財富、名聲、力量，曾經擁有這世上一切的男人——海賊王哥魯德·羅杰，他在臨死前的一句話，讓全世界的人們趨之若鶩地奔向大海——“老子的財寶嗎？有種的話，就去拿吧！去找吧，我把這世上的一切都放在了那里！”烏索普：擔任主持人的我，無論穿什么都很合身，因為我很有男子氣概嘛！布魯克：請讓我看看你的內褲吧！娜美：（切齒）想得美！喬巴：（害羞）就算你說我醫術高超我也不會高興的，你這混蛋！成員介紹：新世界的狙擊王——從來不會射偏目標——狙擊手：烏索普。負責演奏的爆炸頭、黃泉果實能力者、靈魂音樂家——一以骷髏姿態復活的爆炸頭劍士——音樂家：布魯克。能俘獲一個個男人內心的性感美女、才色兼備的航海士——夢想是完成世界地圖——航海士：娜美。神秘而酷雅、不斷追尋歷史之謎的考古學家、花花果實能力者——為了解讀世界上的歷史正文——考古學家：妮可·羅賓。愛慕著所有女性的男人、善戰的愛之廚師——為了找到All Blue——廚師：山治。感情豐富的人造人、鋼鐵船工——極易流淚的人造人——船工：福蘭奇。吃了人人果實的馴鹿、具有高超醫術和善良內心的超級醫生——戰斗的傷由我來治療——船醫：托尼托尼·喬巴。他的武士道精神不允許有任何妥協和松懈、但是路癡這一點讓他有些美中不足——目標世界第一劍豪——戰斗員：羅羅諾亞·卓洛。橡皮果實能力者、草帽小子一伙的領軍人物、將得到獨一無二大秘寶“One Piece”并成為海賊王的男人——目標海賊王——船長：蒙奇·D·路飛。比力奇：任何海賊都無法逃出超級巨型火炮“約瑟芬”的射程范圍！比力奇：在我比力奇保護的土地上，絕不允許海賊無法無天！福蘭奇：只要有“風來爆裂”壓陣，就沒什么好擔心的。首飾店老板：這座島（手掌島）上云集了許多在新世界中數一數二的能工巧匠。布魯克：您難道不怕我嗎？樂器店老板：（笑）只要是肯付錢的客人，無論是海賊還是骷髏，我們都很歡迎。樂器店老板：我們這個舊的工匠街正好處于大炮的死角，因此才得以幸存。比力奇：我要讓世人知道，就算不是能力者也可以爬上海軍大將的位子！比力奇：如果能干掉賞金過億的懸賞犯，（腹語蛇）比力奇大人肯定就能成為海軍大將了！比力奇：我從很久以前就一直非常仰慕波魯薩利諾大將（黃猿）。克比（對比力奇）：對不起，您簽錯地方了。（指）請簽在這里。杰高：制造出能夠以假亂真的仿制品，就是我雕蠟工匠杰高大人的工作。杰高：真正的雕蠟工匠是不會僅僅因為家被毀掉就一蹶不振的！杰高：如果不了解真品，是無法做出真正的仿制品的。小路飛（對香克斯）：就算是旱鴨子，不從船上掉下去不就好了？貝克曼：你也要稍微體諒一下頭兒（香克斯）的心情啊，他畢竟也算是率領著海賊一伙的頭兒，雖然他知道作為海賊的快樂，但是相對的，他也深知作為海賊同時要面臨的巨大危險。你明白嗎？他并不是要踐踏你想要成為海賊的決心啊。小路飛：我才不明白呢！香克斯他只是把我當成傻瓜玩弄而已。香克斯：（不遠處喊）旱鴨子！小路飛：你看！貝克曼：確實樂在其中呢……小路飛（對瑪琪諾）：等我成為了一名真正的海賊，找到財寶后一定會來付錢的！香克斯（對小路飛）：把這個村子（風車村）作為據點旅行已經一年多了，我打算再出海兩三次就離開這個村子，一直往北走。希格瑪（對香克斯）：老子可是800萬貝利的懸賞犯，是一級通緝犯！我曾經殺死過56個人。小路飛（對香克斯）：被別人那么欺負還笑得出來，根本不是男子漢！也不配當海賊！（小路飛誤食惡魔果實）香克斯（對小路飛）：橡皮果實是被稱為惡魔果實的大海的秘寶，吃了之后全身會變成橡皮，并且一輩子都不會游泳啊！小路飛：我真是太高估香克斯他們了，還以為他們是更帥氣的海賊呢，幻想破滅了。瑪琪諾：是這樣嗎？我倒是認為遇到那種事還能滿不在乎地笑出來，反而更帥氣呢。希格瑪：海賊充其量就是群窩囊廢，就只會耍帥。希格瑪：如果把他（吃了橡皮果實的小路飛）賣給展覽商，應該能掙不少錢。（希格瑪一手下拿槍指著香克斯的頭）香克斯：既然拔槍了，就要賭上性命啊……這玩意可不是用來嚇唬人的玩具。貝克曼（對希格瑪一伙）：卑鄙？少說那么天真的話了，你們以為這是在跟圣者干架嗎？香克斯（對希格瑪一伙）：就算你們把酒或食物潑在我頭上，我都會一笑置之。但是，不管你們有什么理由，我都不會原諒傷害我朋友的家伙！