導演沒自信用電影語言轉(zhuǎn)換小說，人物推進全靠獨白，就老老實實在還原度上下點功夫，男主選綾野剛這種，駒子這一角色太靜了而且不可愛，駒子無論是醉酒后突然來到男主房間又或是喃喃自語，都像一只非?；顫姛崆袝r而乖巧可愛、時而任性讓人捉摸不定的小貓咪，《雪國》整部小說甚至只有駒子是有生命力的人，也正因為如此，才能吸引男主，男主只是講述者，駒子才是主角，石原里美、松岡茉優(yōu)、廣瀨鈴、夏帆、森田望志等較合適，葉子這一角色，不需要什么演技，但顏值要求很高，最起碼讀完小說，葉子是內(nèi)斂、嬌弱、帶點神經(jīng)質(zhì)的古典美人，要不然也不會有開場火車窗上吸引男主那段。這類角色可以選有人氣、需要鍛煉、氣質(zhì)符合的年輕女演員，比如濱邊美波。 小說中有一段，村島摸駒子胸，說一邊變大了，讓駒子跟那個男人講，兩邊要平均。這唯一一段非常狎昵的片段，非常重要，即說明了二人關(guān)系及發(fā)展，又和全片“徒勞”之感形成片刻的對立又持久的統(tǒng)一，對立是唯一有趣的話題竟然是偶然間肉體上的玩笑，情緒上的統(tǒng)一是暗示他們的關(guān)系何嘗不是一種徒勞了？這段非常重要，就和《挪威的森林》中綠子挑逗渡邊的情節(jié)一樣，刪掉很不好。戰(zhàn)后虛無主義并不想營造一種悠遠的凄美感，而是一種當下、實實在在的凄美感。 至于川端康成的特色，自然嫻熟在不同主人公的內(nèi)心切換，電影表達應該是優(yōu)勢，但導演竟然沒用，而是一開始是村島，結(jié)尾用駒子，完全沒有把握川端康成的敘事精髓，也沒有發(fā)揮電影表達優(yōu)勢，實在可惜。