筆者雖然沒有學過舞蹈，也不喜歡看舞林爭霸那樣的選秀，但很喜歡沒事就伴著音樂跳舞，洗個碗也可以跳，哈哈！而說來有趣，Havana Nights是我舞蹈靈感的起源。高中因為喜歡Diego看過好多遍，最后不僅因為他，也愛上了電影原聲和那種舞蹈的感覺。我不是一個很循規蹈矩的人，內心比較隨性自由，我一直認為舞蹈是情感的一種表達，是融于生活融于感情的，就像少數民族的很多舞蹈，它不是藝術，只是生活自然的一部分。只要音樂，只要節奏，只要心情，就可以舞蹈。這就是電影展現的舞蹈。BTW，帶動心情一定要絕佳的音樂，我覺得這部電影的音樂真的很贊。寫這篇電影小記主要因為這次五一拿出來回顧，過了一遍commentary，想記下一些還記得的碎片。做評論音軌的其中之一是制片和編舞JoAnn Fregalette Jansen（她是誰？參見女主第一次見舞蹈教練時，和Patrick共舞的那個舞者），故事的劇本也是根據她的故事改編的。她的故事和電影基本一樣，她在Cuba愛上了當地一個男孩，是她的初戀，和他參加了一個小比賽，然后直到當著父母面跳舞前，她的父母都不知道這件事。最后她當然也離開了這個男孩和古巴，因為距離的原因（那時1958年，各方面都不方便），再未聯系。這部電影雖然是Havana，卻取景波多黎各的San Juan，可能因為古巴政治方面的限制吧。里面所有跳舞的人都是專業舞者，很多場景錄了一遍又一遍（比如semi那場舞，他們拍了7遍，樂隊表演是和他們分開拍的，后來有專門match節奏的editor剪輯的），酒吧里的舞者都是波多黎各當地的舞者，都是說跳就跳，說風騷就風騷。波多黎各因為大酒店只有一家，為了滿足劇情里如游泳池，復古的裝飾等等，換了18處來拍的。。有的時候一段對話甚至是在兩個不同地方拍的。由于San Juan是個旅游勝地，當時還限制當地旅客停車，以免破壞效果。整部電影從3月到年底殺青，中間Diego和女主都是新手，從頭學的。兩個人花了10周，每天8小時做了基礎集訓，后面直到鏡頭拍完，兩人一直都在堅持練，其中混了很多種不同的節奏型和舞蹈類型，所以很難。Diego為自己跳的部分還練了六周，JoAnn夸Diego跳得好，學得很快，一開始就已經很上手了，五周就已經開始對用什么舞步指指點點了。哈哈。Diego除了舞蹈，還在不斷學習Cuba味道的Spanish，因為口音不同啊，他是Mexican。不過電影其他演員都是古巴人。古巴人評價Diego口音not bad。JoAnn顯然很喜歡Diego，一直在夸他wonderful，跳得好，喜歡他在海灘指導女主跳舞的眼神etc。最后這位故事的原版忍不住感慨了幾遍Diego好gorgeous，有一點點像她愛過卻再未相見的那個男孩。我想也因為Diego身上的拉丁味道，和他的年輕和深情動人吧。JoAnn再未去過古巴。由于整個電影取景波多黎各，她不斷感慨波多黎各取的城市風光多像當時的古巴之余，也不禁感慨說：“或許我應該再去一次吧，現在的我應該可以去看看”。畢竟是她不能忘懷的初戀。（注：英文聽力有限，如果有些細節弄錯了請指正~）