貝克曼（對希格瑪）：想和我們干架的話，至少要開一艘軍艦來啊！希格瑪：他們（香克斯一伙）絕對想不到山賊居然會逃到海上來。（香克斯為救小路飛，被海怪咬掉了左手）香克斯（對小路飛）：小意思，不過是一只手罷了。小路飛（對香克斯）：我決定自己當海賊啦！……總有一天，我要找到不輸給你們這一伙人的伙伴，找到世界第一的財寶，我要當上海賊王！香克斯（把草帽交給小路飛）：我就把這頂帽子寄放在你這里。它是我最重要的帽子，將來一定要還給我哦——等你成為出色的海賊時。杰高（對路飛）：原來是香克斯教會你自由活著的殘酷啊。杰高：老夫很喜歡海賊，喜歡那些追求自由的海賊們，然后將那些自由地活著并留名于世的海賊們再現并保留下來，就是我所能做到的微不足道的工作。杰高：老夫的雕蠟技術不只是局限于制作仿制品，還能制造出如鋼鐵般堅硬的貴重材料，只不過不抗熱而已啦。赫吉斯（對比力奇）：我……我只是說了自己認為是正確的話……拜托了，不要再朝島上開炮了！杰高：這座手掌島原本是白胡子的地盤，多虧有白胡子保護我們，工匠們才能盡情地磨練技術，制作出出色的作品，這個島也才能充滿活力。但是，白胡子在兩年前的戰爭中去世，之后出現了眾多企圖繼位的海賊，棘手事件接連發生。海軍為了平息混亂，在海面上建造了基地，手掌島才又恢復了和平。但是，新的司令官（比力奇）來了之后，一切都變了……（他騙工匠們去建大炮，然后拿手掌島試驗大炮威力）比力奇（說手掌島工匠）：（腹語蛇）真是一群笨蛋，（比力奇）親手建造了一個朝自己家開火的大炮。杰高：在一個傾注心血做出來的東西里，可是寄宿著作者本人都不曾發覺的力量。小克比：漂流在海上的桶，還是別打撈上來比較好。小克比（對路飛）：我本來想去釣魚，不料卻坐錯船（亞爾麗塔的海賊船）。接下來的兩年，他們之所以沒殺我，是為了讓我給他們干活。路飛：你真是又笨又蠢啊，而且看起來還沒骨氣，我真是很討厭你啊。小克比：用不著說得這么直接吧……路飛：我已經決定要當（海賊王）了，所以就算要為此戰斗而死，也無所謂。小克比：死也無所謂……這是何等強大的覺悟啊。小克比（對路飛）：加入海軍，變得強大，然后去懲治壞人，就是我的夢想！亞爾麗塔：這片海上最美麗的人是誰呀？克比。小克比：（怕）當……當然是亞爾麗塔大人。路飛：這個重口味的老太婆是誰呀？小克比：（怕）路飛，快改口——這位大人是這片海上最……最……（想起路飛的話。心想：我也要為夢想而戰）最……最丑的肥婆！克比：路飛他教會了我，無論發生什么，都要貫徹自己的信念，并為此拼上性命而戰。雖然我們兩人一起度過的時間很短暫，立場也不同，但是對我來說，路飛是給我指引了前進道路的無可替代的摯友。（路飛跟山治被一群海軍追）路飛：為什么會變成這樣啊？山治：（切齒）突然闖進來一般都會變成這樣的吧！山治：為什么海軍（赫吉斯）會在牢房里啊？路飛：如果在那里能吃飽倒還好。山治：（切齒）重點不是這個啦！比力奇（對手下）：（腹語蛇）在找借口之前要先……（比力奇）跟我道歉！赫吉斯：這是我6歲時，第一次做的白胡子的蠟像。杰高：或許是我對他（赫吉斯）抱有太多的期待，對他太嚴厲了。但是，如果這是他為了這座島而選擇的道路，是為了貫徹自己的信念的話，我這么做也算值了。（大笑）真是個了不起的家伙啊！不愧是我的兒子！當海軍也很好的啦！赫吉斯：是嗎？（落淚）老爸至今仍相信著我嗎？真是個死性不改的家伙啊！那個臭老爸！杰高（對小赫吉斯）：無論遇到何種困難，都要在自己決定的道路上不斷前進，這就是自由啊！赫吉斯：其實我只是因為沒有信心成為一名雕蠟工匠，才對老爸的工作侮辱一番后就離開。赫吉斯：我要返回海軍基地，摧毀那座大炮！烏索普：我的戲份好少啊……比力奇：所謂運動能量，就是炮彈的重量和初速度的乘積。炮彈越重、越快，就越能擊穿裝甲。比力奇：只要速度夠快，能力者根本不足為懼。……這個伊麗莎白的速度甚至超過了“剃”。比力奇（對路飛）：僅僅是能力者可不能算是強者啊！比力奇：為你送上離別之吻。（腹語蛇親了路飛一下）克比：海軍總部對本次事件相當重視，決定撤銷比力奇準將的一切職務，并移交軍事法庭處理！克比：路飛，我雖然現在還很弱小，但是總有一天我一定會抓住你的！路飛：海賊王，我當定了！