盡管一直沒覺得奧斯卡能說明多少問題，但作為電影人對獎項(xiàng)的理解肯定不同于我們觀眾，說什么不在乎得不得獎八成都是逗咱玩呢。 最佳外語片向來是含金量很高的一個獎項(xiàng)，很少走眼。今年呼聲比較高（國人）的和真正的熱門。《金陵十三釵》以及《一次別離》是我連著兩天看的。坑爹的是聲畫都錯位了。白瞎了1080高清的畫質(zhì)，結(jié)果就是金陵差點(diǎn)放棄了，一次別離讓我重找了版本看了第二遍。 其實(shí)金陵也沒有多差 ，但硬傷太多還都被觀眾發(fā)現(xiàn)了就難免遭惡評。更主要的是對原著小說的刪減非但沒起到電影化的作用，反而有些用牛洪波的話講是畫足添蛇了。首先書娟這一人物完全與其他人物脫節(jié)，甚至一個敘述者的身份都被約翰搶走了，和玉墨的關(guān)系也沒有小說中的前后反差制造出的沖擊。而相比而言，給玉墨的轉(zhuǎn)變做足了鋪墊。從國軍的犧牲，到女學(xué)生在地窖外的幫助再到交代自己的前史（但交代方式還是俗了），轉(zhuǎn)變算是做足了功夫。但對于其他姐姐們，動力就明顯不足了，似乎是屈服于玉墨的淫威才去的，本來挺光輝的事少了足夠的情感邏輯，一下就從好故事變成了故事會。但張藝謀一直以來運(yùn)鏡上的才華還在，場面跟諸多國產(chǎn)拍得跟電視劇似的戰(zhàn)爭片群相比，還是很對得起觀眾的。 但我們忽略了一點(diǎn)，這可是投了6億啊。 而《納德與西敏：一次別離》的成本是30萬美刀啊，基本上就是“哥幾個一人湊點(diǎn)炒股錢，來咱拍個電影玩玩”的情況。而從實(shí)際效果來看，導(dǎo)演可真就不是玩玩而已。別離里講了很多，卻絲毫沒有落入那種“說了一大堆結(jié)果什么也沒說明白”的尷尬境地。導(dǎo)演的立場很明確，就是完全中立。其實(shí)這種立場是很契合故事本身的，片中沒有所謂的正面人物，每一個人都最終暴露出了信仰道德界限之外的一面，影片的前半部分矛盾主要集中與夫婦二人之間，到若僅僅停留于此。它在影史上的地位也不過會是個伊朗版的《克萊默夫婦》。但一次別離高就高在讓保姆一家成為了展現(xiàn)對象，而非單純的輔助展現(xiàn)主角家庭的對象。僅從此處，就立刻上升了一個層面：暫且不提從微觀到宏觀上的擴(kuò)展，光是對道德 宗教 現(xiàn)實(shí)生活 這三者的沖突就有了連成面的解釋。三個謊言更是對這三者的矛盾有了具象而不突兀說教的論證。 而拋開諸多議論最多的政治隱喻，納德與保姆一家的爭端注定就是不公平的，納德的道德準(zhǔn)則更多來自現(xiàn)世生活，注重的是較為傳統(tǒng)家庭責(zé)任感以及社會生存方面的守則（這一點(diǎn)跟我們國人很像）。而保姆道德觀則全部脫胎于信仰。宗教同世俗力量的爭端在現(xiàn)世社會中必然會失敗，而法律所樹立的準(zhǔn)則更傾向參照于既得利益者的權(quán)利。一個失衡的對抗之所以能撐起故事的主線，必然有其平衡之處：納德的軟肋是家庭，包括破碎的婚姻，無力的卻始終注視自己的老父親，以及在這其中與自己漸行漸遠(yuǎn)的女兒。所以最后他選擇妥協(xié)。而保姆的后盾則是人們始終掛在嘴上的信仰（反復(fù)出現(xiàn)的《古蘭經(jīng)》）和藏在心中的善良與憐憫。對抗雙方的平衡連同戲劇性也就此構(gòu)建。值得一提的是，影片中每一次伴隨《古蘭經(jīng)》出現(xiàn)的誓言，都是無可奈何的謊言。費(fèi)爾巴哈對宗教起源的闡釋除去人心理上的依賴感與想象力，最原始的根源便是來自自然，但在反自然進(jìn)程的社會發(fā)展中，適應(yīng)于社會的法律與道德準(zhǔn)則難免與宗教產(chǎn)生沖突。保姆，家教等諸多人對其生存原則的質(zhì)疑也正是來源于此。 但僅僅是紙面上的剖析不足以抓住一次別離的觀眾緣源頭。其動人點(diǎn)更來自于強(qiáng)烈對抗與沖突下細(xì)節(jié)上的細(xì)膩把握。當(dāng)看到納德為取證而解開父親衣扣卻忽然放棄時，原本對納德很抵觸的情緒竟忽然沒了延伸下去的動力。沒有特寫，沒有音樂，沒有煽情，但相信再粗線條的人也會被這細(xì)膩的筆觸所打動。而對于幾種道德觀沖猛烈碰撞下的殘骸，導(dǎo)演也沒用諸如一些列貧窮破敗場景的鏡頭或是毀滅性的記錄今后的生活。相反，用孩子那一個觸目驚心的仇視的眼神就已然達(dá)到了效果。我看到這一個鏡頭時，心里咯噔一下。（遠(yuǎn)比音樂渲染視覺沖擊來的更加震撼）————孩子已經(jīng)不可逆轉(zhuǎn)的提前進(jìn)入了充滿迷惑與質(zhì)疑的成人世界。 而最后女兒的選擇也并非是開放式結(jié)局留給觀眾懸念，因?yàn)楫?dāng)一切歷歷在目時，這樣的選擇已不再有意義。 看完一次別離之后我第一個想到的竟不是這片子究竟有多么多么好，相反是遺憾大陸近些年為什么拍不出來哪怕是一部同一水準(zhǔn)與誠意的電影。要么拍年代戲，要么拍山寨科幻。現(xiàn)代的不是粉絲片就是惡搞喜劇要么就是掛著電影名號的腦殘都市劈腿狗血電視劇。這里就不點(diǎn)名了，畢竟人家也工作了，比我寫這些累多了。但實(shí)在話，今年上院線的除了一部《鋼的琴》，只有兩種態(tài)度：逃避與迎合。逃避社會現(xiàn)實(shí)說成避開討論人民內(nèi)部矛盾。迎合廣電總局的說成適應(yīng)電影市場規(guī)律。 不要動輒就埋怨電影審查，觀眾與電影人一樣膈應(yīng)廣電總局。伊朗的文化審查絕不落后于我們的牛掰程度。但法哈蒂已經(jīng)交給我們怎么瀟灑地趟過這條幽幽小徑了。 此外，我真不是老謀子有偏見，也真心支持他去“申奧”。但要金陵真拿著了，就再也不相信奧斯卡了。