18世紀(jì)的歐洲，美麗的少女露西亞的父母服務(wù)于意大利威尼斯附近的一家美麗的貴族莊園，她自小受莊園主伯爵夫人厚待，飽讀莊園的書庫。在伯爵夫人為女兒準(zhǔn)備的盛大婚禮事項(xiàng)中，她遇到了同樣一位才華橫溢的年輕人賈科莫，在經(jīng)過言語和動(dòng)作的神交匹配以后，他們相愛并愿意終身相許。賈科莫打算去威尼斯開辟事業(yè)，約定半年以后來娶她。 但之后她染上天花被嚴(yán)重毀容，決然在賈科莫半年后來迎娶之日稱她已移情另嫁，令賈科莫深感受騙，含恨而離開，從此他不再相信女性，開始了一場勢不可擋的尋找女性的旅程。 而丑陋的露西亞也離開了家前往大城市開始她艱辛的生活之旅。后來她戴上面具，成為了阿姆斯特丹的一名高級妓女，16年后與來此尋歡的歐洲高級情人賈科莫重逢。露西亞稱以妓女為職是自由，賈科莫稱他一生再無法為愛所動(dòng)的原因是被初戀傷痛至心碎。旗鼓相當(dāng)?shù)膬扇嗽俅位樗鶆?dòng)，來了一場以愛為賭注的巧妙而微妙的游戲。 電影的最終，露西亞揭下面紗，以丑陋的臉顯示在賈科莫的面前，賈科莫慌然而逃。露西亞被愛慕已久且不在乎容貌的美國商人帶去紐約，開始新的生命和商業(yè)征程。 我特別喜歡電影里的幾段，就是就是兩人惺惺相惜雙向吸引的瞬間，表達(dá)得特別靈動(dòng)。 但我仍然以為這部片子相當(dāng)迷人，是理想愛情的教科書級別的參考版。 前半段，極富才華的平民級俊男靚女相遇在歐洲古堡，樸實(shí)但精美的服裝，宗教和哲學(xué)引領(lǐng)著雙方迷人的認(rèn)知和會話，始知真正的愛情產(chǎn)生自于年輕的雙方“思想的自由&靈魂的生機(jī)”的共同對等。 后半段，雙方分別成為歐洲最高級的妓女和鴨子也各持有最高級別的教科書級別的生存之哲理。我非常有興趣地組織了電影的對白，這真是可以成為兩性愛情、生存或認(rèn)知的教科書級別的人生指南。 場景1：露西婭 Lucia初見賈科莫Giacomo Lucia：你是做什么的？ Giacomo：修圣職，以便有一天能夠達(dá)到我所向往的社會層次。 場景2：少女露西婭看著伯爵女兒的婚禮上的纏著賈科莫的女嘉賓 Lucia：你可以娶他們中的任何一位來提升地位。 Giacomo：不，我已經(jīng)決定只為愛情成婚。 Lucia：為什么？ Giacomo：因?yàn)槲遗c妻子在家的時(shí)間會比出席威尼斯舞會多得多，真正的幸福必定在哪里。 場景3：少女露西婭帶賈科莫去到美麗的湖邊 Lucia：我覺得水好神奇，它會隨所盛之物的形狀而變化。 Giacomo：我從來沒有這樣想過 Lucia：你在笑我愚蠢 Giacomo：為什么僅僅因?yàn)閯e人看不到 奇跡就不能是奇跡呢 場景4：賈科莫看少女露西婭喂馬 Lucia：在馬是陸地動(dòng)物中眼睛最大的，由于它們的眼睛位于頭部兩側(cè)，它們的視野范圍超過了350度。（賣弄知識） Giacomo：我感覺您幾乎讀遍了圖書館里的每一本書。 Lucia：我愛馬的地方在于它們絕對的力量和不懈的精神，但當(dāng)你注視它們的眼睛時(shí)，卻能看到純粹的溫柔。 Giacomo：沒有什么比溫柔更吸引我的了。 場景5：看小姐在婚禮上不知所措 Lucia：在社會中，愛情是一種大多數(shù)人負(fù)擔(dān)不起的奢侈，但我相信，愛情是自然而然得來的。 