隨著喬納森·瓊斯晉升為總督察，巴納比迎來了從倫敦調任的副手查理·尼爾森。米德薩默馬洛村居民正試圖通過儀式喚醒鐵匠之女羅斯·布萊克史密斯的亡魂，而莊園舉辦的“驚魂夜”活動期間突發命案。初來乍到的尼爾森被迫直面復雜案情，與巴納比共同追查超自然傳說背后的真相。調查過程中，村民離奇的民俗傳統與刻意隱瞞的關鍵線索交織，令案件疑點重重。兩人需在維多利亞式莊園與古舊鐵匠鋪間抽絲剝繭，厘清百年家族恩怨、遺產爭奪與連環命案的深層關聯。