喜歡動(dòng)物題材電影的觀眾，想來(lái)應(yīng)該會(huì)記得《野性的呼喚》。 1903年，由美國(guó)作家杰克.倫敦創(chuàng)作的小說(shuō)《野性的呼喚》出版。此后，該作品被多次搬上銀幕，評(píng)分最高的是1992年版。

《野性的呼喚》講述的是一條叫巴克的狗被人類(lèi)社會(huì)的殘忍現(xiàn)實(shí)，逼迫得重拾“狼”性，最后舍棄人類(lèi)文明，回歸自然原野。 時(shí)隔3年后，杰克.倫敦又出版了《野性的呼喚》的姊妹篇。 這一次，他讓一條叫“白牙”的狼，從滿(mǎn)是競(jìng)爭(zhēng)、強(qiáng)者生存的冷漠、殘酷中走出，進(jìn)入了溫暖的人類(lèi)家庭。 前者，是狗變成狼的過(guò)程；后者，是狼過(guò)渡成狗的經(jīng)歷。 本文要說(shuō)的，就是《白牙》。 1991年，《白牙》曾以《雪地黃金犬》為名被搬上銀幕，但該片對(duì)原著改編太大，只是截取了男主角將白牙從斗狗場(chǎng)救出后，一人一狗逐漸成為“好友”的段落。 而由法國(guó)導(dǎo)演亞歷山大.埃斯皮加雷斯執(zhí)導(dǎo)的《白牙》，不僅繼《至愛(ài)梵高》之后，采用了手繪油畫(huà)的形式來(lái)呈述故事，對(duì)于原小說(shuō)的故事線還原，也比1991版要完整許多。 但，用一個(gè)目下很流行的詞來(lái)概括，這一版也是“毀原著”之作。

杰克.倫敦被稱(chēng)為“現(xiàn)實(shí)主義作家”，他筆下的故事總與“生存”密切相關(guān)。他認(rèn)為環(huán)境對(duì)于人或者動(dòng)物有“塑造”之能，是狗還是狼，由環(huán)境來(lái)決定。 所以，杰克.倫敦的故事從來(lái)不會(huì)溫和、柔軟得像晨光、暖霧，綠草、鮮花。 而亞歷山大這一版《白牙》，恰恰去除了他小說(shuō)中殘酷、冰冷、尖利的元素，讓整個(gè)故事變得柔和、靜美、溫暖，就像原本屬于成人的童話(huà)，在后續(xù)發(fā)展中被剔除了暗黑、暴戾部分，變成了孩子們的專(zhuān)屬。

我們先來(lái)看看杰克.倫敦的原小說(shuō)《白牙》，究竟講述了一個(gè)什么樣的故事。 小說(shuō)的開(kāi)篇，便是一場(chǎng)歷時(shí)幾晝夜的“追獵”。 獵手是一群在零下50度的環(huán)境中，因?yàn)槿鄙偈澄锒鴹l條餓得瘦骨嶙峋、紅了眼睛的狼；獵物則是擔(dān)任護(hù)送雪原喪生者尸體回家任務(wù)的比爾、亨利。 這場(chǎng)獵捕追逐中，兩個(gè)人的雪橇狗被一條“母狼”接連誘出，讓狼群撕裂吞食。在比爾也成為狼口的犧牲品之后，亨利靠著最后兩條狗和火堆又勉強(qiáng)支撐了兩天。就在柴盡火滅，兩條狗也失去后，即將喪生狼口的亨利盼來(lái)了救援，于千鈞一發(fā)之際逃得生天。 這一段開(kāi)場(chǎng)戲，將雪野絕地的生存之殘酷展示得淋漓盡致。 狼的追捕獵殺、人的奔逃反抗，所為的都只是——活著。 而像這樣關(guān)于生存的激烈搏殺，充斥著《白牙》的前半部分。

白牙的母親，就是前面提到的那條“母狼”。事實(shí)上，它只是一條原屬于印第安人，后來(lái)跟著狼群“離家出走”，名叫“吉喜”的狗。 一場(chǎng)爭(zhēng)奪交配權(quán)的戰(zhàn)斗后，兩條狼倒下，最后的勝出者“獨(dú)眼”成為了“吉喜”的配偶。 隨后，白牙與弟、妹們出生，又在一場(chǎng)“饑荒”中成為“獨(dú)子”。父親“獨(dú)眼”被一只猞猁殺死，白牙在母親“吉喜”的照護(hù)下，憑著對(duì)生命的探索，學(xué)習(xí)著熟悉外面的世界，并從一窩小雷鳥(niǎo)開(kāi)始，完成了第一次獵殺。

