《如何結束這個夏天》是俄羅斯導演阿雷克西-波格雷比斯凱的第三部電影長片，在2010年的第60屆柏林影展中，拿下杰出藝術成就獎以及雙料影帝獎。這部影片多少有些毀譽參半，部分觀眾熱烈喜愛，部分觀眾則覺得沉悶無趣，畢竟這部電影長度超過2個小時，里頭卻只有兩個男性演員，背景還落在荒涼清冷的西伯利亞北極圈。《如何結束這個夏天》在劇情的過度轉折上不乏一些瑕疵，但是我自己卻很喜歡這個故事的架構。這部電影講述一個大學畢業生到北極的觀測站實習，擔任當地一位觀測員的助手時發生的事情。兩個人當中，一個青年、一個壯年，一個活潑、一個沉悶。在冰封萬里、凄寒匱乏的天地之間，兩人那南轅北轍的性格差異不免產生碰撞與摩擦。結果年輕人一個好意的舉動，卻因為隔絕孤立的環境和有失恰當的處理方式，最終幾乎走到無法挽回的境地。■在影片的一開始，年輕人和中年人已經獨自待在觀測站，在空曠無人的境地當中，兩人對外唯一的聯系方式是無線電。兩人唯一的工作是持續地記錄觀測站外頭的各種數據，然后透過無線電將數據傳輸給遠方的人員。從一開始，兩人性格的差異就顯露無疑，年輕人愛聽搖滾樂、愛玩電腦游戲，時時試著從無聊的工作中找樂子。中年人則是單板嚴謹，恪守著工作的所有規定，不能忍受任何輕佻不負責任的態度與行為，如果說有什么事情讓這個中年人顯出人味的，那就是他對妻子和兒子那靦腆害羞的深情。由于年輕人似乎對工作有了一定的熟悉，中年人便安心地離開觀測站，駕著小船去為妻子捕捉北海鱒魚。結果就在他離開的這段時間里，一個不幸的事情發生了。遠方的工作人員透過無線電送來一個壞消息—中年人的妻子和兒子在一場車禍中雙雙亡故。由于中年人不在觀測站，遠方的工作人員只好要求年輕人代為轉達這個壞消息，并叮囑他要注意中年人的情緒變化，直到補給船五天后抵達為止。在經歷一段忐忑難安的情緒起伏后，年輕人終于等到中年人駕船回來，然而中年人那興高采烈的神態、以及談及妻子與兒子時所洋溢的幸福，讓年輕人無法將壞消息說出口。于是年輕人私下決定，既然補給船五天后會來接中年人回去，就把這個壞消息保守到那個時候，畢竟傷心的日子少一天是一天。為此，年輕人還偷偷地將糖果紙塞進無線電設備中，讓遠方的工作人員無法和中年人通話。盡管出發點是好的，但不一定能抵達好的終點，這當中還需要堅定的決心和責任感。中年人并不知道年輕人內心的掙扎與決定，倒是發現了年輕人曾在工作時間睡過頭，并因此胡編亂造了一組數據。中年人為此大發雷霆，在他的心目中，這份工作雖然枯燥，但代表著許多人多年來的研究努力，一個無心的疏失，就可能讓這些努力付諸東流水。中年人不僅厲聲地責罵年輕人，還告訴他多年前曾在觀測站發生過殺人事件，而事件的起因就是這種輕忽散漫的態度。年輕人后來還是將壞消息告訴中年人了，但卻是在憤怒中惡毒地說出來。由于無線電失聯，中年人決定再次駕船去捕魚，為妻子帶回更多的腌魚。就在這段時間里，年輕人修復了無線電，并得知遠方的工作人員通知他去等候替代補給船的直升機，結果因為大霧的關系，年輕人沒能和直升機聯系上，還因此遭遇北極熊、跌落山坡。當中年人看到年輕人的狼狽慘狀，很自然地出言奚落，而這便導致年輕人爆發出情緒，憤怒地說對方的妻子和兒子已經死去，就是因為這個才害得他受傷遇險。當一個人心里充滿著憤怒和罪惡感時，看到的事物不免也都透著邪惡的色彩。由于惡毒地說出中年人失去家人的消息，年輕人覺得中年人的舉手投足間都透著瘋狂的憤怒以及傷害自己的意圖，于是年輕人開始四處藏匿，并將中年人對自己的呼喚視為誘殺自己的偽裝行為。結果年輕人在躲藏的過程中受傷受凍，并在發燒夢囈、神志不清時，走向附近放置原子炸彈的地方，受到輻射線的嚴重污染。當年輕人清醒過來時，他對自己的遭遇憤怒至極，決定偷取觀測站外吊掛的腌魚，使之經歷輻射污染，然后讓中年人吃下，以此報復自己所受到的傷害。當年輕人躲在觀測站外，透過窗戶偷偷觀察中年人是否吃下污染的腌魚時，中年人也看到他，中年人微微地晃了下腦袋，示意年輕人進屋來。年輕人安靜地進屋并緩緩地在中年人身邊坐下，中年人則是不發一言地將吃剩的腌魚遞給對方。由于中年人的態度平靜而友善，年輕人只好說出腌魚已經被輻射污染。中年人聽后立即沖進洗手間嘔吐，他已經把大部分受污染的腌魚都吃下肚了。從洗手間回來后，中年人只是平淡地說，這件事情沒有必要說出去，他也不會告訴任何人。補給船終于到了，但是只有年輕人隨船離去。在臨別前，年輕人請求中年人隨他一同回去檢查身體，他愿意將自己做錯的事情坦承說出并承擔相應的責任。但是中年人給了年輕人一個大力的擁抱，并咬著牙根說：你還不明白嗎？我只能一個人在這里單打獨斗了。■《如何結束這個夏天》最大的特點是只有兩個角色，全片的焦點就在這兩個角色之間的行為互動與情緒起伏。更進一步說，這部影片的觀察重點落在年輕人身上，呈現出的是一個人如何因為自身的行為與情緒而扭曲了對外界的理解，進而因為對外界的錯誤理解而扭曲自己的行為并犯下重大錯誤：年輕人因為好心卻沒有從中年人那里獲得好報，于是產生憤怒的情緒，并因此出言傷害對方，結果自然是激起對方的憤怒情緒。面對中年人的憤怒，年輕人感到害怕、覺得對方可能會傷害自己，因而主動開槍阻擋對方。當對方為了自保開槍予以反擊時，年輕人卻以此坐實對方想傷害自己的疑慮，進而將中年人出來尋找自己的善舉理解為惡意，更將自己為了躲避對方所受的傷害和痛苦都怪罪在對方身上，最終結果便是惡毒的報復和難以挽回的悲劇。在此之間，中年人始終處于被動反應的狀態，除了最初的憤怒外，他對年輕人從未有過惡意，即使在得知家人的噩耗后，他也控制著自己的情緒，承擔著自己的責任，還外出尋找年輕人的下落--世界是一面堅硬的鏡子，在里頭，如果我們看到美，那美是來自自身，如果我們看到丑，那丑也是來自自身；當我們向它扔石頭時，這石頭終會反彈到我們自己身上。《如何結束這個夏天》片長較長，在前半段的鋪墊部分，導演拍攝了許多瑣碎細節，以此烘托兩個角色的性格差異，然而在后半段的幾個情緒轉折的關鍵事件上，卻沒能順利過渡，因此給人一種情節變化過于突兀的感覺。無論如何，就影片所要表達的意圖和演員的表現來說，這部成本不足三百萬美元的作品給人眼睛一亮的驚喜。