今天早前等劇院轉場的時候手機上翻到一篇文章，是我喜歡看的公號“陀羅電影”介紹本屆tiff的。里面提到了這張雞雞音樂劇，標題居然給喪心病狂地翻譯成了<狄更斯音樂劇>。我一看到標題一口氣噎住上不來氣，翻了幾十個白眼 --- 這這這他媽再自我審查也犯不著譯成個這吧？！人家文豪招你了惹你了啦[翻白眼] 這張雞雞音樂劇是我本屆看得的最瘋癲最歡樂的電影，去年的是葡萄牙基佬歌舞250片<鬼火>，內啥瘋癲的、神志不正常的、又唱又跳的基佬片總能讓我歡樂尖叫鼓掌，這本身也是很能說明問題的。 諧星楊博文在這張里面做上帝。找來一個娘娘的母母的冒粉紅泡泡的亞裔小基佬扮上帝，還有狗膽在大銀幕上打了卡拉OK字幕來領了戲院里的觀眾拍著手大合唱：God -- is -- a -- faggot --- 我想這樣的事情在美國這種半原教旨主義的基督教國家是前無古人、后也大概率沒有來者了。雖說同樣是aims to offend，同樣是說教意味比較濃重的片子，這張<雞雞音樂劇>硬是比去年Tiff上首映的那張要可愛許多 --- 不止在于它的變態，而是他挖苦美國主流價值觀的同時，順手也調戲了當下的政治正確和那些woke的內啥 --- “白左”一把。雖然我特別討厭中國人造出來的“白左”這個詞 --- 我覺得他們造出這個詞的語境，和woke運動那些人的矯枉過正同樣荒誕。 其實美國本土瘋癲變態的喜劇制作向來不少，但大多是高校畢業生或者主婦玩票的業余性質，制作一般分外地粗糙，往往讓人看進故事前已經倒了胃。這張是罕有的精良制作：演員專業攝影剪輯精美歌還好聽，Nathan Lane大娘和Megan Mullally大娘這些老妖精都不消說了，Megan Thee Stallion扭著碩大的屁股端著碩大的奶子一亮相，直接全場鼓掌喝彩。以前舊時候看大戲京戲的角兒出場亮相，相比也不過如此了。當然京戲里的故事再怎么熱鬧癲狂，也無論如何不會做到親兄弟亂倫的戲份上去的。這點上我們永遠比他們理智克制和有品。 感謝這張瘋癲音樂劇，貢獻了今年tiff上最粗魯的尖叫和狂笑。四星推薦