一次偶然，吉喜遇到了往日的主人格雷.比弗，深印在骨子里的屬于“馴服”的一部分，讓它再次選擇了回歸人類(lèi)社會(huì)。 在格雷.比弗的部落里，白牙慢慢長(zhǎng)大了。 但成長(zhǎng)的過(guò)程并不溫暖，格雷對(duì)白牙恩威并施，毒打與肉，是他能給予白牙的全部。 作為狼，白牙天生被部落的狗群排斥、欺辱。為了生存，它學(xué)會(huì)了偷盜、詭詐，也學(xué)會(huì)了守護(hù)、忠誠(chéng)。 因?yàn)闆](méi)有擁有過(guò)“愛(ài)”，白牙從不柔軟，能加諸給它的詞只有狡詐、陰沉、兇殘，正面詞則是聰明。 這是白牙生命的第二階段。

白牙生命的第三階段，來(lái)自于一個(gè)叫作比第.史密斯的男人。 這個(gè)男人矮小、丑陋、貧窮、軟弱，他對(duì)白牙為了生存淬煉出的戰(zhàn)斗力垂涎不已。在出錢(qián)購(gòu)買(mǎi)不得后，史密斯用酒引得格雷.比弗墮落，以酒將白牙換到了手。 白牙逃了兩次，但兩次都遭到了原主人格雷.比弗的背叛，被重新送回史密斯手中。毒打、圈禁，在同類(lèi)中軟弱窩囊的史密斯，用凌虐折磨白牙的方法尋找自身“存在感”。他用盡手段讓白牙憤怒、暴躁，再讓它與別的狗廝殺、爭(zhēng)斗，成為他賺錢(qián)的工具。 白牙，成為育空堡戰(zhàn)無(wú)不勝的“斗狼”。

一次戰(zhàn)斗中，白牙遇到了一只斗牛犬。斗牛犬不同于以往對(duì)手的戰(zhàn)術(shù)、反應(yīng)以及身高、體型，讓白牙發(fā)了慌，并隨即因?yàn)橐粋€(gè)小失誤，讓斗牛犬咬住了自己的喉嚨下方。 命懸一線之際，白牙的生命進(jìn)入了第四階段——一個(gè)叫作威登.斯科特的男人出現(xiàn)了。 威登.斯科特救下了白牙，并強(qiáng)行讓史密斯把白牙賣(mài)給了自己。 在威登.斯科特這里，白牙感受到了從未有過(guò)的溫柔與愛(ài)。第一次有人溫和地跟它說(shuō)話(huà)，跟它聊天，不帶任何傷害的拍它的頭。 這一切讓白牙陌生、疑惑，可又從心底生出喜歡。 與對(duì)格雷.比弗不同，白牙愛(ài)上了威登.斯科特，并由愛(ài)生出了更濃烈的忠誠(chéng)。

威登.斯科特中途離開(kāi)時(shí)，白牙不吃不喝、生無(wú)可戀。當(dāng)威登.斯科特返回時(shí)，白牙做出了最徹底的交付動(dòng)作——它將頭塞進(jìn)了主人的懷里，像狗常做的那樣。 之后，當(dāng)威登.斯科特要返回加州時(shí)，白牙跳出窗戶(hù)，帶著身上被劃出的傷痕追到碼頭，爭(zhēng)取到了成為威登.家庭一員的機(jī)會(huì)。 學(xué)著與主人家的狗相處、不攻擊附近人類(lèi)、不去咬殺家養(yǎng)的雞、學(xué)著愛(ài)上了主人的家人……最后，白牙更因?yàn)闅⑺懒藵撊胪?斯科特家中報(bào)復(fù)的罪犯，成為所有人口中的“福狼”。 曾經(jīng)被殘酷的生存環(huán)境逼迫得兇悍、殘忍的白牙，擁有了愛(ài)與家庭溫暖，也由狼……變成了狗。

