“什么事情都有完結的時候，是時候向大家說再見了。如果大家還能時不時的想起哪部電影是新藤拍攝的，我就很滿足了。感謝大家的到場，謝謝了。”                                        新藤兼人 于《一枚明信片》公映首日的發言關于影片創造的來源“其實，很早以前我就非常想拍攝一部這樣的影片里。豐川悅司先生扮演的其實就是當時的我。剛剛從戰場上回來，我不知道該做些什么好，很難融入當時的社會。在打仗的時候，睡在我上鋪的戰友給我看了一張明信片，這是他夫人寄給他的，正好是他去菲律賓前夕。雖然他很想回信給他夫人報個平安，但是，由于當時為了防止間諜工作，以及即將到來的檢閱式，他最終沒有回信。之后在殘酷的菲律賓戰場上，他這么對我說：現在日本的形勢非常嚴峻，我很可能會戰死，如果你幸運的活下來了，麻煩您和我夫人說一聲，我收到了她的明信片。那張明信片這樣寫道：今天城里有廟會，人非常多，但是由于你不在的緣故，好像總感覺缺點什么，沒有一點情趣了可能文面上會有些出入，但是他夫人想表達的東西我記得很清楚，那幾句話非常簡潔明了。特別是句尾那“風情”兩字，一般情況下，“風情”在日語里很少被使用，但是聽著外面熱鬧的歡快聲，在家獨自一人做著壽司的夫人真的很孤單，這種孤單是無法用語言來形容的，或許真因為如此，她才使用了“風情”兩字。”94人犧牲背后的幸運“當時我打掃的宿舍是為特攻隊準備的，按照上面的意思，需要準備100人左右的宿舍，因為那個房子是傳統的和室建筑，所以到了夏天有很多很多的跳蚤，我們這些打掃的人花費了1個多月的時間才把他完全打掃干凈。掃除結束后，戰士們都住了進來。不過，沒過多久，上面就下了命令，100人中的60人要到菲律賓前線去打仗。這60人并不是長官指定的，而是全靠抽簽決定，想想真的很殘酷。那個睡在我上鋪的人就“不幸”的被送往菲律賓前線。他最后留下了一句話希望我能傳達給他夫人：即使我死了，我的靈魂也會保護你一輩子的。就這樣他們踏上了不歸路。60人到了馬尼拉之后被美國潛水艇的魚雷擊中，全部陣亡……但是，戰爭還沒有結束，包括我在內的剩余的40人再次抽簽，其中的30人將被安排到海軍潛水艇部，而那30人最終也沒有逃過命運的捉弄，潛艇再次被美軍擊沉……我幸運的成為了那余下的10人，大家一起轉移到了寶塚劇場。不過，事情還沒有結束，所謂的抽簽又來了，我們10個人之中又有4人被調往前線，去參加那場不可能勝利的戰爭，那4個人最后的結果我雖然不清楚，但是估計也逃脫不了戰死的命運。包括我在內的6個人當時其實已經做好了作戰的準備，但是就在那個時候，戰爭結束了。當時我覺得我的運氣真的很好，但是想到被抽中的94名戰友都戰死的場景，我真的非常痛心。雖然我活著，還創作很多電影，但說真的這個代價真的太大了，這么多年來我內心世界其實一直非常沉重，經歷的長時間的工作，不知不覺間我已經98歲了，從獨立創作到成為創立近代電影公司，雖然有些事情雖然沒有按照我的想法進行，但是我對我這一生的電影生活還是很滿意的，是時候說再見了。于是，在我離開這個人世之前，我想完成我最后的導演工作。我選擇了那封明信片的故事：一個普通士兵的死和他家庭的破碎。在那個戰爭年代，很多年輕人都為國捐軀了，當時他們還受到了各方贊揚，但如果把那戰死的幾萬兵士一個一個分開看，你會感到是何等的悲傷……由于年紀大的緣故，我現在只能坐在輪椅上生活，這次的電影都是我孫子風拍攝的，我在一旁執導，終于人生最后的電影完成了”我是日本人“豐川悅司先生和大竹忍女士是我的老搭檔，所以我對他們非常的信任。