1980年代末的羅馬尼亞仍籠罩在齊奧塞斯庫獨裁統治陰影下，秘密警察與告密網絡令民眾陷入集體性恐懼。在偏遠鄉村，馬帝家17歲的長女愛娃（多羅西婭·佩特爾飾）與鄰居秘密警察格里戈雷的兒子亞歷山大（伊奧努特·貝切魯飾）相戀。兩人意外打碎校內齊奧塞斯庫雕像后，愛娃被強行送入戒備森嚴的工讀學校。在那里她結識了身患殘疾卻向往自由的男孩安德烈（克里斯蒂安·瓦拉魯飾），二人秘密策劃穿越邊境。愛娃年幼的弟弟拉里（蒂莫泰伊·杜馬飾）為阻止姐姐離開，聯合同齡伙伴組成秘密社團，試圖以孩童視角發起革命行動。1989年齊奧塞斯庫政權轟然倒塌之際，拉里的理想主義行動在混亂中演變為暴力沖突，愛娃則死于政權更迭前夜的流彈襲擊，安德烈最終獨自踏上逃亡之路。影片以雙線敘事勾勒出極權體制下不同世代的反抗軌跡，榮獲2006年戛納電影節“一種關注”單元最佳女主角獎。