創(chuàng)作《白牙》之前，杰克.倫敦剛結(jié)束了第一段婚姻。失去家庭的混亂、孤獨(dú)感，讓他想要寫(xiě)一個(gè)回歸家庭的故事。 “白牙”的故事背后，是杰克.倫敦對(duì)于愛(ài)的渴望。 而影版《白牙》呢？ 目前正在影院上映的《白牙》從白牙的幼年展開(kāi)，從畫(huà)面到故事都被“柔化”。 雖然曾跌落山崖、墜入溪水，卻被母親及時(shí)救援；與猞猁的一場(chǎng)戰(zhàn)斗中，白牙也沒(méi)有像書(shū)中那樣發(fā)揮戰(zhàn)力，而是全程被母親保護(hù)；大“饑荒”中，它比書(shū)中提前遇到了威登.斯科特，從他那里接受到了一份善意；進(jìn)入印第安部落后，白牙有女人們的格外照護(hù)，也沒(méi)有狗欺負(fù)它，反而是它自己學(xué)會(huì)了如何拉雪橇；第一任主人格雷.比弗威嚴(yán)、慈愛(ài)，從沒(méi)有像書(shū)中那樣給予它毒打，反而是包容與愛(ài)護(hù)……

影版中，白牙生命中最冷的一段，就是格雷.比弗為了部落，不得已將它賣(mài)給了史密斯。 但這段血腥、殘忍的斗場(chǎng)經(jīng)歷，在影片中也僅僅是一點(diǎn)而過(guò)。幾段過(guò)場(chǎng)戲后，白牙就遇到了救星威登.斯科特。 如果說(shuō)杰克.倫敦原小說(shuō)的主題是“殘酷的生存”與“愛(ài)的救贖”，那影版就只剩下了“愛(ài)”。 就像媒體對(duì)于影版的評(píng)價(jià)：

這是一部充滿(mǎn)愛(ài)的電影，節(jié)奏舒緩而寧?kù)o，導(dǎo)演將一只小狼無(wú)情顛簸的命運(yùn)變得柔軟又溫和，鏡頭很長(zhǎng)、很慢、很精致——《文藝報(bào)》 與原作相比，動(dòng)畫(huà)版《白牙》是“柔焦”的，整個(gè)故事的底色柔和溫馨了許多，善和惡非常徹底，每個(gè)角色非黑即白，是低幼動(dòng)畫(huà)比較簡(jiǎn)單的配置——《大眾日?qǐng)?bào)》

若是按照“還原”來(lái)說(shuō)，影版《白牙》無(wú)論是情節(jié)還是格調(diào)以及核心，都是偏離原小說(shuō)的。 但是，如果不與原小說(shuō)相對(duì)比呢？ 亞歷山大.埃斯皮加雷斯執(zhí)導(dǎo)的這部《白牙》，有著幽美、靜謐、溫暖的畫(huà)面，也有著細(xì)膩、暖心的情感，原作中的漫天風(fēng)雪、酷寒冰冷，在影片中都不存在，即便仍是白雪茫茫，也是一派清透、純凈的自然風(fēng)光。

影片中的白牙，幼年是憨萌可愛(ài)的，成年后是溫厚可靠的。即便是后來(lái)被稱(chēng)為“育空堡的噩夢(mèng)”，體現(xiàn)出的也是它身墜樊籠的悲涼與無(wú)奈。當(dāng)它被牽著走進(jìn)斗場(chǎng)，面對(duì)兩個(gè)咆哮著的對(duì)手，抬頭自破裂的屋頂望向天心明月的那一幕，屏幕下的觀眾都似乎聽(tīng)到了它的嘆息。 之后，放棄戰(zhàn)斗任憑對(duì)手撕咬、倒下的情節(jié)，更是直接戳進(jìn)了觀眾的心里。 人與狼之間的善與惡，用這種顛倒的形式，直觀地呈現(xiàn)在銀幕上。

而這樣的細(xì)節(jié)，布滿(mǎn)了整部影片。所以，雖然影版“毀原著”，但是我依然愿意將它推薦給大家。 但就是這樣一部精工細(xì)作的影片，上映3天票房還不足60萬(wàn)。大多數(shù)影院都不愿給它排片，而將影廳留給了同期的幾部4分、5分作品。 說(shuō)實(shí)話(huà)，心疼！