出處： 寫在《識夜描銀》定檔之后 (qq.com) 大家好，我是震雷的孫猛，此次《識夜描銀》改編動畫的導演。 我是在2018年末開始思考《識夜描銀》的動畫改編工作的。我的第一件工作，就是作為系列構成，去尋找這個故事到底要講什么。 作為文學影視作品，不單單的講流水線式的劇情，而是深度發掘其內在的精神內核，將其想表達的東西傳達給觀眾，引起觀眾思考，反思，回味，是本次改編的重點意義所在。 為此我與原作進行了很多交流，也得到了很多來自作者的創作資料，從而更好，更全面的了解了故事的全貌和內核。

“這個世界所有的力量，源自于信仰。 這句話可以說，是本作最核心的原則，心存善念，就會帶來吉祥，心存惡念，就會招致毀滅。 看似唯心主義的東西，其實是體現了非常傳統的東方思想，原作者在《識夜描銀世界規律》一文中寫道，”規律孕育萬物，從草木變成人，有了眾生，眾生對大自然有了敬畏，產生了信仰，信仰締造了神明，賦予了神明神權“，這是非常傳統的老子道家思想的演化，非常中國味，同時也充滿了哲理。這也是本作最打動我的地方。原作漫畫里這一點表現的比較隱晦，所以在動畫的改編過程中，這一點將作為中心思想，貫穿始終。 在這一點的基礎上引申下去的話，也可以引出很多方面的反思，神明是人造的，人們又回過頭去崇拜那個神明，將權利交付與他們，甘心受其統治，誰也沒見過上天，但自我塑造出了天子，并將全部權利交付于他統治自己。不過太過深入的話，我覺得可能會跑偏到民主政治和獨裁政治的討論上去，那樣的話也許會給本作招來不必要的麻煩，要不就算了吧（笑）。

在世界觀上，本作和一般的武俠，玄幻類作品相比，也有著一個非常重大區別，那就是對于所謂的“鬼”這個概念的闡述。在絕大部分的此類作品，在這一點上都沒有能夠突破傳統，而本作在這一點上，有著非常有深刻意義的設定，那就是這世界上沒有鬼，而人是有靈魂的，人的靈魂分成三份，天魂，地魂，人魂。人死之后，天魂歸天，地魂入地，人魂消散，歸于虛無。這一點非常重要，也就是說，這個世界里是沒有所謂的“轉生”這個機制的，每一個靈魂，都是獨立的，獨一無二的。這個設定突破了之前很多很多的東西，天魂讓我們有敬畏，地魂讓我們有傳統，人魂讓我們有個性，這些都是讓我們成為一個真正意義上的“人”的條件。我希望我們的年輕人，有所敬畏，尊重傳統，發揚個性，成為一個合格的社會主義接班人。

在創作過程中，首先我要定位的是歷史背景。本片中最大的背后的故事根源，就是公子未蘇。公子未蘇的名字像是先秦時期，后期出現的燕王的封爵以及他的所作所為，也更像是先秦時期的封建制度，我在和作者對談時提到了朱棣，因為他也是封的燕王，作者也肯定了朱棣其實就是作品中燕王的人物原型。雖然明朝時期的中國已經早已發展成為郡縣志帝國，但仍存在蕃王制度的獨立王國。所以綜合考慮過后，我決定將故事的背景，定義為一個架空的歷史之中，這個時期有著類似唐宋之間的科技水平，但是在政治制度上，仍然是分封制，即周代的政治制度，有天子，有諸侯，有大夫，有士，這些人構成貴族，以下則是平民。在原作者的文章中，有指出公子未蘇是“人上人”，而男主九爺是“人下人”，這不禁讓我想起在那個時代，“士”的身份轉變，在先秦之前，“士”是最低級的貴族，在之后，“士”是最高級的平民，描銀師，就是“士”，從描銀時代的輝煌，萬人敬仰，到后來的走街串巷，深入民間，描銀師，作為能夠看見鬼魂，能夠看見這個世界真相的的人，不就是“知識分子”，不就是“士”嗎？百姓們渾渾噩噩的活著，看不見真相，只信仰自己想信仰的神明，祈求神明的保護，曾經的作為人上人的“士”，公子未蘇為了讓他們看到真相，制造了巨大的悲劇。而如今的人下人的“士”，九爺的臺詞，則是“百姓看不到真相，是上天給予的最大的慈悲。” 所以本作，就是一部以東方式的“力量源于信仰”為核心思想，以架空的中國古代知識分子的身份地位起伏為歷史背景，以“描銀術”為手段所描寫的一場朋友二人尋求普世真理之路的故事。

在明確了我們的目標后，剩下的事情，不論出現什么狀況，我們都會有一個原則性的方向，指導團隊前行。 在畫面的表現上，反倒是我歷經的多次改編作品中最順利也最輕松的一次，因為原作有著非常成熟的畫工和畫面表現力，而且原本漫畫的分格就非常有鏡頭感，這都對畫面創作有非常大的幫助。相對的難點，在于還原度，因為原作的設計非常復雜，角色的服裝是真可以用玲瑯滿目來形容，衣服上的底紋，一部分需要用作畫來體現，另一部分則需要用貼圖來體現，這些都大大增加了工作量。不過當然同時也大大提升了畫面的信息量。而我們的目標，就是盡最大的可能，還原原作漫畫的一切設計。

