你真的了解一個(gè)人嗎？    《不倫之戀》（還是意外邊緣合適）片名翻譯得有問(wèn)題，其實(shí)沒(méi)有什么不倫之戀，而是一對(duì)老夫妻有一個(gè)兒子，兒子喜歡一個(gè)離婚后的女人娜塔莉（其實(shí)還沒(méi)離婚，至少還差手續(xù)沒(méi)辦），但那女人的“前夫”卻在沖動(dòng)之下槍殺了他們唯一的兒子。老夫妻兩人從此一日挨一日地生活，直到最后父親麥特殺死了那個(gè)兇手。原作書名《謀殺》，電影名《in the bedroom》，反正無(wú)論如何不能和不倫之戀扯上。    影片很真實(shí)，在失去兒子后，母親露絲心有怨恨，因?yàn)樗恢辈毁澇蓛鹤酉矚g那個(gè)女人，而父親麥特則小心地不去觸碰這個(gè)傷口，他認(rèn)為兒子有選擇的權(quán)力，而兒子的死，客觀上也和母親對(duì)孩子過(guò)于苛責(zé)有關(guān)。但萬(wàn)沒(méi)想到因?yàn)闆](méi)有明確反對(duì)這段戀愛(ài)關(guān)系，讓兒子丟了性命。而因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒(méi)有人親眼看到兒子被殺，兇手又是一個(gè)有名的家族企業(yè)（STROUT史卓公司）的后代，法庭給了保釋。即使再審，也可能最多只是十年的監(jiān)禁。這一段象極了《教父1》開(kāi)場(chǎng)那一幕，老教父出場(chǎng)，因?yàn)闅浽狃^的老板求他，殯葬館老板的女兒被一伙人強(qiáng)奸后還被打得鼻骨全碎，連哭都不能。而法律只是輕判那伙人，讓殯葬館老板說(shuō)法律并沒(méi)有給他公正。而在《不》片中，最讓人回味的卻是影片最后：父親殺死了兇手，但他回到家中告訴母親，說(shuō)他在兇手的家中看到一張照片，就是兇手和那女人娜塔莉的合影，在照片中女孩笑得好開(kāi)心。母親問(wèn)，那又怎樣？他說(shuō)，不知道。    我想，他此時(shí)的心境太復(fù)雜了：也許他在想自己殺了那兇手，值嗎？自己的兒子曾如此愛(ài)那個(gè)女人，最終丟了性命，值嗎？那女人到底愛(ài)的是誰(shuí)，她是和她的前夫（兇手）分居了，但她心里的真愛(ài)到底是誰(shuí)？自己過(guò)去沒(méi)有阻止那段感情，真的對(duì)嗎？自己之所以沒(méi)有阻止，是否和自己也喜歡年輕的女孩，對(duì)她們有本能的好感，有關(guān)？自己以后如何面對(duì)妻子，在心生如此多的疑慮后？       附：有一段很好看（因?yàn)楸救讼矚g機(jī)械），就是過(guò)橋，那個(gè)橋，那么大，就一個(gè)人在中間象轉(zhuǎn)磨一樣轉(zhuǎn)一根鐵杠，整座橋就轉(zhuǎn)過(guò)90度，從汽車通路變成火車通路。