在好萊塢有條不成文規定，就是干什么就要像什么，你是攝影就只管拍照片，是場記就要管連戲，專業性這個詞在中國是永遠無法被理解的，陳凱歌在好萊塢拍戲時肯定不能像在自己家里一樣大小便，因為如果他像指揮中國服裝師那樣指揮美國服裝師，肯定會被操大爺，人家指定會說：“管好你自己的雞巴！”所以陳導迄今為止拍且只拍了一部好萊塢片，陳導從小家里被人打成右派，一直被人操大爺，長大了成名成腕，首先要做就是不能被人操大爺，所以只要自己拍戲，就從來掌握話語權，不允許別人說半個‘不’，如果你固執己見，就會被陳導反過來操大爺，所以在陳導的劇組里，舉凡場記服裝燈光攝影及攝影助理的大爺，全都挨過陳導操。你無法想象一個美國紅衛兵指著陳凱歌鼻子說“do your own business"是個什么情形，我猜他已經被陳導滅口，以撫慰受傷的心靈，FBI知道這事，但是有一個波蘭斯基就已經夠了，他們委婉的告訴陳導‘你還是比較適合回國拍戲’。為什么講陳凱歌？因為這部戲就是美國版的《少年凱歌》，杰昆·菲尼克斯，想超越他的傳奇哥哥當‘傳奇哥”，一個影星要唱歌，其結果如果是在中國，所以人都會打心底里原諒他，不會把他當成吃里爬外忘恩負義的沒種貨，因為在中國沒種從來不缺貨，每個人都熱愛頭銜，認為是身份地位的象征，別人不給加，自己也要給自己加，如果你作為下屬要巴結一位領導，最好的辦法就是給他加頭銜，是政府官員公司老總的同時，還可以是作家、潛水教練、盲人按摩師，以顯示領導的多才多藝，看看最近得矛盾文學獎的那位領導，《徐帆》這么震撼的作品有可能就是文秘提議的。影！星！不！能！當！歌！星！所有的好萊塢同行都在等杰昆·菲尼克斯仆街，認為他瘋了，其實他只是想凱歌了。“我從來就沒走。”仆街中的杰昆·菲尼克斯用沙啞的嗓音發出本世紀最強音，合眼之前遠遠看見一個身影向自己走來，定睛一看，深吸口涼氣，正是自己的偶像陳凱歌，他看見偶像的眼神里充滿了對自己的理解與支持，他微笑著俯身在杰昆耳邊輕輕地說：“做人不能無恥到這種地步。”