好吧~ 我承認這是今年到現在為止看過的最神的片子。。。片子是在委內瑞拉看的，偌大的影廳只有我們三個中國人，其他的都是老委。片頭首先寫著：基于真實事件，sobre hechos reales。片頭： 一對年輕人坐在小舟上，小伙子正準備求婚，姑娘幸福羞澀地笑著，正把戒指拿出來的剎那，一頭牛從天而降砸到了姑娘頭上，小木船隨之斷成兩截。其間兩人的對話全為中文，無任何西語字幕哦親~ 我們三人笑得很歡，旁邊的老委們不知所謂。接著看下去發現，男主角的臺詞都是中文啊有木有，還是沒有任何西語字幕的有木有。。。對老委們表示同情一記~ 還有很神的地方哦：男主角對中國駐阿根廷大使館的人說要找大伯，使館的人直接翻成了 DA BO哦，然后解釋了下意思，人生啊，直接說TIO的可不可以呀？！！ DA BO這個詞的出現頻率無比高，估計這個電影看下來，所有老外都學會了這個中文單詞~后來得知，原來是群農民用直升飛機偷牛，然后飛到半路沒油了，并且被地上的農民用槍擊中，牛全飛出來了，其中一頭就掉到了船上。。。神作呀！親們，你們知道中國的油價伐？！開直升飛機偷牛，是要多少油量呀！！想買幾頭就可以買幾頭了有木有啊親！地上的農民還有槍的喲親，你們以為是在拉美嗦？！可以隨意持槍的有木有啊？！ 更神的是片后的彩蛋哦！真相是——當當當當俄羅斯的一伙賊開直升飛機偷牛，結果一頭牛飛了出來，掉在了一艘日本漁船上。。。改編的時候直接安在了中國人頭上呢~ 很讓人懷疑是不是拍中國戲比較簡單啊，有唐人街中國城啥子的，外景地不用愁。。。歡樂是蠻歡樂，感動倒也有，但是還是覺得好神啊啊啊啊！！！順帶一句，很想知道中國駐阿根廷使館工作人員的觀片感受呢~~