外星人入侵地球啦，但我們仍在體味夫妻日常。 2017年度《電影旬報》十佳電影中，黑澤清執導的《散步的侵略者》入圍，排名第五。影片改編自前川知大的劇團IKIUME的舞臺劇。 《散步的侵略者》的核心設定是外星人附在人類身上，藏匿在普通人中間，竊取人類頭腦中的“概念”（也可理解為“觀念”）。 在此譯介一篇影片主演長澤雅美和松田龍平的訪談，龍平此次飾演被外星人侵奪頭腦的真治，masami飾演他的妻子鳴海，與龍平初次共演就是夫妻役，采訪中也展現出帶著微妙距離感的良好默契。 兩人在訪談中主要回憶了在黑澤清片場的體驗——來看黑澤清如何施展“開局一套走位，情緒全靠演員自己編”的導演大法。兩人均表示，最初一臉懵逼，最后恍然覺悟，感謝黑澤監督。 不同于至今任何類型的外星人 Q:影片描述外星侵略者的威脅的同時，總能讓人感覺到不可思議的趣味，兩位最開始看到劇本的時候是怎樣的感想呢？ 長澤雅美（以下簡稱長澤）：能在黑澤導演的作品中出演就已經很開心了，并且劇本本身也有著我喜歡的世界觀，讀的時候就讓我驚嘆連連。女性本就是用現實的方式思考的生命，我也很喜歡帶有現實感的小說，因此也感到“這正是我等待已久的作品啊”。 松田龍平（以下簡稱松田）：我最開始讀的時候，怎么也想象不到這會成為一部什么樣的影片。但是，因為外星入侵者奪走人類的概念這種設定很有趣，因被奪走的東西而不斷變化的人們的反應也相當激動人心。不過，自己來演外星人（侵略者）什么的果然會擔心。擔心的表現就是，老在想著“唉？演外星人可還行？”（笑） 長澤：頭回演外星人嗎（笑）？ 松田：但是，雖說是外星人，但因為這次演的角色并不像大家腦海中浮現的，或者我自己在電影里看到的形形色色的外星人那樣，而是蠻奇怪的外星人，因此表演之前不明白的事情也很多，反而會被“外星人不會做這種事情吧”這種自作主張的想法所束縛。但是，和長澤一起表演久了以后，感受到她表演上細微的變化，最終意識到“啊，原來是這樣啊？這就是不被概念所束縛的有著最大自由的角色啊”。 Q:被侵略者奪走概念的松田在長澤看來是怎樣的呢？ 長澤：松田飾演的真治的大腦被侵略者據為己有的同時，行動也因為侵略者沒有習慣做人而顯得遲緩，也可以看到有違和感的地方。可這一點反而顯得非常有人情味，還有種帶著滑稽感的可愛呢。 拍攝中肩痛治好了，不可思議 Q:片中真治模仿天氣預報員動作那里很有意思啊。 松田：做的時候像是在做拉伸體操的感覺，不知怎么原來的肩痛也好多了（笑）。想著“哇~~太厲害啦”，回家都會接著做，可是果然還是和在片場做不一樣啊。我想大概是在拍攝的緊張中做的拉伸使出了全力，只有這樣才會有很好的療效吧。 長澤：腎上腺素什么的（緊張狀態下）分泌的緣故？ 松田：備不住哦。那場戲拍完以后，肩膀真的舒服多了。 長澤：（外星人）更接近人類了（笑）？ 松田：是的。不可思議的感覺啊（笑）。 Q:真治從長澤飾演的鳴海的妹妹明日美（前田敦子飾）身上奪取概念的場景也讓人印象深刻。 松田：那里還是蠻早就拍好了的，黑澤導演當時把怎么走位，在哪里說說什么臺詞的路線都決定好了，然后跟我說：“真治為啥一直走到這兒，請你試著自己自由考慮吧。”開始弄得我有點不知所措。但還是試著自己考慮了，是不是在找CD或者別的什么東西這種設定。別的場景也有這種一邊演一邊自己探尋目的的情況，實在是很不可思議的感覺，就這也把黑澤導演的指導一點點掰開揉碎了體會的過程中，自己也不斷考慮自己詮釋的外星人到底是怎么一回事。這種探索中的可能性就因此不斷地擴展開來。 長澤：我也是，每次都會在拍攝前從導演那里得到口頭的場景動作的說明，然后再自己理清這些行動的條理，這個過程很有趣。而且，自己考慮過后最終理清頭緒，也會覺得很慶幸。 大家都想演黑澤清電影的原因 Q:多數演員都非常希望出演黑澤導演的作品，演過一次的還想接著演。黑澤導演的拍攝現場為啥有這么強大的魅力？ 長澤：就這次我的情況來說，和黑澤導演商量以及自己思考的（鳴海的）情緒表達的部分格外的多。比如，在和內在已經不再是本人的真治一邊在河灘上行走一邊說著“今天晚飯吃什么？”的場景中，黑澤導演跟我說（角色的情緒）：“以前和真治關系好的時候，兩人經常在逛完超市后從這條路回家吧……現在這樣（一起走）的狀況，感覺真不錯啊，感覺勾起了回憶。”最開始聽了會在心里打一個問號。但實際這么演了以后，切實地感受到黑澤導演想要在此處表現的東西——作為夫妻相互的價值觀，和夫妻關系未來重獲新生的可能性。我雖然因為沒結過婚不甚了解，但覺得如果在這種特殊情況下還能大量描繪這種普通的日常情感，真的是非常有趣。 Q:被侵略者奪去概念，性情改變的真治與鳴海的對話雖然有些奇怪，但也有很多值得仔細玩味的深意。 長澤：因為設定是結為夫婦也有段時日了，就照著自然而然形成的氛圍演了。 松田：黑澤導演的拍攝現場分工非常明確。自己了解應該做什么的同時，也不會覺得被拘束。此外，自己能夠在這樣的電影中出場，僅是想象就已經很激動。而且，初次看到成片的時候，也會惴惴不安，想著這個場景的這個動作，是否完成了到此為止應該達到的意義？即使如此多的不安，我這次還是自發地抱著不刻意追求什么目標的感覺去表演，演下來之后總覺得有種積極意義上被狠狠打垮的感覺。 人生中不想被奪走的概念 Q:兩位這回是初次共演，還飾演了夫婦，感受如何？ 松田：因為我對這部作品里自己的角色到處都是不懂的地方，所以真是一味地依賴長澤了。而且不光只在拍攝的時候，攝影間隙也是得到了相當多的幫助。原本自己因為演的是個急性子的角色很是疲憊，多虧了長澤，幫助我保持情緒高漲。 長澤：很讓人樂在其中的拍攝現場呢。飾演其他的侵略者的兩位年輕人（高杉真宙、恒松祐里）也很棒，讓人很放松（好的意義上），因為大家都很理所當然地沉浸在角色當中，覺得現場真的是非常不錯。 Q:話說回來，兩位覺得“這個不想被奪走啊”的概念是什么呢？ 長澤：食欲（笑）！因為喜歡吃東西，這種樂趣沒了的話會很寂寞的說…… 松田：我的話應該是不安和恐懼吧。雖然兩個都是討厭的東西，但感覺有了這些好像才能夠做到自制，如果沒了的話，會有可以最強無敵、肆無忌憚的想法也很可怕。所以覺得這兩樣意外地是很重要的東西。 訪談原文鏈接：https://www.cinematoday.jp/interview/A0005649 日語水平有限，如有錯漏多多包涵。