飯島夫妻購(gòu)置土地準(zhǔn)備建造新房，委托妻子學(xué)弟柳澤擔(dān)任設(shè)計(jì)，妻子父親長(zhǎng)一郎出任木工主任。留學(xué)美國(guó)的現(xiàn)代派設(shè)計(jì)師柳澤與堅(jiān)守傳統(tǒng)日式工藝的一流匠人長(zhǎng)一郎，在設(shè)計(jì)理念上產(chǎn)生激烈碰撞。柳澤主張運(yùn)用新型材料和極簡(jiǎn)美學(xué)，長(zhǎng)一郎則執(zhí)著于榫卯結(jié)構(gòu)與榻榻米空間的傳承。隨著施工推進(jìn)，這對(duì)翁婿在梁柱比例、空間布局等細(xì)節(jié)上反復(fù)爭(zhēng)執(zhí)，卻意外發(fā)現(xiàn)彼此都堅(jiān)持著對(duì)"家"的深層理解。在傳統(tǒng)木作工藝與現(xiàn)代居住需求的持續(xù)磨合中，建筑逐漸成型為融合和室美學(xué)與西式開(kāi)放空間的獨(dú)特住宅。工程臨近尾聲時(shí)，飯島家三世代同堂在新居庭院舉行地鎮(zhèn)祭，見(jiàn)證了這場(chǎng)跨越時(shí)代觀念的建筑對(duì)話最終達(dá)成和解。