迪迷的彩蛋考據(jù)向影評，主要針對這部電影和40版《小飛象》中的相同與不同的幾個細(xì)節(jié)。 今天中午1點開始看，學(xué)校里的電影院結(jié)果被我包場了，看來大家都是因為昨天才聽到4.24婦聯(lián)4上映，注意力沒有在《小飛象》真人版上吧。 故事的核心兩個版本都是一樣的，便是勇氣與成長，兩個版本的小飛象丹波的角色比較一致，都是在朋友們的幫助下獲得成長的角色。不過真人版的劇情中主角的成長更加推進(jìn)了一步，同時真人版中總的來說更接近人類的故事。（伊娃格林永遠(yuǎn)帶著煙熏妝出場！） 蒂姆伯頓導(dǎo)演的作品，雖然沒有暗黑哥特，但是從馬戲團(tuán)里個性不同的成員，猴子的“jump scare”，還有作為背景展出的怪異生物能夠看到一些蒂姆伯頓特有的痕跡。 開始對比 首先是片中的火車，真人版和動畫版的火車都是叫Casey Junior，火車頭是一個人臉

真人版電影開頭馬戲團(tuán)團(tuán)長哼的歌便是動畫版火車開動時的音樂： Casey Junior's comin' down the track Comin' down the track With a smokey stack Hear him puffin' comin' 'round the hill Casey's here to thrill Every Jack and Jill Every time his funny little whistle sounds Everybody hurries to the Circus grounds Time for lemonade and crackerjacks Casey Junior's back Casey Junior's back 還有這首41版的歌也被哼過，不記得在是哪兒了，好像臺詞中也有這首歌的彩蛋 I saw a peanut stand, heard a rubber band, I saw a needle that winked its eye. But I think I will have seen everything When I see an elephant fly. I saw a front porch swing, heard a diamond ring, I saw a polka-dot railroad tie. But I think I will have seen everything when I see an elephant fly. I seen a clothes horse, he r'ar up and buck And they tell me that a man made a vegetable truck I didn't see that, I only heard But just to be sociable I'll take your word I heard a fireside chat, I saw a baseball bat And I just laughed till I thought I'd die But I'd be done see'n about everything when I see an elephant fly 鸛 （送子鳥）飛過弗羅里達(dá)的地圖，暗示故事在這里發(fā)生，這個細(xì)節(jié)在真人版電影開頭也有暗示美第奇兄弟馬戲團(tuán)是從弗羅里達(dá)南部出發(fā)

一只鸛飛過天空然后接下來尾隨其后的鸛組成一個人字形在真人版電影開頭也有體現(xiàn)

動畫版中小飛象是鸛先生第二天才被直接送給Jumbo太太。真人版中鸛經(jīng)過Jumbo太太的車廂，小飛象在當(dāng)晚出生，第二天被人發(fā)現(xiàn)。小飛象是藍(lán)眼睛這一點源自動畫版

在動畫版中鸛先生到來的晚上Jumbo太太并未如愿地得到鸛先生送來的孩子

小飛象是藍(lán)色眼睛

真人版中出現(xiàn)的穿衣服的小白鼠便是致敬電影版中小飛象唯一的老鼠朋友。不過真人版中這只老鼠沒有戲份，有點可惜。 這里可以看出一個非常明顯的對比，動畫版中小飛象的朋友兼導(dǎo)師便是這只老鼠，其它動物接近小飛象的同類，而人類完全處于一種“他者”的位置，因為動畫版完全采用的是動物的視角。而真人版中這一情況被反轉(zhuǎn)，真人版采用人類的視角，除了小飛象，動物們的形象不那么出彩了。

