這是一部關于成長與叛逆的影片。成長于單親家庭的13歲女孩特蕾西（埃文?蕾切爾?伍德 飾）一直是學校的楷模，母親馬蘭妮（霍利?亨特
1954年德國，德國國家足球隊在瑞士打入世界杯決賽。德國魯爾區埃森，人們都聚在理查德·魯班斯基（彼得·羅美爾 飾）經營的小酒館里欣賞電視
