2003年的製作，電視上重播才看了。? Confidences trop intimes ?，中文根據英文名 ? Intimate Strangers ?譯成了《密愛的陌生人》或《親密的陌生人》。 ? Confidences trop intimes ?直譯作〝太多隱情的傾訴〞，怕是不夠〝商業(yè)吸引力〞罷。 說的是一神祕女子專程從瑞土邊境乘火車到巴黎見一位精神分析師，卻左右不辦入錯門，向的是一位稅務顧問傾吐了自己的婚事性事隱情。古板的顧問先生起初反應不過來，隨即不可能不被話題所吸引，死水生活起微瀾，於是將錯就錯，沒有點破，繼續(xù)了這樣的會面談話。後情不細說了，免得未看的人掉了胃口。網上搜到的故事梗概中文版錯漏百出，不知中譯字幕會不會亦是錯漏百出，讓人看不懂。 稅務先生係由盧辛尼(Fabrice Luchini)演的，功力異常深厚的一位演員。片中他在家裏對著鏡子隨音樂跳舞的那一段，十分出彩。男人獨自起舞，總是格外性感。連著想起的另一段，《理髮師的情人》中的，何士弗(Jean Rochefort，演出男主角)面對愛人的舞姿，怪異卻柔順自然，迷死人了，才是極品吧。 這麼一扯上關係，翻一翻，驚覺原來同一導演！樂貢德(Patrice Leconte)，怪不得。《理髮師的情人》1990年出品，約莫90或91年出的《阿飛正傳》裏，也有一場榮哥哥對鏡獨自起舞，不知是否學來的橋段。無論如何，榮哥哥的扭捏，可想而知。 說回到精神分析，這部片子，大概要瞭解一下法國的精神分析師如何作業(yè)，才能欣賞到最精彩之深處。 法國社會文化對個體心理健康相當重視，不但有前提及的嬰幼兒心理分析師，而且，每宗意外事故，均有心理分析師到場、開解事故波及者的災後恐懼心理。更不用說，開設私人心理醫(yī)療所的精神分析師，非常受人尊敬的淵博智者，有很高的社會地位。當然，收費亦昂貴，既無醫(yī)保補助，且療程多為長期經年，十年為期是常有的事，因此，這一行業(yè)亦有淪為有錢人專利的可憂趨勢。 法國主流的精神分析師，師承弗洛伊德的精神分析法，而自拉康之後，明顯躍變。諮詢一位精神分析師，不再僅僅是透過夢的解釋，給夢中物體套上一些固定意義符號；最新趨向，反而推崇口頭語言對任何〝滑思〞(心中滑過的思緒聯想)的各種敘述，並據此找出隱藏於一切表象之後的真正的心理結構，心理糾結隨之打通。相比之下，榮格與弗洛伊德的斷裂，或許沒有錯，但榮格身後帶出的末稍流派，卻是誤入歧道的，妄圖總括出幾條定理(如將人性格歸為幾列之類)適用於一切個體之上，由此洐生出許多現代企業(yè)中用以聘人、考核員工能力等的心理測試，無視其暗藏抹殺人性之刀。 這些精神分析師，并非當代意義上的〝醫(yī)生〞，大多也沒有醫(yī)學院畢業(yè)執(zhí)照，而每一位得以執(zhí)業(yè)的精神分析師，由跟從導師先作自我精神分析起，要起碼大致十年才可育成，開業(yè)後，靠的是〝口碑〞搵食。諮詢者一般每週一到兩次約談，費用每次由50到80歐圓到更高，一年下來，會是一筆巨大開支，因此底層家庭難以負擔得起。政府設置的某些社會幫助機構，對低收入人群或有些許扶助，但那裏的心理向導，無論素質底子又或工作態(tài)度，有時相差太遠了。 〝口碑〞愈高的精神分析師，要價愈高。片中那女子要見的精神分析師，好像要120歐圓(記不清了)，嚇我一跳。但他也確實厲害，當稅務先生要搬出家傳的事務所(同時是居住所)時，他探頭高喊了一句：〝剪斷臍帶了吧！〞 他講的是〝心理臍帶〞這一術語。自嬰兒出世，物理意義上的臍帶是剪斷了，但孩子與父母之間仍需要一種心理上的〝臍帶〞牽繫，這〝臍帶〞在正常的情況下，於青春期的叛逆沖動中痛斷，斷得過早或太遲，對孩子的情感世界將會產生無法預計的影響。 前邊提到的一好友女兒，精神失常後，經多方諮詢精神分析師，隱約透出的訊息，事發(fā)根源還是在父母。其女兒與母親的關係一向不甚好，母親愛嘮叨，推得父親一切愛意傾注女兒，造就一個心理失衡的家庭。要打通癥結，需要的是整個家庭都開始精神分析諮詢，尤其母親。其母親由毛里斯島移民，雖已身任大學英美文學教授，但內心壓力未被釋放，典型的〝上一代問題遺留下來，這一代未解脫，下一代受累〞例。 我偏執(zhí)地想，並非真心相愛的夫婦，千萬不要生孩子罷：不能給孩子一個和睦融活的家庭，受苦的是孩子。尤其那些把 〝生孩子〞作愛情籌碼的女人，如此念頭真是要不得。 又及，依我見，在中國推行精神分析，是極其困難的事。原因之一，中國文化沒有〝剖白〞的傳統(tǒng)，不像西方，宗教裏有向神父〝懺悔〞〝告解〞(confession)的傳統(tǒng)。自古中國女子尚有閨房密語略可舒心，男子就慘了些，尤其明爭暗鬥的江湖上，心內隱痛收埋，以面不改色為榮。現今，女子亦搏入職場，男女糾纏早己超越情愛界限，愈處高位的男女，愈難向精神分析師放心隨便〝剖白〞了去，況且，在這〝信用〞嚴重缺失的社會年代。