有一個場景我記得很清楚。當豐川先生拿著明信片去大竹女士的住所的時候，大竹女士的表情變化處理的非常好。“到菲律賓去的人都被美國人的潛艇給射殺了”，“我清楚骨灰盒里不會有他的骨灰”，這段對話后我給了豐川先生一個長時間的特寫鏡頭，他對于人物內心的情感處理的很好。“那你為什么還活著”“最后剩下的10個人里，4個人戰死了，六個人活著”“非常抱歉，失禮了”這段對話場景是全片最重要的一段場景，在拍攝電影之前，我就想好了該怎么拍，演員們的表現也達到了預期效果。”“在戰爭年代，國家掌握著百姓的命運，但戰爭結束后，這個思想也逐漸被淡化了。現在，國家更是靠著民眾們支撐著。影片最后的那個場景中，他們決定是否去巴西的事情，其實也說明的時代的變遷，只是唯一不變的是我們仍舊是一個日本人。影片中他們挑水的場景是為了說明麥子的成長，而麥子成長作為自然界生物成長的自然規律，也暗示著，再生后的他們仍然是一個日本百姓。“其實，我之所以能夠長時間的從事電影工作，很大原因是來自于那94人的犧牲，所以我把我最后的電影留給了他們。但是，即使這是我人生最后的電影，我內心仍然不會和電影分開，這其實也是繼承了那94人的遺志。我一個人茍活下來并不是什么可恥的事情，正是他們的死才換來了我的電影生涯，所以，只要我還活在這個世界上，我一定會繼續著我的電影事業，這也算是對他們的一個交待吧。”這真的是最后的電影嗎“其實我還有很多故事想拍成電影，但我的身體好像已經不允許我這么做了，如果有誰愿意拍的話，我很樂意的會把劇本給他們。作為一個劇本家，我已經為其他人寫了200多部劇本了，但是即使是為其他人寫劇本，我也會把這個劇本當作自己的電影劇本那樣對待。我一直覺得自己的電影只有自己寫劇本才能拍出其真正的韻味，所以在我的人生中有過“新藤君，幫我寫劇本吧”這類的請求，但我自身從來沒說過“有什么工作可以讓我做的嗎”之類的話。我一直努力這寫好每一個劇本，所以木下惠介，吉村公三郎，增村寶造等名導演也時常邀請我參與他們的電影制作。”“其實我也想過中篇電影的拍攝，但是真的不行了，這次電影的完成也要感謝來自各方的支持，真的非常感謝，沒有你們我不可能完成這部電影”關于演員“我個人非常喜歡豐川悅司先生，之前的那部《石內尋常高等小學校》里他也完成的非常出色，這次能夠邀請到他出演，我覺得非常榮幸。大竹女士也是如此，影片中有一個場景非常難演，需要演員對著柱子連撞3下然后發出感嘆。但是，鏡前的大竹女士卻是那么的坦然，其實那個曾經如果無法理解角色的心理的話，肯定會出現許多不自然的表情，但是大竹女士卻做到了，我覺得她肯定從內心深處理解到了那位夫人的悲傷，這真的是作為一個優秀演員的實力，我非常感謝她出色的演出。此外，影片中大竹女士在回想丈夫的場景中唱歌的場景其實也是很難表達的，情感沒有全身心融入的話，我覺得肯定達不到現在的這種效果。還有兩位演員挑水時的面部表情，真的把一名普通老百姓被戰爭璀璨的內心世界完全的表現了出來，真的非常出色。”“大杉漣先生在之前的《石內尋常高等小學校》中也給我留下的深刻的印象，這次的表演則更加出色了，作為影片中為數不多的反角，大杉先生把握的很好，把那個時期的病態思想表現的淋漓盡致。此外，我還非常感謝柄本明先生和六本政平先生，正是因為他們的精彩演出才使我最后的電影得以完成。在此，再次表示深深的感謝”原載于電影世界，轉貼請注明