星野 結(jié)夏小姐：春寒料峭，你是否安好？沒有感冒吧？沒有長凍瘡吧？對不起，突然給你寫信。如果能承蒙你在寒夜中雅鑒，不勝榮幸。首先，向你報(bào)告，在我們家即將迎來第三個(gè)年頭的兩只貓的情況。不知為何，它們最近經(jīng)常看電視，邊看股票的新聞邊交談。對它們的人生來說，股票有什么作用呢？金魚咖啡，因?yàn)榻憬阋{(diào)養(yǎng)身體，最近繼男姐夫在畫咖啡拉花，畫風(fēng)獨(dú)辟蹊徑，經(jīng)常有女性客人失望而歸。經(jīng)由上原先生介紹，前幾天終于見到了河合先生。我很震驚，河合先生是位希臘雕像一樣的大帥哥。他伸手同我握手，說，“初次見面”，不知道能不能和他成為朋友。在目黑川來來往往的人們，抬頭看著櫻花樹，期待著開花時(shí)節(jié)，已經(jīng)互相定下了賞花的約定，那個(gè)熱鬧的季節(jié)又要到來了。昨天我夢到你了，夢見你抱著好多氣球。你把無數(shù)個(gè)氣球系在我和你的身上，我和你被氣球帶起，飛上了天空。俯瞰著目黑川，發(fā)現(xiàn)瑪?shù)贍栠_(dá)和八朔在抬頭看著我們，上原夫婦抱著小嬰兒朝我們招手。我只能被氣球帶著，隨風(fēng)飄蕩，對自己的無力有點(diǎn)悲傷。我現(xiàn)在依然每天會(huì)走過岸邊的街道，不可思議的是，并不覺得自己是一個(gè)人。我依然每天都同你的記憶一起生活著。你經(jīng)常在浴室里唱的歌，“靜靜地，靜靜地，握起你的手，握起你的手”，這樣開頭的歌，這樣的場景。想起深夜兩個(gè)人出門借DVD的那一次，我和你注意到月亮已經(jīng)變得好大，一時(shí)忘了出門的理由，在夜色中散起步來。在舊山手路買了烤紅薯，掰成兩半之后，發(fā)現(xiàn)大小相差懸殊，于是猜拳決定。吃著紅薯，笑著，牽著手。我說要結(jié)婚，你的嘴巴被紅薯塞得滿滿囔囔的，含糊不清地回答了我，這樣的開始，這樣的場景。和你結(jié)婚后，我懂得了很多事。洗手臺上并排著的牙刷，被窩中碰到的腳，不知何時(shí)消失掉的冰箱中的布丁，先下樓梯，和在你的后面上樓梯……戀愛總有一天會(huì)變成生活，生活會(huì)變成喜悅。穿錯(cuò)了女生襪子出門，發(fā)郵件來拜托我錄的電視節(jié)目，抓背，做噩夢了就互相依偎，另一位父親，另一位母親，另一個(gè)家鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)寄來的裝在蜜柑箱子里的白菜，由生活演奏的音樂，在生活中互相傳達(dá)的故事……這里還四處散落著，房間的角落里，電燈泡的里面，窗簾的縫隙里，還同以前一樣留著。我如今也每天感受著從過去而來的你所留下的愛情。我今天也會(huì)走過河邊的街道，各自擁有的兩個(gè)人一起生活過的回憶，住在我心中的你，闖進(jìn)你世界的我，不可思議的，并不覺得變成了一個(gè)人。總有一天會(huì)覺得這樣的想法太過愚蠢，卻還是這樣想著，在夜色中散步，猜拳決定，吃著烤紅薯，笑著，牽著手，含著滿口的烤紅薯，再說起同樣的話。我們在一起的話會(huì)很開心吧？一起慢慢變老吧？可以嫁給我嗎？2014年2月8日，我在目黑川岸邊的舊公寓，和兩只貓一起，等待著春天的來臨。ps.照搬的人人字幕版本，雖然有些地方略別扭，但還是超級溫馨感人~~