2021法國劇情片《生命中最特別的朋友》，翻拍自德國電影《如此瘋狂的心》，IMDb評分6.2，于2023年5月26日引進國內上映。 德國版《如此瘋狂的心》根據真人真事暢銷書改編，我原本以為法國版也是來自于原著小說，但是看過后才發現是翻拍《如此瘋狂的心》。《生命中最特別的朋友》片頭字幕也說了改編自《如此瘋狂的心》。我認為法國版應該根據根據原始小說改編，將同一個故事拍出來不同的味道，但可惜法國版是德國版的原樣照搬。 法國版最大的變化是男孩由黑人出演，主體框架幾乎一模一樣，很多地方連鏡頭運用都一樣。劇情上有些細微的小改動。比如—— 男孩在設置遺愿清單之前就遇到了女孩。 男孩的遺愿清單中沒有女人裸體。德國版是R級，法國版是PG-13級。 遺愿清單增加了男孩要看大海。 整蠱鄰居的方式不同。 增加了男主給男孩定制球衣，帶男孩看球賽的劇情。 增加了男孩女孩一行四人看電影的劇情。 增加了女孩親戚喜歡男主的搞笑劇情。 取消了救護車和豪車一起旅行的劇情。 德國版片尾出現了故事原型人物的照片，而法國版片尾沒有故事原型照片。這一點有些遺憾，德國版是2017年的，法國版是2021年，如果再展示一下人物2021年時的狀態會更好，不過難說男孩是否離世了。 德國版的過生日劇情是很棒的創意，建議所有孝敬父母的觀眾在現實中采用，父母一定會非常開心。這個劇情雖然我已經被德國版感動過，在看法國版這個橋段時仍然再次被感動，這個創意太好了。 德國版的男孩很靈動，表演很活，男主則一般。法國版反過來，男主演得不錯，男孩一般，沒有了德國版男孩的靈動和可愛。 雖然預先看過了《如此瘋狂的心》，對劇情了如指掌，但是《生命中最特別的朋友》看到結尾時，看到男孩因為男主的努力而重獲新生，仍然感動得涕淚橫流，正能量的故事總是可以無數次地打動人。 《生命中最特別的朋友》這個名字很俗氣，沒亮點，其實本名翻譯為中文應該是《帶我飛翔》，片中男孩多次做出渴望自由的飛翔動作，所以《帶我飛翔》是形神兼備的譯名，但不知為何要搞出《生命中最特別的朋友》這么俗氣的名字。 值得一提的是，電影海報中男孩騎在男主脖子上展開臂膀，這個畫面在影片并沒出現，我估計是剪裁掉了，這個畫面是在海邊時兩個男主戲耍時會出現的，但可惜沒出現在影片中，保留這個鏡頭并不難，這是個遺憾。 本片是2021年的電影，2023年5月引進國內，我11月寫影評時豆瓣仍然沒有評分，熱度這么地的電影真是罕見。