《恐怖繪本第三季》改編自日本經典民間傳說與妖怪文化，將《空氣人》《豆腐小僧》《座敷童子》三個經典故事影像化。全劇以單元劇形式呈現，分別講述神秘無形的空氣人對人類生存空間的侵蝕、手持豆腐卻渾身染血的妖怪童子引發的詭異事件，以及盤踞民宅帶來災禍或福運的座敷童子傳說。劇集延續系列作品對傳統恐怖意象的現代詮釋風格，在保留繪本原初氛圍的同時，通過細膩影像展現人性與未知力量交織的幽暗面。特別篇于2021年8月18日通過日本放送協會（NHK）平臺播出，作為夏季特別企劃呈現給觀眾。