《律師菲斯克》（FISK）太好看了！等不及@禿炮怪美劇集結站 翻譯，便自己看英文字幕啃了兩季生肉。第二季延續了第一季喪氣、荒謬的調調，偶爾閃露的silver lining，給苦澀的中年女性生活添了一絲溫情和希望。（我現在真的看不了太喪太苦太dark的影視……） 這季越來越大膽地諷刺現實。第二集圍繞“女性喜劇演員不好笑”這一偏見做文章，塑造了一個正統戲劇訓練出身、將歧視女性視為藝術要求的老頑固戲劇工作者（男）的喜劇形象。他把莎士比亞倒背如流，理應知書識禮，但偏執地認為女演員不能演諷刺喜劇，因為女人不好笑。一想到《律師菲斯克》這部劇正是飾演女主角的喜劇女演員Kitty Flanagen創作、編劇和導演的，“Women aren't funny”這句臺詞就特別諷刺。 最后一集菲斯克律師深陷危機。因為說話直接、缺乏耐心，她與不少客戶有過矛盾。有人向一檔調查類的電視新聞節目投訴她，于是她工作上的瑕疵被放大，最后變成了一場對她個人職業道德和品格的社會審判。調查記者（禿頂白男）對菲斯克圍追堵截，拍下了她行為失控的畫面，輔以客戶投訴的只言片語，好像印證了“你看，這個女人就是個瘋子，她是一個不可靠的律師、道德敗壞的女人”。試問人在江湖，怎么可能做到讓所有人都滿意，從不跟任何人結下梁子呢？但發生在女人身上，就是過錯。而這樣的節目可以在電視臺播出，恰恰說明了厭女內容依然有廣大受眾，共同憎恨一個女人能喚起全社會無意識的快感。它不只是喜劇橋段，是現實。 菲斯克告電視臺誹謗，該節目主持人還以調查記者身份自居，說自己做的是正常的新聞報道不應該被起訴，卻被女性臺領導打斷：“新聞報道在我們臺早就死了。”言下之意是，少用新聞理想做厭女行為的遮羞布，嘲笑、挖苦、消費女性不是專業的新聞報道。 菲斯克沒有女人味，不會觀言察色、處不好同事關系，對身邊一切抱以兵來將擋、水來土掩的無可奈何的態度，唯有小狗能讓她展露笑容。這樣一個社會化程度很低的怪咖，在工作能力被同事肯定時第一次留下了淚水。那一刻我也看得很動容——盡管與世界不合群，但不傳統的女人們仍有可能在一個小環境里找到歸屬感。 太愛這樣的澳洲幽默啦！