告訴大家在那個倉庫發現的Terry的褲子，內褲，襪子，球鞋，但沒有上衣。Ralph不確定兇手是不是用Terry的上衣在Dubrow火車站遮蓋他沒有頭發的疤頭，但極有可能發生。
Chapter 6
Yune展示了他所發現的東西，首先出現在屏幕上的兩個指紋是偷車牌是紐約的男孩的指紋，這兩個指紋一模一樣。現在這兩個指紋是Frank Peterson，一個是從ME來的，一個是貨車上的，完全重合。
然后是Maitland，一個指紋是貨車上提取的，另一個是從FC警局提取的。然后將指紋全部重合在一起，他們所有都重合匹配。更勁爆的來了，左邊是貨車上提取的指紋，右邊是Heath Holmes從警局提取的指紋，他把左右的指紋重合，雖然指紋沒有完全重合但已經非常接近了。因為從貨車上提取的Holmes的指紋有一點退化，也許是時間的流逝。也就是說，Heath Holmes曾經在貨車上，這是一個新的調查結果。
此時房間鴉雀無聲。
Yune繼續展示了2個指紋，左邊的非常清晰輪廓鮮明，是貨車上提取的Terry的指紋，右邊的是在郊區倉庫發現的Terry腰帶上提取的指紋，但有一些奇怪的退化。當Yune將左右兩個指紋和在一起時，貨車上的指紋完美的填充了皮帶扣上退化部分的指紋，這兩個指紋是一樣的。
這個指紋是一樣的，都是Terry的，只是皮帶扣上的指紋比貨車上的指紋年老一些。Yune說：“我無法相信這個指紋是Terry的，更無法相信是Holmes的，因為Holmes早在發現皮帶扣指紋之前就死了。Heath Holmes曾經在綁架Peterson男孩的貨車中，我已經不知道該怎么解釋了，是怎么出現的以及為什么出現。”
Ralph讓妻子告訴在做的各位早上做的那個夢。
“那不是夢。”她說，“夢的感覺會褪去，但現實不會。”
一開始講的還很慢，然后一激動就講的很快，將見到兇手的經歷娓娓道來，敘述詳盡。Jeannie夢到的那個人正是Claude Bolton，就是和Terry握手時被Terry用手指割傷的人。Terry也是在醫院遇見陪護Heath Holmes時被Holmes割傷的。Marysville，距離FC市400英里，除非他有私人飛機，他可以出現在Jeannie看見他的我們的房子中.”
“除非他媽媽撒謊了.”Samuels 說，這個人時地區檢察官，“根據經驗，母親通常愿意為被懷疑的孩子做這樣的事請。”
“Marcy？”Howard說，“我認為你加入你的謎團.”
Marcy說：“好吧。Grace（是她女兒）也看到一個男人，兩次。第二次是在房子里面，我一開始以為她只是做了一個噩夢因為她為她父親的死非常傷心。”她沒再繼續說，咬著自己的嘴唇。
“請繼續說下去吧！”Holly說，“這真的非常重要，Maitland太太。
“是的！”Ralph說，“這個事情真的很重要。”
“我很確定這一定不是真的！肯定！”Marcy說。
“Grace見到他樣子了嗎？”Jeannie問她。
“差不多說了一下那個男人的樣子。第一次見到這個男人是大概是一個星期之前，Grace和Sarah睡在一起，然后Grace看到那個男人在窗外飄著。她說那個男人有著橡皮泥臉和稻草做的眼睛，任何人聽到她說的都會認為的做了噩夢，難道不是嗎？”
大家只是靜靜的聽著，沒有人說話。
“第二次見到那個人是在周日，她說她小睡了一會兒剛醒，那個男人就坐在他床邊。她說這次沒有稻草眼睛了，變成了他父親的眼睛，但這個男人讓Grace害怕了。他胳膊上有文身，手上也有。”
Ralph說，“Grace跟我說他的橡皮泥臉不見了。他有著黑短發，都黏在一起，并且嘴邊有一些胡子。”
“山羊胡！”Jeannie說。她看起來覺得很惡心。“我們看到的是同一個人男人。第一次Grace可能是做夢，但第二次...那個人是Bolton。一定是他.”
Marcy繼續說，“Grace說他還開她玩笑，他叫她寶貝，當Crace開始哭的時候男人說，她感到傷心很好。然后男人說他有一個消息要帶給Detective Anderson，告訴他必須停止調查否則會有不好的事情發生。”
Howie請Holly將這些謎團串在一起。Holly先讓他們看了一段問她帶來的電影。
Chapter 7
這章講了Jack請了幾天病假，因為他想去看看脖子后面的“曬傷”
Chapter 8
Holly開始講述她的調查.具體的就不翻譯了,主要內容就是,Holly說Terry Maitland和Heath Holmes都不是兇手,怪物利用現代科學和法醫手段對抗我們,但兇手真實的武器是我們的不相信,不相信兇手的存在.怪物兇手會利用我們的不相信作為武器.
當然在坐的人聽了Holly的話是無法相信的,Holly展示的電影是墨西哥電影,電影名字叫做
翻譯碼字不易,請猛烈的贊賞我吧!
電視劇《局外人》豆瓣評分多少？口碑怎么樣？
《局外人》在哪里可以看？播出平臺是什么？
電視劇《局外人》結局是什么意思？（微劇透）
《局外人》和《梅賽德斯先生》哪部更好看？對比評價如何？
《局外人》爛尾了嗎？后期劇情崩了嗎？
電視劇《局外人》有第二季嗎？續訂情況如何？
猜你喜歡
梅賽德斯先生第一季
真探第一季
城堡巖第一季
暗黑第一季
血疫第一季
短評