場景6：賈科莫向露西婭許諾要6個(gè)月以后回來娶露西婭，因?yàn)橘Z科莫要先去搞事業(yè)。 Giacomo：嫁給我吧，六七個(gè)月吧 我要去威尼斯發(fā)展我的事業(yè)，需要一點(diǎn)時(shí)間去建立人脈 我確實(shí)希望有一天能有所回報(bào)， 等我安定下來 我會給您更多的東西 場景7：露西婭在女性主義者前的聲明 我的夢想：遠(yuǎn)足，閱讀，學(xué)習(xí) 場景8：露西婭對著她一張丑臉抹天花藥的醫(yī)生，實(shí)行基于生存需求的職業(yè)勸導(dǎo) 象你這樣聰明的人，應(yīng)該知道不能憑外表評判人 我相信憐憫并不是您唯一的感受 對您來說 這是一種釋放 對我而言 它幫助我生存 與我一起躺下吧，在這片田野與花叢中 相互交織 我們將找到一切痛苦的意義與終結(jié) 場景9：露西婭做為頭牌JI女在光色場參與各國人民友好對話（請看三位男士的對話的各自代表） 美國人：在我們的圈子里，女性則因更精妙的才華而受到贊賞 法國人：我更喜歡看到女性穿著皮草，而不是交易它 Giacomo：我不敢妄斷女孩的心思 Lucia：我們?nèi)绻苓M(jìn)入政治，那會更好，為什么？為了被傾聽 Giacomo（問Lucia）：你這樣的職業(yè)與他們的商業(yè)有什么不同？ Lucia：偷來的水是否更加甘甜 偷食的面包是否更加美味 Giacomo：我確實(shí)對一位像您這樣的女性引用《圣經(jīng)》感到驚訝 Lucia：即使是像我這樣女人 文學(xué)也可以是非常高尚的追求 場景10：高級JI女露西婭與高級情人賈科莫的相處對話高級感 Giacomo：是什么讓您決定將自己隱藏于世人視線之外？你拒絕了人們欣賞您美貌這一簡單的樂趣？ Lucia：這是自己的選擇。向世人展示與否是一種極大的自由，此外，沒有什么比得不到的東西更讓人渴望。 Giacomo：如此正義 又如此反復(fù)無常 真令人費(fèi)解 Lucia：這點(diǎn)您與生命中無數(shù)的女性打交道時(shí)，應(yīng)該已經(jīng)明白了吧 Giacomo：那么 您有多少次靠金錢擺平這些事情 Lucia：這是我的職業(yè)，不相信愛情的人，可以隨心所欲地選擇與誰相伴 Lucia：那么你追求的女人們，當(dāng)您追求她們時(shí)，她們是否相信愛情？ Giacomo：如果她們相信，那是她們的錯(cuò)，我從未承諾過 Lucia：或許從未用言語，但我敢說，她們以為從您的舉止中看到了愛情，從您的關(guān)注中，從您的魅力中 Giacomo：我能夠讓您以那樣的方式渴望我 Lucia：說說你純粹的誘惑——獵物技巧 Giacomo： 如果我想要一個(gè)女人，我就能得到她 沒有什么比看著她放下防備更讓我興奮的了 那是一種純粹的渴望之快感 輕撫她柔嫩肌膚的喜悅 征服她的內(nèi)心與靈魂的 不可抗拒的快感 然后 一封動(dòng)人的信 一絲善意的觸碰 當(dāng)她在狂喜與疲憊之間徘徊時(shí) 我深深注視她的雙眼 她便徹底投降 然后便是狂喜的開始 Giacomo（對Lucia）：有什么能讓你放棄現(xiàn)在的生活呢 Lucia：我想不出比愛情更讓人感到壓力的概念了，我信仰的是欲望 它能支付的我房租 Giacomo：你從未考慮過結(jié)婚？ Lucia：婚姻有何意義？除了將才華橫溢的男人變成獨(dú)裁者，并將聰慧的女人變成他們的奴隸？ Giacomo：那么愛情呢？陪伴？承諾？家庭？ Lucia： 我珍視我的獨(dú)立 還有 我認(rèn)識的大多數(shù)男人都在逃避婚姻時(shí)最為幸福 欲望似乎總是與承諾相悖 一旦男人將某物據(jù)為己有 他便會轉(zhuǎn)向下一個(gè)目標(biāo) 這就是男人的天性 Lucia： 我沒見你忠于過一個(gè)人， 追逐的刺激呢？ 那種欲望未被滿足前的興奮？ Giacomo：心碎，我學(xué)會了不再讓任何人占據(jù)我的心 Lucia：你這樣講，讓我覺得我是你世界的中心 Lucia： 告訴我你為什么愛她 是因?yàn)樗牟胖牵€是她的美貌？ Giacomo： 是因?yàn)樗词澜绲姆绞?這也改變了我看世界的方式 她在別人看來的平凡之物中看到奇跡 場景11：Lucia與美國人談職業(yè)和未來 Lucia： 在我們的社會里 女人的命運(yùn)被安排好了 我們必須按別人要求的去做 去說 而我不想這樣 我想要自由 這是唯一能讓我獨(dú)立的職業(yè) 美國人： 但這種所謂的獨(dú)立 是否在某種情況上讓你感到窒息？ 某種意義上 您屬于許多人 我可以為你提供另一種自由 Lucia： 我懷有身孕 美國人：我并不在意這些所謂的細(xì)節(jié) a life is a life,and a blessing 你也不需要對我有所隱瞞，不需要隱藏，不需要面具 當(dāng)電影到此，一方露西亞揭下面紗，以一張丑臉展示在賈科莫，賈科莫慌然而逃。而美國人說，我并不在意這些所謂的細(xì)節(jié)哦。你也不需要對我有所隱瞞，不需要隱藏，不需要面具。——此時(shí)，愛的高下一較頓知，我們露西亞當(dāng)然跟著多金的美國人去了紐約成了優(yōu)秀的商人，電影結(jié)局。 作者Arthur Japin 是荷蘭最優(yōu)秀的小說家之一，他幾乎贏得了荷蘭文學(xué)界的所有著名獎(jiǎng)項(xiàng)，2024年的這部電影就是改編自他 2005 年的獲得的利布里斯獎(jiǎng)同名小說《Een Schitterend Gebrek》，這本書至今在二十多個(gè)國家重印和翻譯了七十多次。2024年才被改編成這部精彩的電影。 那么Arthur Japin的的原作《一個(gè)美麗的缺陷》（Een Schitterend Gebrek）又精彩在何處呢？這個(gè)一個(gè)美麗的缺陷，就是中世紀(jì)歐洲著名浪蕩子賈科莫·卡薩諾瓦的初戀和最偉大的愛情故事。 賈科莫·卡薩諾瓦是18世紀(jì)意大利的著名冒險(xiǎn)家、作家、軍官、外交官、神秘人物和情場浪子，他的名字幾乎成為了“情人”和“浪子”的代名詞，尤其因?yàn)樗谑罆r(shí)廣為人知的情史。 賈科莫?卡薩諾瓦由目不識丁的祖母養(yǎng)大，成長于當(dāng)時(shí)歐洲最為墮落的城市之一威尼斯。他自學(xué)知識，天生奇想，廣讀禁書，并還因此鋃鐺入獄，但是卻又成為了唯一一個(gè)從威尼斯監(jiān)獄中逃出來的關(guān)押犯。然后他逃到法國，并在那里發(fā)明了延續(xù)至今的彩票（樂透）。他游歷歐洲，同法國當(dāng)局交惡，當(dāng)過凱瑟琳大帝的幕僚，同伏爾泰相識，遇到莫扎特，協(xié)助彭特完成了經(jīng)典歌劇《唐璜》。