這是一部特別平淡的電影，也是我參與翻譯的第二部片子。所有的情節都化在演員的表演里徐徐展開。勞模姐多年后再拍文藝片，并沒有水土不服或生疏的跡象，仍然如魚得水手到擒來。

簡單來說，電影講述了一部女性成人日托護工陰差陽錯照顧她之前的老同學，兩個人長時間共處一室，孤男寡女看對眼后迸發出愛情火花，相互依靠，相互救贖的故事。 可是，片名為什么叫做《記憶》，可以看出整片以“記憶”為主線展開敘述。每個人的角色都與“記憶”息息相關。 女主西利維亞小時候遭受父親的侵犯，那段“記憶”在頭腦中留下了深刻的烙印揮之不去，這段記憶它就像一顆定時炸彈，你不知道他在什么時候就突然的爆發，可能是在不經意中，也可能是在你最開心的時候。你從那之后開始酗酒，后半生都沉浸在酒精當中無法自拔。但是你為了女兒，你只能戒酒。于是你在戒酒所進行漫長的折磨，終于在90天后重見天日。可是那段記憶仍然揮之不去，甚至出現了泛化偏移。你會覺得你的同班同學曾強迫你為他口jiao，raped你，逼你做不喜歡的事情，這也許真的發生過，也可能是你臆想出來的，但誰又真的清楚呢？你不想在多出那一段記憶，再多受一段時間的折磨……

西利維婭

男主索爾患有老年癡呆，他只能夠記得過去很久的事情，但是就是記不住眼前的事情。雖然沒有辦法欣賞電影，因為他沒有辦法記得剛發生的電影情節。在老同學聚會上陰差陽錯跟蹤了西利維亞，兩個人又陰差陽錯的共處一世，而后相愛。兩個有心病的人相互治愈，相互救贖，攙扶著彼此前進……

索爾

女主的姐姐奧利維亞曾在小時候目睹了父親侵犯妹妹的場景，但因為年紀還小不敢與大人抗爭，而被迫隱瞞了事實。之后這段記憶成為了自己的心病。在之后的人生更覺得對妹妹有所愧疚，但仍然不敢把這段真相公之于眾。盡管他有著正確的記憶，但是因為外界因素，他被迫把這段記憶隱藏在自己內心，不敢告知于其他人……

奧利維亞

女主的母親，表面上看似是慈愛的外婆，笑靨如花，但是她其實什么都懂，她知道自己那個惡魔丈夫對自己的女兒做了什么，但是仍然選擇隱瞞，并且向外人告知說自己的女兒謊話連篇，經常憋一些莫須有的罪名，用這樣的方式來為自己的畜生丈夫開脫。可憐又可悲，因此她篡改了記憶，女兒的后半生也因此改變…… 導演非常巧妙的選擇了“記憶”這一點，因為記憶是一個特別主觀的因素，他夾雜著個人情感與外界因素的影響，就像是一套我們自己處理過的故事，這些存在腦海里被成了記憶，它帶有欺騙性，也帶有真實性。

因此，只有愛與擁抱，才能夠擦去蒙蔽在雙眼前的塵埃…… （ps：個人感覺這一屆把威尼斯影帝頒給彼得著實有點迷，他的這個人物除了短期記憶這個設定外，其他方面都特別扁平化，人物設定也枯燥無趣，整部電影都是憑借著勞模姐的表演支撐起來的，里面的爆發性戲份也都是由勞模姐完成的，感覺有些虧……）