真人版孩子們第一次見面給小飛象吃花生也是致敬動畫版中老鼠給小飛象吃花生的劇情。

電影中小飛象的羽毛出自動畫版，非常明顯。

小飛象被當(dāng)做小丑的形象（真人版小飛象沒動畫版可愛啊）

電影中的消防員小丑滑稽戲出自動畫版，動畫版中消防員小丑們對待小飛象的態(tài)度和真人版中完全相反，也就是非常刻薄

動畫版中小飛象是直接被打下去的，而不是真人版中因為意外事故墜落

真人版中，小飛象表演成功后在洗澡時，有一個小丑帶著酒來慶祝，被男主角擋住，表示不能讓小孩學(xué)壞（喝酒）。這里的劇情是對動畫版的一個巧妙的對應(yīng)。動畫版中小飛象便是意外喝到了小丑們慶功時喝的酒。（未成年人喝酒的劇情放在現(xiàn)在的好萊塢電影是妥妥的政治不正確）

酒瓶掉到水桶里

小飛象和老鼠意外地喝到了含酒的水

動畫版中小飛象醉酒后吹出的泡泡變成了粉紅色的大象，這里是動畫版中最為超現(xiàn)實主義的一段劇情，長達(dá)6分鐘，表現(xiàn)的幻覺情景影響深遠(yuǎn)（為什么影響深遠(yuǎn)，待會就知道了）真人版中馬戲團(tuán)成員的泡泡表演中泡泡變成跳舞的粉色大象便是致敬了這一段。

，

真人版中的粉色泡泡大象

這一段幻覺中的粉色大象影響深遠(yuǎn)，以至于LSD都用這些大象做包裝，同時享受這一殊榮的還有Rick姥爺。（個人吐槽：看來這個劇情雖然說是上世紀(jì)40s的人講醉酒，結(jié)果在21世紀(jì)大家都認(rèn)為這是嗑藥才有的效果，現(xiàn)代人類的感官......。）

看來這個劇情雖然說是醉酒，結(jié)果大家都認(rèn)為這是嗑藥才有的效果，

Jumbo太太因為傷人被隔離，真人版中Jumbo太太間接導(dǎo)致了前期的一個反派角色的死亡，真人電影版的這個囚車幾乎和動畫版一樣

真人版中最感人的場景同時也是動畫版中最感人的場景，歌曲Baby Mine的部分

歌詞： Baby mine, don't you cry Baby mine, dry your eyes Rest your head close to my heart Never to part, baby of mine Little one when you play Don't you mind what you say Let those eyes sparkle and shine Never a tear, baby of mine From your head to your toes You're so sweet goodness knows You are so precious to me Cute as can be, baby of mine 真人版不需要羽毛也可以飛起來的劇情出自動畫版的高潮-結(jié)局部分。

動畫版的劇情結(jié)局只是小飛象通過表演成為大明星，帶來巨大的商業(yè)收入，動畫中對于動物表演的態(tài)度總體比較正面，這對于40s的電影無可厚非，時代不同觀念不同，反對動物表演也是后來也才有的。

最后是在真人版的結(jié)尾，美第奇馬戲團(tuán)再也不進(jìn)行動物表演，小飛象回到自己原來的家園——亞洲（恐怕小飛象和《奇幻森林》中的主角一樣都是來自印度的熱帶雨林，用的場景估計和《奇幻森林》是同一個）。這一點是一個現(xiàn)代化了的結(jié)局。 以上是我整理出來的彩蛋兼劇情對比，如有遺漏歡迎補充指正 3.30更新: 真人版開頭Jumbo太太為了保護(hù)小飛象把第一個反派扔到水桶里，在動畫版里也有一個相同的劇情，不過被扔到水桶里的是馬戲團(tuán)團(tuán)長。

還有一個有意思的細(xì)節(jié)，那就是 小飛象在大型游樂場Dreamland 表演的帳篷門口有一個堆滿了小飛象玩偶的攤位，這個攤位有兩種玩偶，位置較高的那一些玩偶就是小飛象的TsumTsum玩偶。

這是按照動畫版的形象做的

TsumTsum 是2014年，迪士尼通過Line發(fā)布的一款名為“DisneyTsumTsum”的手機(jī)游戲里面的迪士尼角色形象，主要特征是豆豆眼和膠囊狀的身體。所以這算得上是迪士尼官方玩的穿越。