他甚至完成了12卷本時(shí)代回憶錄《我的一生》（STORY OF MY LIFE）…… 《一個(gè)美麗的缺陷》的創(chuàng)意就出在賈科莫·卡薩諾瓦的自傳《我的一生》。在自傳中，卡薩諾瓦將這位初戀描述為“他唯一傷害過的兩個(gè)女人之一”。“這部小說在多個(gè)層面上將理性與情感對立起來，并以廣泛而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难芯繛榛A(chǔ)。這本書由大衛(wèi)·科爾默翻譯，他做得非常出色，并設(shè)法使許多頗具哲學(xué)性的交流和討論幾乎令人信服。”——如此獲獎(jiǎng)。 而《一個(gè)美麗的缺陷》的原書介紹讓我更進(jìn)一步補(bǔ)足了這部電影未能說清的部分。 露西亞是意大利北部帕西亞諾鄉(xiāng)村莊園的一位未成年伯爵夫人的代孕女兒，她過著無憂無慮的生活，赤腳四處游蕩，直到 14 歲。后來，她遇到了卡薩諾瓦，卡薩諾瓦是一名年輕的見習(xí)牧師，他正在參加伯爵夫人女兒的婚禮，卡薩諾瓦曾在威尼斯接受教育，為美滿的婚姻建立必要的社會聯(lián)系，起初卡薩諾瓦被她的純真嚇倒了。然而，在他離開帕西亞諾之前，這對夫婦同意，當(dāng)他回來時(shí)，他們將訂婚。 伯爵夫人鼓勵(lì)露西亞跟隨一位家庭教師學(xué)習(xí)，這樣她就可以與卡薩諾瓦討論和交流想法，但在家庭教師死于天花后，露西亞也感染了這種疾病，她的臉被嚴(yán)重毀容。她決定不能否認(rèn)卡薩諾瓦利用他的輝煌職業(yè)生涯的機(jī)會，當(dāng)他回來時(shí)，她的母親告訴他她已經(jīng)離家出走了。 露西婭幾乎身無分文地離開了莊園，為一對夫婦工作，他們都是解剖學(xué)家和熱心的科學(xué)家。妻子告訴露西婭，“長期以來，女性已經(jīng)忘記了如何獨(dú)立思考，因?yàn)樗齻兊恼煞蜃龀隽怂械臎Q定”，而“新的科學(xué)發(fā)現(xiàn)最終將結(jié)束這種情況，因?yàn)樗鼘δ行院团缘闹橇μ岢鐾鹊奶魬?zhàn)”。在這個(gè)圈子里，她遇到了一位法國伯爵夫人，她有辦法“把來自歐洲各地的老師帶到她家。多年來，她召集了越來越多的來自更遠(yuǎn)地方的人，因?yàn)閷χR的渴望只會隨著你越努力去滿足它而增長”。 伯爵夫人去世后，留下了很少的錢財(cái)，家人也迫切地希望她能早日離開。露西婭受雇于一名外科醫(yī)生，作為天花對女性身體的破壞模型。當(dāng)她的錢用完，而且由于毀容，她又沒有其他工作可做時(shí)，她便開始賣淫。最后，她成為阿姆斯特丹最受關(guān)注的妓女，被稱為 Galathée de Pompinac，以紀(jì)念她的導(dǎo)師，部分原因是她用面紗隱藏了自己的身份。在這里，她再次遇到了卡薩諾瓦，他使用了 M. le Chevalier de Seingalt 的化名，他對她的名聲很感興趣。 內(nèi)在和外在的偽裝是這本書的核心特征。從外表上看，有露西婭在威尼斯戴的面具，也有她在阿姆斯特丹設(shè)計(jì)和戴的面具，卡薩諾瓦有許多偽裝，包括重新以騎士的身份出現(xiàn)。在內(nèi)心深處，露西亞將自己偽裝成許多角色以度過一生，而卡薩諾瓦卻不愿承認(rèn)自己的真實(shí)動(dòng)機(jī)和性格。最終，露西亞意識到，自從感染天花以來，她的面紗第一次“阻止她通過陌生人的眼睛看清自己”。