2023日本犯罪片《走到盡頭》，根據韓國同名電影改編，豆瓣評分6.4，IMDb評分6.1，將要引進國內上映。 日本版在保留基本故事框架的基礎上對韓國版進行了大刀闊斧的改編，與韓國版有很大不同，仿佛看了一部平行時空的新故事。 韓國版是男主視角的驚悚片，全片圍繞著男主跌宕起伏的經歷而展開，而日本版則將擴充了敘事視角，不僅有男主視角，還有第三方視角。 日本版補充了擴充了豐富了原始的故事結構，加入了黑幫角色和警察高管兩個暗黑角色，將這個故事重新設計為“螳螂捕蟬、黃雀在后”。 日本版雖然評分不高，但很得我心，我很喜歡，既沒脫離韓國版的故事創意，又大膽地加入了很多劇情改編，給人耳目一新之感。 改編版電影分為2種情況，一種是換湯不換藥的翻拍，幾乎是重看了一遍國家和演員不同的原版，另一種是本片這種借鑒框架、大膽改編。 日本版的大反派復活多次，太狗血了。韓國版只是車爆炸一次復活，并且反派臺詞中透露了自己是潛水冠軍，讓復活有一定合理性。而日本版增加了墓地搏斗后的又一次復活，雖然增加了劇情轉折，但卻降低了真實感和可信度。 韓國版的大反派是緝毒警察，影片中間才露面，日本版的大反派是監察警察，一開始就進入了劇情。日本版中部有一大段倒序反轉給觀眾理順劇情，很喜歡這段懸疑片的敘事手法，讓觀眾對之前的很多細節豁然開朗。 韓國版是驚悚片，男主境遇不斷變化，一波三折、跌宕起伏，從頭緊張到尾。日本版改變了敘事結構后，驚悚感減弱，懸疑感增強，尤其是增加了警察高管和黑幫老大的新角色，給故事帶來了新意。 韓國版的主線是男主的遭遇，日本版的主線是爭奪財富，日本版以男主遭遇為開篇，很快爭奪財富的各方勢力紛紛登場。韓國版男主是絕對主角，日本版則是男主與反派的雙男主電影。 結局有很大不同。韓國版結尾時男主獲得了巨額財富就結束了，日本版則是多方勢力角逐、爭奪財富，日本版最后男主與反派在公路上飆車，留下或死或生的開放式結局，《走到盡頭》的片名在最后一刻才彈出。 日本版的結局沒有罪有應得，黑幫老頭作為幕后做局者，棋高一著，成為“螳螂捕蟬、黃雀在后”的最終受益者，故事中的其他人都是黑幫老頭的棋子。 高潮戲墓地搏斗很新穎，構思和設計很精彩，墓地這種禁忌之地雖然經常出現在電影中，但是作為搏斗地點是極為罕見的，增強了搏斗戲的戲劇張力。