相對復雜的點，反倒是在音響部分，我的導演風格，是會用非常多情緒性，主觀性的旋律性的音樂去做一種表達。可是同時，我又希望可以有中國古典樂器，和古風音樂的元素在內，而這兩點的結合是比較困難的，現在網絡上有很多古風作品。但是這種古風作品大多數同質化嚴重，更有很多無病呻吟的內容，這不是我想要的。我希望的主旋律音樂，或者說主題音樂，應該是樂觀積極向上的，是寫給描銀師的。而描銀師，可以理解為中國古代“士”的代表。所以這次的主旋律主題，就是“士”。 士，要有以天下蒼生為己任的責任感，要有洞察人性的睿智，要有忍辱負重活下去的勇氣，士的精神，是支撐起中華民族五千年文明的脊梁。要有理有據，要不卑不亢，要機智果敢，要正氣凜然，要拿出正面的精神面貌出來，切不可飛鷹走狗，靡靡之音。但是也請和一般的“熱血”，“激情”區分開，不要走一味的熱血路線，不要上腦，要理性沉穩。“燃”也是那種深沉的“燃”。 所以，我拜托各位音樂制作人不要太過于在“古風”，這個點上發力，整體的音樂風格，可以有管弦，可以有電子，可以有打擊，然后在其中，適當加一些中國古代樂器的元素即可。 總結的話，我希望的音樂風格，是帶有“古風”元素的現代音樂。這樣既可以方便的表達情緒，又不失中華傳統特色。

在配音方面，首先是合作團隊，作為一部正劇，我首選的是之前在《迷域行者》時合作過的光合積木，他們的專業性和演員的多樣性，以及大量的真人影視劇經驗，是我覺得此劇必不可少的。在選角方面，我一直堅持盲選，也就是從來不會指定演員，而是按完全按角色試音，演員編號，不給出名字，完全按照聽感來選擇演員。這里也有一個有趣的小故事，那就是在經歷了數輪的選擇后，兩位男主始終沒能確定，陽爻的演員難以決定的原因，是國內這種可以配十幾歲少年音的演員實在太少了，很多都需要女性演員來配，而國內畢竟沒有樸璐美（笑）。碰巧的是，我們公司擔當《識夜描銀》的制片主任，在參加一次在上海舉行的聲優線下活動時，給我帶回一張賀卡，里面的聲音，正是我尋找了很久的男性少年音，在聯絡過后，雙方一拍即合，確定了由錦鯉老師來擔當此次男主陽爻的重任。而男二宴安的決定則更加滯后，由于前幾次試音時，可能演員們對角色的理解不深，所以聲音雖然都很好聽，但是演技上始終沒有宴安這個角色的感覺，所以一直無法決定。直到第一次正式配音時，現場又找了三位演員，我為他們講解了宴安這個角色的種種后，又再次現場試音，最終我選擇了第二條音軌，也就是現在的胡良偉老師。 說到歌曲，《識夜描銀》的OP曲，是由喜寶萬事屋的喜寶哥哥所創作，喜寶哥哥曾經和我合作過《迷域行者》的兩首歌曲，可謂膾炙人口，此次嘗試了全新的風格，力求給大家帶來一些新的感受。 ED曲則是由此次的音響監督郭川老師創作，我則幫ed修改了歌詞。原本的歌詞是由一位專業寫古風的小姐姐譜寫，她確定了整個ED的框架模式和詩歌的韻腳。不過也許還是對本作了解不夠深，所以初版歌詞稍微風花雪月了一些，婉約有余而氣概不足。所以我就稍加潤色，使得整體上更加積極，更加有擔當。并從各個角度，描寫了本片的所有登場勢力的角色。 感謝以上所有為動畫《識夜描銀》的創作付出三年心血的創作者。 感謝出品方騰訊視頻，制片ASA對創作者們的支持和等待。 一個個被記錄的故境，就是一段段滄桑的歷史。能夠銘記歷史，固然重要，但是，放下對過去的執著，不去刻意追求綾羅綢緞，握緊我們手中的筆墨紙硯，才能開創未來。 最后，希望本片的觀眾們，希望未來的祖國的花朵們，能夠熱愛我們的傳統文化，能夠尊重專業知識，能夠追逐理想，淡薄名利。為天地立心,為生民立命,為往圣繼絕學,為萬世開太平。 震雷 孫猛 2021.8.22 最后附上ED歌詞。 《描一》 一壺飲 一支墨 （這段是講以陽爻和宴安為代表的士人） 一地殘花堪酌 一出戲 一縷歌 一場走馬觀火 一夕起 一朝落 （這段是講以虛空錦和青縐綢為代表的士人） 一席漁樵閑說 一生榮 一步錯 一夢綢緞綾羅 孤帆塵中泊 （這段是講士人的個人修為，單薄名利，著書立說，留名青史） 造化豈由我 管他名為何，利為何 不羨皇宮閶闔 文章千古事 萬家明燈火 無論人言何，青史何 描一筆濃墨 一心愿 一奔波 （這段是講以公子未蘇為代表的士人） 一志天高海闊 一念癡 一念魔 一夢如是蹉跎 孤帆塵中泊 （這段是講士人修為的進階，要以天地蒼生為己任） 興衰豈由我 管他是為何，非為何 笑談那功與過 修齊君子身 治平家與國 敢問天地何，蒼生何 描一幅捭闔 （轉載請注明出處）