（路飛、烏索普、喬巴在服裝室穿著戲服玩成一團）娜美：（汗、無奈）你好歹也說他們兩句啊，山治君。山治：啊，說的對，我是想好好說兩句，可是……實在想不出臺詞。（穿著武士裝）娜美：（切齒）連你也這樣！女演員：這種破破爛爛的小戲團，既沒有考慮利潤也沒有顧慮到危險，在大風大浪的海上到處奔波演戲，是我這樣的名女演員該做的事嗎？我的忍耐已經到了極限！烏索普：（被導演拉著）讓我出場，舞臺在呼喚著我。（舞臺上，山治扮海賊，娜美扮公主）山治：（看臺詞）在這個時候提刀沖向公主。（向娜美扮演的公主沖去）公主，受死吧！娜美：（轉過頭看山治）嗯？山治：（驚、跪地）公主殿下，您沒有受傷吧？（舞臺上，羅賓扮村民）羅賓：（邊唱邊舞）啊，這個世界啊~~村民演員：等一下，你演的太夸張了。羅賓：唉呀，舞臺劇不就是這個感覺嗎？村民演員：（切齒）你那是在演歌劇啊！烏索普：（說臺詞）在海盜肆虐之時，村中充滿了恐慌，所有的傳統都被拋棄，真心都被踐踏，這個世界上還有比這個更為可悲的事情嗎？啊，神啊……蘭多魯夫：…即便是海盜，也無法從我們這些幸存的人手里奪走生存的勇氣！……蘭多魯夫：海賊像野獸一樣殺人，甚至連自己的同伴也背叛，從人們手中奪走希望，是沒有在這個世界上生存的資格的人渣！路飛：（對蘭多魯夫）如果打算和我打架的話，要做好心理準備啊！海軍：你是什么人？路飛：我是海賊！烏索普、娜美：（切齒）別說的這么干脆！蘭多魯夫：誰能給無罪的人定罪？蘭多魯夫：（說哥巴拿）竟然為了那么久遠以前的恩怨，做了這么周到的計劃……路飛：（把蘭多魯夫救回戲船上）你們的舞臺就由我們來守護！路飛：（說哥巴拿）那種廢物男人有可能打倒我嗎？我可是要成為海賊王的男人啊！路飛：（對蘭多魯夫）我不會讓一顆海軍的炮彈打到你們的船的。所以你們只管演出，大叔！……大叔最后的演出，有很多人在等著看不是嗎？相信我吧！一旦決定了的事情就會拼上性命完成它，這就是海賊！山治：（對彈藥旁的海軍）彈藥重地，一根煙就會引起火災。比如說這樣……（把煙丟進彈藥堆里）（海軍被炸成一團）（空中）隨地亂扔煙頭果然是不好噢，今后要小心呦！（舞臺上）蘭多魯夫：我一定會拼上性命戰斗到底，直到把你們這群海賊……（停下）……是的，我們的敵人，并不是海賊，我們錯了。無法原諒的敵人應該是，那些充滿了令人厭煩的欲望的心靈，那些墮落的骯臟的靈魂……蘭多魯夫：……伙伴們，我親愛的人們。即使失去了珍愛的人，即使失去了希望，也要始終相信，活下去的力量，就在我們身旁。堅定信念，用這種方式去開辟自己的未來！沒錯，就像他們（路飛一伙）一樣！哥巴拿的副官：要想真正被稱之為海軍中佐，這個男人（哥巴拿）還差的遠呢。羅賓：想和海賊做朋友可真是困難呀。