這兩天“B站崩潰”也沒(méi)有我熱得崩潰~ 打工人下了班，吹著空調(diào)，捧個(gè)西瓜看著劇，“躺平”別提多愜意了~ 我最近在追《怪獸打工》，還記得剛畢業(yè)那年，我完成畢業(yè)論文答辯，躊躇滿志地走出校園，“仰天大笑出門(mén)去，我輩豈是蓬蒿人”。通過(guò)一輪又一輪的筆試面試，拿到 offer，信心滿滿地去報(bào)到入職。 然后，用一個(gè)月體會(huì)到什么是“面試造火箭，入職擰螺絲”。 看完《怪獸打工》第一集，發(fā)現(xiàn)不光是我，猛如怪獸都難免經(jīng)歷這種境地，心態(tài)不免平衡起來(lái)。 不知你的職場(chǎng)新生活，是否如你所愿呢？ 今天給大家分享10個(gè)好用的英文表達(dá)，一起來(lái)看看~ 1. How'd I do？

在完成“畢設(shè)答辯”后，Tylor 小心翼翼地向教授詢問(wèn) “how'd I do”， 即 “how did I do”。在口語(yǔ)中，存在很多類似的連讀弱讀現(xiàn)象。如 “what do you say” 在日常口語(yǔ)中經(jīng)常變成 “what'd you say”、“what'd ya say” 或者 “whatcha say”；“got you”變成“gocha”。 2. Monsters, Incorporated

Monsters, Incorporated, 在信中的簡(jiǎn)寫(xiě)為 Monsters, INC。在國(guó)外公司工作，或者關(guān)心美股的朋友，一定也見(jiàn)過(guò)很多類似的簡(jiǎn)寫(xiě)，如 Apple Inc, Google LLC，以及 Ltd 等等。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，Inc 就是股份有限公司，LLC 和 Ltd 都可以是有限責(zé)任公司。其詳細(xì)區(qū)別，對(duì)商業(yè)知識(shí)感興趣的小伙伴可以自行搜索了解。 3. Stat

Stat 表示“立刻”，“馬上”，“without delay”，“immediately”。這個(gè)詞源自拉丁語(yǔ)的“statim”，最開(kāi)始是醫(yī)學(xué)方面的專有詞匯，后來(lái)漸漸普及到日常用語(yǔ)中。 從這個(gè)角度，也就更能體會(huì)它表達(dá)的意思有多緊急了：手術(shù)臺(tái)上躺著病人，主刀醫(yī)生跟你要什么東西，是不是得馬上交給他？ 4. Adieu

如果你覺(jué)得這個(gè)詞長(zhǎng)得不像英語(yǔ)單詞，恭喜你，你的直覺(jué)很準(zhǔn)。adieu 一詞是法語(yǔ)中的“再見(jiàn)”，除了片中的用法，還可以說(shuō) “I bid you adieu”。 此外，在互相告別時(shí)，源自意大利語(yǔ)的“ciao”也很常見(jiàn)。像這種口語(yǔ)小詞，在西方，尤其歐洲各國(guó)，基本通用了。 5 "got it" vs "I get it"

劇中出現(xiàn)的這兩句話都是口語(yǔ)中非常實(shí)用的表達(dá)，但意思不同。“Got it”意思是“明白了，知道了”，用于回應(yīng)對(duì)方的解答；而“I get it”則是“我懂你，我理解你想要表達(dá)的意思”。 6. For the record

"Record" 作動(dòng)詞是 “記錄”，作名詞就是 “記錄的檔案、唱片”等等。所以 “for the record” 就是聲明一下某事，讓眾人做個(gè)見(jiàn)證。 與之對(duì)應(yīng)的，還有 “off the record”, 這是新聞采訪中的術(shù)語(yǔ)，指非正式的私下會(huì)談。 7. out of the blue

“沒(méi)有一點(diǎn)點(diǎn)防備，也沒(méi)有一絲顧慮，你就這樣出~現(xiàn)，out of the blue 里... ...”這幾句歌唱得正是 “out of the blue”的感覺(jué)。 “the blue” 指的是藍(lán)天，藍(lán)藍(lán)的天上白云飄，白云底下馬兒跑，如果這個(gè)時(shí)候忽然來(lái)一道閃電，你會(huì)不會(huì)很意外？這就是這個(gè)短語(yǔ)表達(dá)的意思，用來(lái)指 completely unexpected 的情況。 我們漢語(yǔ)中管這種場(chǎng)面叫“晴天霹靂”，特指突然出現(xiàn)的壞消息，而在英語(yǔ)中，這個(gè)表達(dá)是中性的。 8. Can I borrow you for a second?

如果你想占用對(duì)方的時(shí)間聊幾句，這是個(gè)非常實(shí)用的表達(dá)。在片中，四眼副主管想避開(kāi)同事，私下敲打敲打新人，給 Tylor 一個(gè)下馬威。這個(gè)情境，就像漢語(yǔ)中的“借一步說(shuō)話”。 9. We see eye to eyes

這句話不是說(shuō)咱們“王八看綠豆 對(duì)上眼了”，而是 “we agree with each other”，咱們的意見(jiàn)沒(méi)有分歧，完全一致。 這是句非常實(shí)用的表達(dá)，一來(lái)顯得自己口語(yǔ)地道，二來(lái)可以迅速拉近和對(duì)方的距離。 10. Anything's possible

工作幾年，我越來(lái)越體會(huì)到馬哲所講的“世界是物質(zhì)的，物質(zhì)是運(yùn)動(dòng)的，運(yùn)動(dòng)是永恒的”。大環(huán)境方面，全球經(jīng)濟(jì)、市場(chǎng)需求瞬息萬(wàn)變；個(gè)人發(fā)展方面，畢業(yè)幾年就足以讓同學(xué)之間明顯拉開(kāi)差距。 正因?yàn)橐磺卸荚诓煌Ｗ兓晕磥?lái)一切皆有可能。擁抱變化，結(jié)合實(shí)際情況及時(shí)調(diào)整策略，踏實(shí)積累，日拱一卒，未來(lái)可期。 加油，打工人！

創(chuàng)作：大驅(qū) 審校：Juliet 排版：Emma 總編：大風(fēng)哥Wind