一直覺得學校生活百無聊賴的August（馬里奧·毛瑞爾 飾），遇上了言語極少富有神秘氣息的轉校生June。對June一見鐘情的August想要接近她，卻不知如何是好，反而因作弄June而引起反感。一次偶然機會，August得知June沉默感言背后的原因：她的母親因車禍喪失聽力，只能用手語表達。于是August開始學習手語，兩人在互相理解中逐漸靠近并互生好感，校園戀愛悄然萌發。然而雙方父母因各自原因需更換工作，兩人被迫轉學分離。臨別前約定再見卻陰差陽錯錯過，被分開的二人始終記掛彼此，通過書信保持聯系并約定未來重逢。成年后兩人雖各自組建家庭，但在人生重要場合中再次相遇，彼此交換了當年未能傳遞的信件后默默告別。這段跨越數年的純真情感最終化作青春記憶中的永恒印記，成為生命里最溫柔的遺憾。