你家是我的事----這個翻譯是什么鬼！！！我只認可《賣房子的女人》這種簡單粗暴的直翻！！！===========================================================  2016年夏季日劇中在追的只有《買房子的女人》這一部日劇。吸引我關注這部劇的不是北川景子，而是這部劇的劇名,日語是＜＜家売る女＞＞，劇名也太簡單了，僅靠劇名也能猜測劇中故事了吧，出于好奇，我看了起來。  北川景子作為日本出了名美的人氣女友，在劇中的人物設定是，面癱無笑容，說話風格單刀直入，一針見血，一個GO字出口就能讓人驚恐的立刻執行指令的強硬派，不懂人情世故的女主管形象----三軒家チーフ。   我想沒有哪位女性會想在現實生活，或在職場中成為一個：說話冷漠，不顧及他人感受，只在乎自己工作業績的人。畢竟在大眾眼光里，這種人就是會被大家討厭到最后被孤立的形象。誰都不想變成一個不被喜歡的人。而女主在劇里幾乎就是這么個形象。這種不討喜，與世俗對立的女性形象，在很多電視劇里都沒有，在我生活的周圍更沒有啦。正是這種人物性格設定的少有性吸引我開始追這部劇。你總想知道一個這么不符合大眾眼光的女性主管，她到底有什么能耐。  紅花當然要有綠葉配   劇里女主被分派到的房屋介紹新宿分店事務所，這是一間工作人員屬性都相當有社會大眾代表性的事務所。這里的課長是曾經銷售業績出類撥萃而今力不從心的小領導。這里的員工，有好吃懶做型的，有自命不凡型的，有認真努力耿直型的。總的來說這間房屋介紹事務所里的員工幾乎都能代表社會上一部分群體。也因為如此，每位綠葉的人物個性都被編劇詮釋的特別飽滿。這是我追這部劇的第二個原因。   女主剛來事務所，就因為完全不符合大眾的行為舉止以及做事風格而不被大家接受。耿直boy庭野君覺得女主是個古怪的上司。這部劇整個人物關系譜的基調基本上就這么定下來了了。  女主專注于自己的工作，她知道她工作的定位—就是賣房子。  她對于客戶的需求從不只局限于客戶嘴里所表述的。對于那些一般人所認為的墓地旁邊，兇宅等沒辦法賣出的房子，她都給這些沒有人氣的房子找到它們的賣點和消費人群，所以在女主的手里就沒有她賣不出去的房子。   這部劇第三集的時候，有一段，課長帶著女主去一個料理相親會充人數的故事情結。  在課長看來，女主是一個強硬到根本就不會考慮另一半的生命體。而當從女主口中聽到她正在積極找尋自己人生伴侶的課長詫異不已。   在料理相親會上，男人們都被女主的美貌所吸引，希望分組時能和女主一組。分組完畢后，女主心無旁騖的專心作料理，卻讓同一個小組的女人覺得，她怎么那么會來事兒，活兒都讓她做了，哪還有我表現的機會。當然同一個小組里的男人們也覺得這個人，自己什么都會，根本不用幫忙，好難親近。  結果到最后大家共享宴席的時候，女主被大家孤立的一個人站在一張大圓桌前獨自享用美食。  此時劇中舉辦這次料理相親會的阿姨對課長說：“你今天帶來了一位非常出色的女性啊！”，課長又擺出詫異臉：“你看她這么不受歡迎，哪里出色啊？”  阿姨認真的對課長說：“在這群人當中，她不會故意討好周圍的人，該做的事都認真地做，做飯也比其他人在行，而且一個人能很坦蕩，更何況還是個美人，這樣的女性可不常有啊！”  這位阿姨發現了女主真正的美，我想這里編劇是花了點小心思的，編劇想要通過阿姨的慧眼透露給觀眾，凡事不能只看表面這樣一個信息。而我在這里看到的是，凡事不能只用大眾眼光去判斷一件事。  試著想一下，對待一件新的事物，如果它符合你一直以來的認知，那它就是可以被接受的話，你的認知其實只是一直在被重復而已。如果它不符合你的認知，就被你否定的話，那么一直被重復著的認知范圍能有多大？原本就很狹小的圈子還固步自封的拒絕掉新的事物。簡單來說就是不會有長進嘛。  在第六集的時候，編劇又來了一發點睛一筆。女主在訓斥困惑中耿直boy庭野君時，用了這樣一段臺詞來告訴庭野君別用自己固有觀念來定義他人。臺詞是： “禁錮在自己那狹隘的價值觀里，不思考解放自己，也不做行動，就知道磨磨唧唧。”  這段臺詞用在整部劇中都很適用。女主就是因為不用固有的觀念來對待顧客，她才能通過跟顧客的接觸，了解顧客正真的需求，為他們找到適合他們的房子。  話又重回到第三集，相親會結束時課長喝醉酒在出租車里對女主說：“你，不害怕被孤立，也不討好誰，堂堂正正的活著，你真是厲害。”這里課長已經完全認可女主了。賣萌課長也是有慧根噠。   這部劇每一集都有一個關于買房賣房的小故事。通過一個個小故事，展現了現代人多元的價值觀念和生活方式。  而我從這部劇里感受到的是，我們的大眾眼光，雖然是基于現今社會最普遍，最容易被認可的一種標準，可也許這個標準正在一點點的過時。新的事物出現在你面前的時候不要急著評判它。第一個發現金子的人，不是被別人告知這是金子的人。===================================================北川景子在這部劇里是唯一女主，這部劇沒有男主！景子姐姐的演技真的是在這部劇里表現的非常棒。因為之前看她參演的劇，我只是認為她是個有顏值的女演員！我固步自封啦，然后今夏我發現她把女主這么不討喜的人物詮釋的這么生動，頓時覺得景子姐姐好可愛！！！！演技了得！！！！好喜歡！！！這么多人留言非常感謝，留幾張我最喜歡地劇照放這兒，大家一起回味下白眼小王子和耿直boy的私服